1
00:00:36,787 --> 00:00:38,824
- [Mand] Halleluja!
Tak, Herre.

2
00:00:38,830 --> 00:00:40,116
- [Gruppe] Tak, Herre.

3
00:00:40,207 --> 00:00:42,539
Tak, Herre.
Tak, Jesus.

4
00:00:42,584 --> 00:00:43,665
[Gruppe gentager]

5
00:00:43,794 --> 00:00:45,000
- Pris Herren.
- Pris Herren.

6
00:00:45,128 --> 00:00:47,711
Ære være Gud.
De satte en tyv...

7
00:00:47,798 --> 00:00:50,756
- på hver side af Jesus.
- Ja!

8
00:00:50,842 --> 00:00:52,924
- Kan du sige, "Ja, Herre"?
- Ja, Herre!

9
00:00:53,011 --> 00:00:54,922
- Bed om Herrens navn.
- Bed om Herrens navn.

10
00:00:55,013 --> 00:00:57,846
En til højre
hånd og en på hans venstre side.

11
00:00:57,891 --> 00:00:58,847
Ja, Herre.

12
00:00:58,976 --> 00:01:00,887
- Ære være Gud.
- Ære være Gud.

13
00:01:00,978 --> 00:01:03,936
Bibelen fortæl mig...
Bed om Herrens navn.

14
00:01:03,981 --> 00:01:04,971
[Mumler]

15
00:01:05,023 --> 00:01:07,765
- Fortæl mig, at de spyttede på ham.
- Ja, Herre.

16
00:01:07,859 --> 00:01:10,772
Bed om Herrens navn.
Kan du sige, "Ja, Herre"?

17
00:01:10,821 --> 00:01:11,777
Ja, Herre.

18
00:01:11,863 --> 00:01:15,197
- Ja, Herre. Ja, Herre.
- [Gruppe gentagelse]

19
00:01:15,284 --> 00:01:18,697
- Tak, Herre.
- Tak, Herre. Ja, Herre.

20
00:01:18,787 --> 00:01:20,698
- Tak, Jesus.
- Tak, Jesus.

21
00:01:20,789 --> 00:01:23,247
- De sømmede søm...
- Ja, Herre.

22
00:01:23,292 --> 00:01:25,203
- I hans hænder,
- Ja, Herre.

23
00:01:25,335 --> 00:01:27,372
Søstre og
brødre, for dig og jeg.

24
00:01:27,421 --> 00:01:28,081
Ja, Herre.

25
00:01:28,171 --> 00:01:30,458
De sætter søm i
Hans fødder for dig og mig.

26
00:01:30,507 --> 00:01:31,247
Ja, Herre.

27
00:01:31,341 --> 00:01:33,298
- De gennemborede ham
siden for dig og mig.

28
00:01:33,302 --> 00:01:33,791
- Ja, Herre.

29
00:01:33,885 --> 00:01:36,968
Hej! De sætter torne
om hans hoved for dig og mig.

30
00:01:37,014 --> 00:01:38,049
Ja!

31
00:01:38,140 --> 00:01:40,051
- Kan du sige, "Ja, Herre"?
- Ja, Herre.

32
00:01:40,183 --> 00:01:42,220
- Sig, "Ja, Herre."
- Ja, Herre.

33
00:01:42,311 --> 00:01:45,019
- Puha, Lordy. Halleluja.
- Halleluja.

34
00:01:45,063 --> 00:01:47,020
Hej halleluja!

35
00:01:47,107 --> 00:01:49,064
- Hej, halleluja.
- Halleluja.

36
00:01:49,151 --> 00:01:51,062
[Mumler]

37
00:01:51,153 --> 00:01:55,647
Min Herre. Min Herre.
Hov! Ære.

38
00:01:55,741 --> 00:01:58,028
- Tak, Jesus. Halleluja.
- [Gentager]

39
00:01:58,118 --> 00:01:59,529
Halleluja!

40
00:01:59,578 --> 00:02:02,536
Hov! Ære være Gud.
Hej! Tak.

41
00:02:02,623 --> 00:02:05,115
- Tak, Herre.
- Min Herre, min Herre, min Herre.

42
00:02:05,208 --> 00:02:07,165
- Pris Herren.
- Pris Herren.

43
00:02:07,252 --> 00:02:09,289
- Tak, Jesus.
- Tak, Jesus.

44
00:02:09,379 --> 00:02:12,041
Ære være Gud. Jesus
sagde: "Salige er

45
00:02:12,090 --> 00:02:14,422
dem der ikke har
set og tro."

46
00:02:14,509 --> 00:02:16,671
- Hej!
- [Mumler]

47
00:02:16,762 --> 00:02:19,424
- Hej! Hej!
- [Mumler]

48
00:02:19,514 --> 00:02:21,926
Hej!

49
00:02:22,017 --> 00:02:24,179
Salige er de
der ikke havde set.

50
00:02:24,269 --> 00:02:26,180
- Tak, Herre.
- Tak, Herre.

51
00:02:26,271 --> 00:02:27,511
- Tak, Herre.
- Tak, Herre.

52
00:02:27,606 --> 00:02:29,517
- Og de tror stadig på Ham.
- Ja, Herre.

53
00:02:29,608 --> 00:02:32,726
- Ja, Herre. Hov!
- Ja, Herre.

54
00:02:32,819 --> 00:02:35,607
- Halleluja!
- [Gruppe] Halleluja!

55
00:02:35,697 --> 00:02:38,189
- Hej! Ære!
- [Mumler]

56
00:02:40,243 --> 00:02:43,827
[Stamper, råber]

57
00:02:43,914 --> 00:02:45,996
[Mumlen fortsætter]

58
00:02:52,547 --> 00:02:55,335
[menighed]
♪ Verdens problemer ♪

59
00:02:55,425 --> 00:02:57,666
♪ Snart vil blive gjort 7 ♪

60
00:02:57,761 --> 00:03:01,425
♪ Med besværet
af verden ♪

61
00:03:01,515 --> 00:03:05,679
♪ Går hjem for at bo hos Gud ♪

62
00:03:05,769 --> 00:03:07,760
[prædikant]
Åh, ja!

63
00:03:07,854 --> 00:03:12,143
♪ Ikke mere at græde og bede ♪

64
00:03:12,275 --> 00:03:14,141
♪ Åh ♪

65
00:03:14,277 --> 00:03:17,611
♪ Ikke mere at græde og bede ♪

66
00:03:17,698 --> 00:03:22,283
♪ Ikke mere grædende
og beder ♪

67
00:03:22,369 --> 00:03:26,704
♪ Går hjem for at bo hos Gud ♪

68
00:03:26,790 --> 00:03:28,701
Halleluja!

69
00:03:28,792 --> 00:03:32,126
♪ [Sangen fortsætter]

70
00:03:32,170 --> 00:03:37,165
♪ Går hjem for at bo hos Gud ♪

71
00:03:37,259 --> 00:03:41,423
♪ Vi er færdige med besværet
af verden ♪

72
00:03:41,513 --> 00:03:45,928
♪ Jeg tager hjem
at leve med Gud ♪

73
00:03:47,102 --> 00:03:50,811
[Kvinde taler
På politiradio]

74
00:03:50,897 --> 00:03:52,979
Hvor mange er der i den bil?

75
00:03:53,066 --> 00:03:55,182
Der er to der, der,

76
00:03:55,318 --> 00:03:58,902
og der er vel to
i denne her.

77
00:03:58,989 --> 00:04:01,401
Ret trist, trist.
Jeg hader det her.

78
00:04:01,491 --> 00:04:03,983
Som den lille hund:
Ved aldrig, hvem han tilhører.

79
00:04:04,077 --> 00:04:06,409
God lille dreng.
Lille hvalp, hvor

80
00:04:06,455 --> 00:04:08,492
har du været? Hvem tilhører du?

81
00:04:08,582 --> 00:04:12,450
Du tilhører denne bil eller dig
hører til den dernede?

82
00:04:12,544 --> 00:04:14,706
Jeg kan lide den lille
sådan lidt

83
00:04:14,755 --> 00:04:16,871
hunde; de er smarte små hunde.

84
00:04:16,965 --> 00:04:19,548
[Kvinde] Sukker er,
er en god lille ting.

85
00:04:19,634 --> 00:04:21,216
Snup en stor ol
håndfuld sukker, smid

86
00:04:21,303 --> 00:04:22,919
det i den. Og en
masser af varme peberfrugter.

87
00:04:23,013 --> 00:04:27,302
Mor, vent nu. Lad være.
Hold fast. Hold da op, mor.

88
00:04:32,481 --> 00:04:34,597
Jeg vil trække op til det her.

89
00:04:34,649 --> 00:04:39,735
- Åh, Herre, søn.
- Bare stil nu. Bare tys.

90
00:04:40,989 --> 00:04:43,230
Bliv ved, mor.

91
00:04:45,535 --> 00:04:48,573
Mor, bliv ved.

92
00:04:48,663 --> 00:04:52,577
- [Mand taler på politiradio]
- [Folk sludrer]

93
00:05:04,763 --> 00:05:06,674
[snadder]

94
00:05:23,406 --> 00:05:25,647
♪ [Rock spiller på radio]

95
00:05:32,999 --> 00:05:35,036
Derfor, når jeg går forbi

96
00:05:35,085 --> 00:05:37,998
ubesudlet, forurenet
i dit eget blod,

97
00:05:38,088 --> 00:05:41,672
Jeg sagde til dig:
da du var i dit blod,

98
00:05:41,758 --> 00:05:43,965
live.

99
00:05:44,052 --> 00:05:47,966
Ja, jeg sagde til dig
da du var i dit blod,

100
00:05:53,478 --> 00:05:56,186
live.

101
00:05:56,273 --> 00:05:58,230
- Lev, lev.
- ♪ [Musik stopper]

102
00:06:00,610 --> 00:06:02,817
Søn, kan du høre mig?
Det behøver du ikke sige

103
00:06:02,863 --> 00:06:05,025
noget; bare vide
Jeg er her for at hjælpe dig.

104
00:06:05,115 --> 00:06:07,447
Jeg er minister for
Herre. Det vil jeg have dig til

105
00:06:07,492 --> 00:06:09,699
ved, at Herren elsker
du og jeg elsker dig.

106
00:06:09,786 --> 00:06:11,743
Nu, hvis du
kan ikke svare, bare nikke.

107
00:06:11,830 --> 00:06:15,698
Hvis du ikke kan nikke,
bare, du ved, tænk det.

108
00:06:15,792 --> 00:06:18,250
Svar mig i dit sind...

109
00:06:18,336 --> 00:06:20,293
og i dit hjerte.

110
00:06:23,133 --> 00:06:27,172
Hvis Herren skulle kalde dig
lige nu, ville du være klar?

111
00:06:27,262 --> 00:06:30,471
Tager du imod Herren Jesus
Kristus som din personlige frelser?

112
00:06:30,557 --> 00:06:31,922
Er du klar til ham?

113
00:06:32,017 --> 00:06:35,430
Er du klar til at følge og
acceptere ham i dette øjeblik?

114
00:06:36,855 --> 00:06:39,187
Nu, hvis du åbner dit hjerte
og lad ham komme ind,

115
00:06:39,316 --> 00:06:41,148
Han vil stå med
dig om du går

116
00:06:41,192 --> 00:06:43,149
hjem eller om
du bliver her hos os.

117
00:06:43,236 --> 00:06:46,900
Og hvis det ikke er din tid,
Han vil stå ved siden af dig, bror,

118
00:06:46,990 --> 00:06:49,482
både dig og din
kone, han vil udfri

119
00:06:49,576 --> 00:06:51,692
dig igennem hele denne prøvelse.

120
00:06:53,038 --> 00:06:57,077
Hør nu til mig.
Der er engle,

121
00:06:57,167 --> 00:06:59,534
selv i denne bil
i dette præcise øjeblik.

122
00:06:59,628 --> 00:07:03,041
Han har sendt sine engle hertil
at passe på dig.

123
00:07:03,131 --> 00:07:06,374
Nu accepterer du ham...

124
00:07:06,509 --> 00:07:09,126
her i dag?

125
00:07:09,220 --> 00:07:12,133
Y-Ja.

126
00:07:12,223 --> 00:07:15,432
- [Hvisker] Tak, Jesus.
- Hej, Mister.

127
00:07:15,518 --> 00:07:16,303
Tak, Jesus.

128
00:07:16,353 --> 00:07:18,720
Du er nødt til at komme ud
der. Du kan ikke være derinde.

129
00:07:18,813 --> 00:07:20,724
- Hører du mig?
- [Hvisker] Ja.

130
00:07:20,815 --> 00:07:21,520
Lad os gå.

131
00:07:21,608 --> 00:07:23,940
Når den ambulance
får dig, vil du flyve.

132
00:07:24,027 --> 00:07:25,483
Herren vil have
en hel flok af Hans

133
00:07:25,528 --> 00:07:26,939
engle leder dig
på den motorvej.

134
00:07:26,988 --> 00:07:27,648
Kom nu. Kom ud.

135
00:07:27,697 --> 00:07:29,734
Han vil gå hele vejen
med dig. Du har taget Herren.

136
00:07:29,866 --> 00:07:31,903
Han vil gå hele vejen
måde med dig, for

137
00:07:31,993 --> 00:07:33,904
I er begge Hans
mestre her i dag.

138
00:07:33,995 --> 00:07:35,906
Pris Gud.

139
00:07:37,999 --> 00:07:40,707
Tak. Tak, sir.

140
00:07:42,796 --> 00:07:45,128
Behøver ikke at takke mig, søn.

141
00:07:45,215 --> 00:07:47,798
Tak Herren og Frelseren
Jesus Kristus.

142
00:07:47,884 --> 00:07:50,046
Du er i hans hænder nu.

143
00:07:50,136 --> 00:07:54,050
[Hvisker]
Velsigne jer begge. Velsigne jer begge.

144
00:07:54,140 --> 00:07:57,053
Hver gang to eller flere samles
Mit navn, der vil jeg også være.

145
00:07:57,143 --> 00:07:59,225
Mister, jeg er ked af det
om dette, men

146
00:07:59,229 --> 00:08:01,220
du skal tilbage til din bil.

147
00:08:01,314 --> 00:08:03,351
Du kan ikke være herude.
Du er ikke tilladt her.

148
00:08:03,400 --> 00:08:04,265
Det forstår jeg godt.

149
00:08:04,359 --> 00:08:06,066
Jeg tror du... tror du

150
00:08:06,152 --> 00:08:09,019
gennemført
noget derinde, hva'?

151
00:08:09,114 --> 00:08:11,822
- Det ved jeg, at jeg gjorde.
- Hvad?

152
00:08:11,908 --> 00:08:13,364
Alt T ved er, at jeg ikke satte min

153
00:08:13,410 --> 00:08:15,117
gå igennem det
vindue forgæves.

154
00:08:15,203 --> 00:08:18,070
- Hvordan ville du vide det?
- Jamen, det skal jeg fortælle dig.

155
00:08:18,164 --> 00:08:20,451
Jeg vil hellere dø i dag
og gå til himlen...

156
00:08:20,542 --> 00:08:23,204
end at leve til at være hundrede
og gå ad helvede til.

157
00:08:23,294 --> 00:08:26,537
- Er det en kendsgerning?
- Ja, sir. Ja, det er det.

158
00:08:26,631 --> 00:08:28,998
Halleluja, for
Herre Gud almægtig

159
00:08:29,009 --> 00:08:31,341
regerer fra
Åbenbaringsbogen.

160
00:08:31,428 --> 00:08:33,795
Puha! Herre!

161
00:08:33,888 --> 00:08:37,222
Puha! Herre!
Tak.

162
00:08:37,308 --> 00:08:39,265
♪ [Sang]

163
00:08:43,690 --> 00:08:48,355
♪ Sejren er min
Sejren er min i dag ♪

164
00:08:48,445 --> 00:08:51,187
♪ Jeg fortalte den gamle Satan
at få dig bagud ♪

165
00:08:51,239 --> 00:08:54,106
♪ For sejren
er vores i dag ♪

166
00:08:54,826 --> 00:08:56,783
Mor?

167
00:08:56,870 --> 00:09:00,113
Mor, vi lavede nyheder
i himlen i morges.

168
00:09:00,165 --> 00:09:01,246
Hvad er det?

169
00:09:01,332 --> 00:09:03,198
To unge mennesker
der kom miles frem

170
00:09:03,209 --> 00:09:04,916
af dem. Man kan evt
leve; man kan dø.

171
00:09:05,003 --> 00:09:09,338
Jeg ved det ikke. Berør og gå,
så lad os bede for dem, mor.

172
00:09:09,424 --> 00:09:13,088
- Åh, min Herre.
- Ja. Bed med mig, mor.

173
00:09:13,178 --> 00:09:15,169
Bare syng og bed, mor.

174
00:09:15,263 --> 00:09:18,551
[Mor]
♪ Nogle gange er mine skridt trætte ♪

175
00:09:18,641 --> 00:09:22,259
♪ Nogle gange er mine skridt langsomme ♪

176
00:09:22,353 --> 00:09:25,095
♪ Men jeg skal kende rejsen ♪

177
00:09:25,190 --> 00:09:27,522
♪ I mine tanker ♪

178
00:09:27,609 --> 00:09:29,520
Ja, selvom jeg går...

179
00:09:29,611 --> 00:09:30,942
- gennem
skyggens dal

180
00:09:30,987 --> 00:09:32,318
af døden, - ♪
[fortsætter med at synge]

181
00:09:32,405 --> 00:09:35,238
Jeg vil ikke frygte noget ondt,
thi du er med mig;

182
00:09:35,325 --> 00:09:37,532
Din stav og din stav,
de trøster mig.

183
00:09:37,660 --> 00:09:41,449
du gør bord for mig
i nærvær af mine fjender.

184
00:09:41,539 --> 00:09:44,281
du salver mit hoved med olie;
min kop løber over.

185
00:09:44,375 --> 00:09:46,207
Sikkert skal godhed og barmhjertighed

186
00:09:46,252 --> 00:09:48,414
følg mig hele
dage af mit liv,

187
00:09:48,505 --> 00:09:51,088
og jeg vil bo i huset
af Herren for evigt.

188
00:09:51,174 --> 00:09:56,135
♪ Jeg vil sidde,
tegne billeder i sandet ♪

189
00:09:56,221 --> 00:09:58,713
Kom nu, mor.
Syng den. Syng den.

190
00:09:58,807 --> 00:10:02,095
♪ Og når jeg ser dig komme ♪

191
00:10:02,185 --> 00:10:04,893
♪ Jeg vil rejse mig
med et råb ♪

192
00:10:04,938 --> 00:10:07,521
Pris Gud! Lov ham i dag!

193
00:10:07,607 --> 00:10:10,520
♪ Og jeg løber
gennem det lave vand

194
00:10:10,610 --> 00:10:12,317
♪ rækker ud efter din hånd og 7

195
00:10:13,655 --> 00:10:16,693
- [Gruppe] og Hvordan jeg elsker Jesus ♪
- 28 [Klaver]

196
00:10:16,783 --> 00:10:21,573
♪ 0, hvor elsker jeg Jesus ♪

197
00:10:21,663 --> 00:10:25,657
♪ 0, hvor elsker jeg Jesus ♪

198
00:10:25,750 --> 00:10:30,165
♪ Fordi han elskede mig først ♪

199
00:10:30,255 --> 00:10:32,166
Din tur.

200
00:10:32,257 --> 00:10:34,840
♪ Det fortæller mig om
en Frelsers kærlighed ♪

201
00:10:34,926 --> 00:10:38,544
♪ Hvem døde for at sætte mig fri-ee ♪

202
00:10:38,638 --> 00:10:42,472
♪ Det fortæller mig om Hans
dyrebart blod ♪

203
00:10:42,559 --> 00:10:45,802
♪ En synders perfekte bøn ♪

204
00:10:45,895 --> 00:10:50,480
- Og...
- ♪ 0, hvor elsker jeg Jesus ♪

205
00:10:50,567 --> 00:10:54,731
♪ 0, hvor elsker jeg Jesus ♪

206
00:10:54,821 --> 00:10:58,314
♪ 0, hvor elsker jeg Jesus ♪

207
00:10:58,408 --> 00:11:01,992
♪ Fordi han elskede mig først ♪

208
00:11:02,078 --> 00:11:04,536
Lad os give et stort håndklap
for Jesus.

209
00:11:07,167 --> 00:11:08,999
Måske på ferie
Bibelskolen er slut,

210
00:11:09,043 --> 00:11:11,080
vi synger sammen kl
templet, okay?

211
00:11:11,171 --> 00:11:13,287
På den måde får vi
Mama Jessie til at spille for os.

212
00:11:13,381 --> 00:11:15,588
- [Horn Honks] -
Kom nu. Lad os gå

213
00:11:15,633 --> 00:11:18,000
nu. Lad bedstemor
hvile. Lad os gå.

214
00:11:18,094 --> 00:11:21,678
- Spille for os?
- Vi får se.

215
00:11:21,764 --> 00:11:24,631
- Vi ses om et øjeblik.
- [Dreng] Farvel, bedstemor.

216
00:11:24,726 --> 00:11:26,637
Hvornår kommer du tilbage?

217
00:11:26,769 --> 00:11:29,636
- Jeg ringer til dig, okay?
- Okay, søn.

218
00:11:29,731 --> 00:11:31,813
Hør, mor, omkring tre uger,
okay?

219
00:11:31,900 --> 00:11:32,310
Okay.

220
00:11:32,358 --> 00:11:33,814
jeg elsker dig og
Herren elsker dig.

221
00:11:33,902 --> 00:11:36,189
- Gør dig lun her.
- Okay. Jeg elsker dig, søn.

222
00:11:36,279 --> 00:11:38,646
- Pas på.
- Okay.

223
00:11:38,740 --> 00:11:40,651
- Sonny?
- Hmm?

224
00:11:40,742 --> 00:11:42,358
Hvis du ikke har noget imod,
vil du gå tilbage

225
00:11:42,410 --> 00:11:43,992
der og få min
dobbelt dyne?

226
00:11:44,078 --> 00:11:47,161
- Er du okay? Er du sikker?
- Ja, jeg er okay.

227
00:11:47,248 --> 00:11:51,867
- Jeg er bare lidt kold.
- Okay, vent. Hold fast.

228
00:11:51,961 --> 00:11:54,544
Og bring mig
mit, mit andet tæppe.

229
00:11:58,676 --> 00:12:01,794
[Barn råber] En dag,
du skal ombord på et fly,

230
00:12:01,888 --> 00:12:02,753
[Børn] Ja!

231
00:12:02,847 --> 00:12:05,635
Og det vil flyet
være langt forbi dine stjerner...

232
00:12:05,683 --> 00:12:07,640
- og din måne!
- [Alle] Ja!

233
00:12:07,727 --> 00:12:09,183
Jeg taler sol og måne og

234
00:12:09,229 --> 00:12:11,311
konstellationer, få
på af vejen!

235
00:12:11,397 --> 00:12:14,890
- Ja!
- Jupiter og Mars, flyt over!

236
00:12:14,984 --> 00:12:16,975
For jeg fortæller
ja, det bliver vi

237
00:12:17,028 --> 00:12:19,110
går lige op
til perleportene!

238
00:12:19,197 --> 00:12:21,404
mor,

239
00:12:21,491 --> 00:12:25,029
Jeg kan ikke tage dig med mig nu,
så sæt dig tilbage i stolen.

240
00:12:25,119 --> 00:12:26,860
Nu ved jeg, at du døde
på mig og gået hjem

241
00:12:26,913 --> 00:12:28,699
til himlen, så håber jeg
du kan stadig høre mig.

242
00:12:28,790 --> 00:12:30,872
Vær nu god
mens jeg er væk, og

243
00:12:30,917 --> 00:12:32,908
Jeg ringer til dig
i aften, okay?

244
00:12:33,002 --> 00:12:37,041
Jeg kan ikke tage dig
med mig nu, okay?

245
00:12:37,131 --> 00:12:40,123
Okay?
Eh? Eh, mor?

246
00:12:42,679 --> 00:12:45,091
Kram Sankt Peters hals
for mig, ville du?

247
00:12:45,139 --> 00:12:47,972
Farvel, mor.
Kys en engel for mig.

248
00:12:48,059 --> 00:12:49,925
Jeg vil ramme
vej, mor. Skal arbejde.

249
00:12:50,019 --> 00:12:50,633
[Døren lukker]

250
00:12:50,728 --> 00:12:52,685
Skal på arbejde.

251
00:12:57,026 --> 00:12:59,734
Jessie, jeg ringer til dig
for at se om du vil flyve

252
00:12:59,779 --> 00:13:02,612
til Little Rock og køre
tilbage med mig og Joe.

253
00:13:02,699 --> 00:13:07,910
Jeg har mine EGLO-møder for kvinder
så, øh, måske. Ringer du til mig?

254
00:13:07,996 --> 00:13:11,034
Vi ses om et par uger.
Horace, velsigne dig.

255
00:13:11,124 --> 00:13:13,206
Farvel, Sonny. Dig
god tur.

256
00:13:13,251 --> 00:13:14,332
Jeg vil gøre mit bedste.

257
00:13:14,419 --> 00:13:16,751
God fornøjelse på lejren, og
lære Bibelens bøger.

258
00:13:16,879 --> 00:13:18,244
Lad mig høre dig
sig dem lige nu.

259
00:13:18,298 --> 00:13:18,753
Nej, dig.

260
00:13:18,840 --> 00:13:20,831
Nej, nej, nej. Du siger
dem. Genesis, Exodus...

261
00:13:20,883 --> 00:13:21,623
Dig, dig, dig.

262
00:13:21,718 --> 00:13:23,959
Tredje Mosebog, Numrebog, Femte Mosebog,
Joshua... Dig, dig, dig.

263
00:13:24,012 --> 00:13:24,752
Dig, dig, dig.

264
00:13:24,887 --> 00:13:26,878
Genesis, Exodus,
Tredje Mosebog, Numbers,

265
00:13:26,931 --> 00:13:28,888
Femte Mosebog,
Joshua, Dommere, Ruth,

266
00:13:28,975 --> 00:13:31,967
I og II Samuel, I og II Konger,
I og II Krønikebog,

267
00:13:32,020 --> 00:13:34,853
Ezra, Nehemias,
Esther, Job, Salmer,

268
00:13:34,897 --> 00:13:37,309
Ordsprog, et cetera, et cetera,

269
00:13:37,400 --> 00:13:39,516
videre ind i Åbenbaringen.

270
00:13:46,075 --> 00:13:48,157
[Dæk skrigende]

271
00:13:48,244 --> 00:13:50,451
[Sonny] Det kan jeg være
på djævelens hitliste,

272
00:13:50,538 --> 00:13:52,654
men jeg er på Jesus'
postliste.

273
00:13:52,749 --> 00:13:55,537
Ja, selvom jeg går igennem
dødsskyggens dal,

274
00:13:55,626 --> 00:13:58,869
Jeg vil ikke frygte noget ondt,
thi du er med mig.

275
00:13:58,963 --> 00:14:01,079
Og hvorfor, hvorfor, hvorfor
siger jeg dette? Fordi

276
00:14:01,090 --> 00:14:03,001
vi fik Helligånden
kraft her i dag!

277
00:14:03,051 --> 00:14:05,588
Vi har Helligånden
magt. Jeg fik et hav af

278
00:14:05,636 --> 00:14:08,173
Hans søns blod
viklet rundt om min krop.

279
00:14:08,264 --> 00:14:11,848
Kan alle fornemme, at vi fik Hellig
Spøgelseskraft i dette telt i dag?

280
00:14:11,934 --> 00:14:14,722
Sig det igen!
Helligånds kraft!

281
00:14:14,812 --> 00:14:16,723
Helligånds kraft!

282
00:14:16,814 --> 00:14:19,021
Jeg sagde Helligåndskraft!

283
00:14:19,108 --> 00:14:22,442
Kraft til at ændre dig!
Vi, der ikke vil forandres!

284
00:14:22,528 --> 00:14:26,522
Kraft til at genskabe dig!
Vi, der ikke vil laves om!

285
00:14:26,616 --> 00:14:30,985
Sig halleluja!
Halleluja! Halleluja!

286
00:14:31,037 --> 00:14:32,527
[Jubler]

287
00:14:32,580 --> 00:14:35,163
Halleluja!

288
00:14:35,249 --> 00:14:40,039
Helligånds kraft.
Helligånds kraft. Halleluja.

289
00:14:40,129 --> 00:14:42,871
Djævelen tænkte
han havde nøglerne.

290
00:14:42,965 --> 00:14:45,377
Djævelen tænkte
han havde nøglerne.

291
00:14:45,468 --> 00:14:50,554
Men Jesus gik til helvede. Han
foretog et huskald på djævelen.

292
00:14:50,640 --> 00:14:55,885
Han tog ham af sin trone.
Fik et tilbageslag på djævelen...

293
00:14:55,978 --> 00:14:58,640
og klædte ham af
af al hans magt,

294
00:14:58,731 --> 00:15:02,850
og kom ud af helvede
med nøglerne til riget.

295
00:15:02,944 --> 00:15:07,780
I kirken fik vi
nøglerne til riget!

296
00:15:07,865 --> 00:15:11,608
Kirke! Kirke!
Vi fik...

297
00:15:11,702 --> 00:15:15,070
Vi har nøglerne
til kongeriget! Halleluja!

298
00:15:15,164 --> 00:15:18,373
Hov! Hvad med det?

299
00:15:18,459 --> 00:15:20,746
Kom og råb,
"Helligånden"!

300
00:15:20,837 --> 00:15:24,421
Råb: "Helligånd!
Helligånd"!

301
00:15:24,507 --> 00:15:26,464
"Helligånden"!

302
00:15:26,551 --> 00:15:29,293
Råb "Helligånden"!

303
00:15:29,387 --> 00:15:32,004
[Kvinde synger] J Jeg har
besluttede at følge Jesus ♪

304
00:15:32,098 --> 00:15:36,433
♪ Jeg har besluttet mig
at følge Jesus ♪

305
00:15:36,519 --> 00:15:40,558
♪ Jeg har besluttet mig
at følge Jesus ♪

306
00:15:40,648 --> 00:15:44,437
♪ Ingen vending
Ingen vending om JandJ

307
00:15:44,527 --> 00:15:47,019
- Hvem er Kongernes Konge?
- [Alle] Jesus!

308
00:15:47,113 --> 00:15:50,481
- Før Abraham blev, var hvem?
- Jesus!

309
00:15:50,575 --> 00:15:52,737
Hvem var
første og sidste?

310
00:15:52,785 --> 00:15:53,490
Jesus!

311
00:15:53,578 --> 00:15:56,570
Hvis jeg er på djævelens hit
liste, hvem har jeg ved min side?

312
00:15:56,622 --> 00:15:57,612
Jesus!

313
00:15:57,707 --> 00:16:00,620
- Hvem er liljekonvalen?
- Jesus!

314
00:16:00,710 --> 00:16:02,792
Ja, selvom jeg går
gennem dalen af

315
00:16:02,837 --> 00:16:04,919
dødens skygge,
hvem er ved min side?

316
00:16:05,047 --> 00:16:05,832
Jesus!

317
00:16:05,882 --> 00:16:08,465
Kom og sig,
"Jesus," elskede.

318
00:16:08,551 --> 00:16:11,509
Hvis jeg vågner op i helvede i
morgen, hvem ser jeg op til?

319
00:16:11,596 --> 00:16:12,836
Jesus!

320
00:16:12,889 --> 00:16:16,678
Råb det højt
og sig: "Jesus."

321
00:16:16,767 --> 00:16:19,225
- Jesus!
- Jeg kan ikke høre dig.

322
00:16:19,312 --> 00:16:21,269
- Jesus!
- Jesus!

323
00:16:21,355 --> 00:16:23,687
- Jesus.
- Jesus.

324
00:16:23,774 --> 00:16:27,859
- [Anden prædikant synger] ♪
Hans navn er Jesus JJ - Jesus!

325
00:16:27,945 --> 00:16:30,061
Giv en anden hånd
klappe for Jesus. Kom

326
00:16:30,114 --> 00:16:32,025
på. Alle sammen
giv mig et håndklap.

327
00:16:32,116 --> 00:16:34,027
- Ja, selvom jeg går...
- [Oversættelse på spansk]

328
00:16:34,118 --> 00:16:36,906
Gennem dalen
af dødens skygge,

329
00:16:36,954 --> 00:16:40,288
Jeg frygter intet ondt...

330
00:16:40,374 --> 00:16:42,411
fordi jeg går med Jesus.

331
00:16:42,502 --> 00:16:45,745
Jeg går med Jesus.
Jeg taler med Jesus.

332
00:16:45,838 --> 00:16:48,921
Jeg går med Jesus.
Jeg råber med Jesus!

333
00:16:49,008 --> 00:16:51,841
Jeg går med Jesus.
Jeg tramper med Jesus.

334
00:16:51,928 --> 00:16:55,046
Vi tramper på djævelen!
Vi tramper på diabloen!

335
00:16:55,139 --> 00:16:57,130
Jeg vil gå med
ham og trampe med

336
00:16:57,183 --> 00:16:59,515
ham. Kom nu. Nogen
giv mig et "amen".

337
00:17:07,193 --> 00:17:09,776
Ja tak.

338
00:17:09,862 --> 00:17:12,524
Tak. Tak, Jesus.
Tak, Herre.

339
00:17:16,077 --> 00:17:19,786
Åh, ja. Åh, ja.
Kom nu. Joe?

340
00:17:19,872 --> 00:17:23,285
Joe? Joe?
Joe, kom nu.

341
00:17:23,376 --> 00:17:24,241
Hvad sker der?

342
00:17:24,293 --> 00:17:26,876
Joe, kom nu. Vi skal
gå nu. Kom nu, Joe.

343
00:17:26,921 --> 00:17:29,504
Okay, okay.
Jeg kommer.

344
00:17:31,592 --> 00:17:34,300
Lad mig komme ind!
Hvad, prøver du at dræbe mig?

345
00:17:34,387 --> 00:17:36,879
[Joe] Hvad sker der, mand?
Vi går den forkerte vej.

346
00:17:36,931 --> 00:17:39,047
[Sonny] Hvis der er nogen i min seng
det skulle være der,

347
00:17:39,141 --> 00:17:41,257
vi kommer tilbage på
vej på 24 timer i

348
00:17:41,310 --> 00:17:43,392
rigtige retning; Jeg kan
forsikre dig om det.

349
00:17:43,479 --> 00:17:44,435
Du mener Jessie?

350
00:17:44,480 --> 00:17:46,812
Ja, min søde
kone, Jessie. Du satser.

351
00:17:46,899 --> 00:17:49,607
Jeg ringer til dig i morgen.

352
00:18:03,624 --> 00:18:05,615
Jessie?

353
00:18:07,253 --> 00:18:09,585
Jessie?

354
00:18:09,630 --> 00:18:11,587
Jessie?

355
00:18:11,674 --> 00:18:13,585
[Minister prædiker på radio]

356
00:18:26,230 --> 00:18:28,972
sønnike?

357
00:18:48,085 --> 00:18:50,042
- [Mumler]
- Shh.

358
00:18:51,213 --> 00:18:54,922
Bare gå i seng.
Gå tilbage til at sove.

359
00:18:55,009 --> 00:18:57,967
[suk]

360
00:19:05,645 --> 00:19:08,603
- Det var ikke noget.
- Intet.

361
00:19:26,749 --> 00:19:29,537
Du må ikke dræbe.

362
00:19:46,936 --> 00:19:48,847
[Skrig]

363
00:19:48,938 --> 00:19:52,556
Sonny? For fanden, Sonny.

364
00:19:56,278 --> 00:19:58,815
[Minister på radio fortsætter]

365
00:20:00,825 --> 00:20:04,318
[Sonny] Jeg sætter pris på
dit venskab, Joe.

366
00:20:04,412 --> 00:20:06,870
Det gør jeg virkelig.

367
00:20:11,627 --> 00:20:14,710
Bare sæt dig fast, hvis jeg starter
kvæler denne kvinde ihjel.

368
00:20:14,797 --> 00:20:16,788
Hvis jeg gør det, gør du det
ved det. Hører du?

369
00:20:16,841 --> 00:20:17,546
Mm-hmm.

370
00:20:17,591 --> 00:20:19,923
[Klukker]

371
00:20:21,929 --> 00:20:25,467
Hvad skal vi
gøre ved det, Jessie?

372
00:20:25,558 --> 00:20:28,801
Giv mig en slags
af svar. Hvad?

373
00:20:28,894 --> 00:20:32,262
Jeg vil bare ud af alt det her.
Jeg vil bare ud, det er alt.

374
00:20:34,859 --> 00:20:37,692
- Ud af hvad? Dette ægteskab?
- Ja.

375
00:20:39,572 --> 00:20:41,688
Nå, det er jeg nødt til
tænk over det.

376
00:20:41,782 --> 00:20:44,900
Der er ikke meget
for dig at tænke på, Sonny.

377
00:20:44,994 --> 00:20:47,110
Vil bare videre
med det. Du bare, dig

378
00:20:47,163 --> 00:20:49,370
ved, hold dine hænder
hvor er de, okay?

379
00:20:49,457 --> 00:20:50,618
Lad være.

380
00:20:50,666 --> 00:20:54,284
Hvad? Hvad gør du
vil du videre?

381
00:20:56,756 --> 00:20:58,667
Mit liv.

382
00:20:58,758 --> 00:21:00,749
Det er det.

383
00:21:00,843 --> 00:21:03,551
Jeg skal fortælle dig noget.

384
00:21:03,637 --> 00:21:05,344
Jeg laver måske en
lidt larm om

385
00:21:05,389 --> 00:21:07,221
alt dette. Du ved
det, gør du ikke?

386
00:21:07,308 --> 00:21:09,925
Ja, det forestiller jeg mig, du vil.

387
00:21:10,019 --> 00:21:12,056
Ingen bedre rod
med mine børn,

388
00:21:12,104 --> 00:21:14,516
især enhver
ringe ungdomsminister.

389
00:21:14,607 --> 00:21:16,518
Hører du mig?

390
00:21:16,609 --> 00:21:20,648
Ingen vil.
Det forsikrer jeg dig om.

391
00:21:20,738 --> 00:21:24,231
Jeg ville ikke tjene for meget
over dette hvis jeg var dig.

392
00:21:24,325 --> 00:21:26,032
Jeg ved det bestemt
lige så meget om hvad

393
00:21:26,076 --> 00:21:28,067
du gør og har
gjort som du tror jeg gør,

394
00:21:28,162 --> 00:21:30,073
og det ved du.

395
00:21:30,164 --> 00:21:33,156
Ja, det gør jeg vist.
[griner]

396
00:21:33,250 --> 00:21:37,118
- Hvad?
- Hvad? Det er okay.

397
00:21:37,213 --> 00:21:39,875
Hold fast.
Det er okay, skat.

398
00:21:41,258 --> 00:21:43,169
Hvorfor går du ikke ned
på dine knæ...

399
00:21:43,260 --> 00:21:46,127
med mig en gang til,
lige denne sidste gang.

400
00:21:46,180 --> 00:21:48,091
- Hvorfor, Sonny?
- Kom nu, Jessie.

401
00:21:48,224 --> 00:21:50,556
Hvorfor, Sonny?

402
00:21:52,353 --> 00:21:56,267
Jeg vil have, at vi beder sammen.

403
00:21:56,357 --> 00:21:58,974
Forståelse og kærlighed,
forståelse for evt.

404
00:21:59,068 --> 00:22:02,936
fremtidig forsoning for os
og for vores søn og datter.

405
00:22:03,030 --> 00:22:05,818
- Nej, Sonny. Det er ikke tiden.
- Kom nu. Jessie, kom nu.

406
00:22:05,908 --> 00:22:07,615
Det vil jeg ikke
bede med dig i dag.

407
00:22:07,660 --> 00:22:09,276
Nej, nej. I morgen?
Måske næste uge?

408
00:22:09,370 --> 00:22:12,453
- Nej.
- [Hvisker] Okay.

409
00:22:15,709 --> 00:22:18,747
Jeg kan se.

410
00:22:18,838 --> 00:22:22,081
- Dreng, du er noget.
- [håner]

411
00:22:25,678 --> 00:22:27,294
Det har vi aldrig haft
et problem vi ikke har

412
00:22:27,304 --> 00:22:29,136
været i stand til at løse
når vi kommer ned til det.

413
00:22:29,223 --> 00:22:30,008
Det ved du.

414
00:22:30,057 --> 00:22:31,968
Han har allerede givet
mig mine svar.

415
00:22:32,059 --> 00:22:35,677
- WHO? Hvem giver dig svar?
- Herren.

416
00:22:35,771 --> 00:22:38,763
Vorherre har?

417
00:22:38,858 --> 00:22:40,769
- Ja.
- Øh-huh.

418
00:22:40,860 --> 00:22:42,771
Er du sikker på det
talte Herren?

419
00:22:42,862 --> 00:22:44,773
Vi bad sammen
siden før vi blev gift.

420
00:22:44,864 --> 00:22:46,901
Mine knæ er slidte over os.

421
00:22:46,991 --> 00:22:48,902
Jeg vil ikke leve
sådan her længere.

422
00:22:50,369 --> 00:22:54,203
På grund af mit vandrende øje
og onde, onde måder? Hmm?

423
00:22:55,749 --> 00:22:58,332
Går ud over netop det.

424
00:22:58,460 --> 00:23:00,576
Jeg siger dig, det har jeg
en vandrende bug

425
00:23:00,629 --> 00:23:02,870
i mig, fordi jeg
elsker at evangelisere.

426
00:23:02,965 --> 00:23:05,548
Men jeg elsker min kone og min familie.
Har altid, vil altid.

427
00:23:05,634 --> 00:23:08,626
Jeg elsker min kone.

428
00:23:14,226 --> 00:23:16,763
Jeg elsker mine skønheder,
mine babyer.

429
00:23:16,854 --> 00:23:19,346
Se på mig, Jessie.

430
00:23:19,440 --> 00:23:22,478
Du ved, jeg elsker dig.
Det ved du.

431
00:23:25,279 --> 00:23:27,520
Ja, det gør jeg.

432
00:23:27,615 --> 00:23:30,448
Ja.

433
00:23:33,245 --> 00:23:35,452
[Hvisker]
Lad være.

434
00:23:38,959 --> 00:23:40,996
Gud velsigne dig.

435
00:23:41,086 --> 00:23:43,498
Du får brug for det.

436
00:23:47,301 --> 00:23:49,212
Jeg er med dig
hele vejen, bror.

437
00:23:49,303 --> 00:23:51,260
Hvis det ikke havde været for dig
leder mig til Herren,

438
00:23:51,347 --> 00:23:53,304
hvem ved hvad fængsel
Jeg ville være med.

439
00:23:53,390 --> 00:23:55,301
Det vil jeg aldrig
lad dig glemme det.

440
00:23:55,392 --> 00:23:59,431
- Jeg sætter pris på det.
- Du hører mig nu, gør du ikke?

441
00:23:59,521 --> 00:24:01,979
Hvad har vi her nu?

442
00:24:02,066 --> 00:24:04,774
Hvad har vi her?

443
00:24:07,196 --> 00:24:09,437
- [Sunny] Morgen.
- Hej, søn.

444
00:24:09,531 --> 00:24:12,569
Hvad sker der her?

445
00:24:12,660 --> 00:24:14,776
Hvis begravelse er vi
ved at pleje her?

446
00:24:14,870 --> 00:24:18,408
Fortæl mig ikke, at det er min.

447
00:24:18,499 --> 00:24:20,615
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal begynde.

448
00:24:20,709 --> 00:24:22,245
Åbn din mund
og bare lidt få

449
00:24:22,294 --> 00:24:23,830
til det. Det er den
bedste måde jeg kender.

450
00:24:23,921 --> 00:24:28,381
Det ser ud til at søster Jessie
vil ikke have dig blandt os længere,

451
00:24:28,467 --> 00:24:30,504
og det vil hun
tage kirken væk

452
00:24:30,552 --> 00:24:32,463
fra dig igennem
ordentlige kanaler.

453
00:24:32,554 --> 00:24:35,262
Det er derfor, vi er her.

454
00:24:36,976 --> 00:24:39,343
Hvorfor vidste jeg det?

455
00:24:41,563 --> 00:24:45,807
Hvorfor vidste jeg det?
Lad mig sætte mig ned på denne.

456
00:24:45,859 --> 00:24:47,850
Jeg skal fortælle dig.

457
00:24:50,948 --> 00:24:55,237
Hvorfor vidste jeg det? jeg
var der lige. I er her allesammen.

458
00:24:55,327 --> 00:24:59,116
Jeg var der lige,
og du er her allerede.

459
00:24:59,206 --> 00:25:01,994
Hun ønskede, at det skulle komme fra
en del af kirkens krop.

460
00:25:02,084 --> 00:25:06,829
Gjorde hun? Uh-huh, jeg kan se.

461
00:25:06,880 --> 00:25:09,338
Det kan hun ikke,
Søn; du ved, hun ikke kan.

462
00:25:09,383 --> 00:25:10,464
Åh, ja, det kan hun.

463
00:25:10,551 --> 00:25:12,462
Det forestiller jeg mig, at hun kan
alt hvad hun vil

464
00:25:12,511 --> 00:25:14,468
på dette tidspunkt kan det ikke
hun, bror Edwards?

465
00:25:14,596 --> 00:25:17,338
Det hele skete
for hurtig-agtig.

466
00:25:17,391 --> 00:25:20,349
Hvad fortæller du mig?

467
00:25:20,436 --> 00:25:22,268
Det ser ud til, at en
ordentlig kirkeafstemning var

468
00:25:22,312 --> 00:25:24,269
taget, iflg
kirkens vedtægter...

469
00:25:24,356 --> 00:25:26,063
og, øh, lovene i staten

470
00:25:26,108 --> 00:25:28,224
Texas for nonprofit
organisationer.

471
00:25:28,318 --> 00:25:30,229
Du hjalp med at sætte det op
sådan som det er.

472
00:25:30,320 --> 00:25:34,109
Hvornår blev der foretaget en ordentlig afstemning,
ser du, at jeg ikke var der?

473
00:25:34,199 --> 00:25:36,315
I forgårs.
Det fik vi at vide.

474
00:25:36,410 --> 00:25:39,402
- Vi beklager.
- Det er bare sådan et chok.

475
00:25:39,496 --> 00:25:42,409
Jeg ved det ikke
hvad skal man ellers sige.

476
00:25:42,499 --> 00:25:44,991
Jeg ved det bare ikke
hvad skal man ellers sige.

477
00:25:47,463 --> 00:25:50,376
Du har leveret din besked,
og jeg modtog det.

478
00:25:50,466 --> 00:25:52,707
Mange tak.

479
00:25:55,804 --> 00:25:59,843
[Sonny] Nogen har taget
min kone, de stjal min kirke.

480
00:25:59,933 --> 00:26:02,846
Det er templet
Jeg byggede til dig.

481
00:26:02,936 --> 00:26:05,018
Og jeg vil råbe ad dig for det

482
00:26:05,064 --> 00:26:07,522
Jeg er sur på dig.
Jeg kan ikke... tage det!

483
00:26:07,649 --> 00:26:09,981
Giv mig et tegn eller sådan noget.

484
00:26:10,069 --> 00:26:12,606
Blæs denne smerte ud af mig.

485
00:26:12,696 --> 00:26:15,233
Giv mig det i aften,
Herre Gud Jehova. Hvis

486
00:26:15,282 --> 00:26:18,070
Du vil ikke give mig tilbage
min kone, giv mig fred.

487
00:26:18,118 --> 00:26:21,076
Giv det til mig, giv det til mig,
giv mig den, giv mig fred.

488
00:26:21,163 --> 00:26:23,825
Giv mig fred.

489
00:26:23,916 --> 00:26:25,623
Jeg ved ikke, hvem der er
fjollet med

490
00:26:25,667 --> 00:26:27,408
mig, dig eller
djævelen. Jeg ved det ikke.

491
00:26:27,461 --> 00:26:29,452
Jeg vil ikke engang bringe
mennesket ind i dette.

492
00:26:29,546 --> 00:26:32,254
Han er bare en møg, så det er jeg ikke
vil endda bringe ham ind i det.

493
00:26:32,341 --> 00:26:35,504
Men jeg er forvirret, jeg er sur.
Jeg elsker dig, Herre.

494
00:26:35,552 --> 00:26:39,511
Jeg elsker dig, men jeg er sur på dig.
Jeg er sur på dig!

495
00:26:41,600 --> 00:26:44,262
Så befri mig i aften, Herre.
Hvad skal jeg gøre?

496
00:26:44,353 --> 00:26:47,562
Sig mig nu: Skal jeg lægge hænder
på mig selv? Hvad skal jeg gøre?

497
00:26:47,648 --> 00:26:49,764
Jeg ved, jeg er en synder
og en gang i en

498
00:26:49,817 --> 00:26:52,434
mens en kvindebedårer,
men jeg er din tjener.

499
00:26:52,528 --> 00:26:54,815
Siden jeg var lille
dreng, du bragte

500
00:26:54,863 --> 00:26:57,321
mig tilbage fra
død, jeg er din tjener.

501
00:26:59,243 --> 00:27:01,735
Hvad skal jeg gøre? Fortæl
mig. Jeg har altid ringet

502
00:27:01,787 --> 00:27:04,119
du "Jesus;" Dig
kaldte mig altid "Sonny".

503
00:27:04,206 --> 00:27:07,995
Hvad skal jeg gøre, Jesus?
Det er Sonny, der taler nu.

504
00:27:12,589 --> 00:27:16,002
- [Telefon ringer]
- Okay.

505
00:27:20,430 --> 00:27:22,262
[Sønny]
Du svigtede mig.

506
00:27:22,349 --> 00:27:24,260
Hej?

507
00:27:24,351 --> 00:27:25,807
[Kvinde på telefon]
Miss Dewey, lyder det

508
00:27:25,853 --> 00:27:27,309
som om du har en vild
mand derovre...

509
00:27:27,396 --> 00:27:29,307
fortsætter og råber
og hvad som helst.

510
00:27:29,398 --> 00:27:32,481
Hvem er det derovre?
Er det din søn?

511
00:27:32,568 --> 00:27:36,607
Åh, det er... altså
min søn. Han er... Jeg siger dig,

512
00:27:36,697 --> 00:27:39,405
lige siden han var
en lille bitte dreng,

513
00:27:39,491 --> 00:27:41,698
nogle gange taler han til Herren,

514
00:27:41,785 --> 00:27:44,493
og nogle gange
han råber til Herren.

515
00:27:44,580 --> 00:27:47,322
Og i aften sker han bare
at råbe ad ham.

516
00:27:47,416 --> 00:27:49,498
Nå, kunne du fortælle ham det
at tale lidt blødere,

517
00:27:49,585 --> 00:27:51,496
fordi folk
skal få deres søvn.

518
00:27:51,587 --> 00:27:53,624
Ved du hvad klokken er?
Hej?

519
00:27:53,755 --> 00:27:58,591
[Sonny] Nu ringer jeg
dig, Jesus. Tal med Sonny.

520
00:27:58,677 --> 00:28:01,886
Du taler ikke med Sonny i aften,
det virker som.

521
00:28:01,972 --> 00:28:04,760
- [Klukker]
- [Ranting fortsætter]

522
00:28:07,644 --> 00:28:09,601
[Joe]
Jeg regner med, at du ikke sov meget.

523
00:28:09,688 --> 00:28:11,645
[Sonny] Det er jeg ikke
sov på 48 timer.

524
00:28:11,648 --> 00:28:13,514
Jeg råbte ad Gud indtil solopgang.

525
00:28:13,609 --> 00:28:16,317
- Har du pinsekrypset?
- Og hvordan, ja.

526
00:28:22,910 --> 00:28:24,867
hvorfor skal du
hvor er du ikke eftersøgt?

527
00:28:24,912 --> 00:28:26,619
Kom nu, Joe. De
kan ikke låse mig ude. De

528
00:28:26,663 --> 00:28:28,495
kan stemme mig ud, men
de kan ikke låse mig ude.

529
00:28:28,582 --> 00:28:30,493
Disse mennesker elsker mig.

530
00:28:30,626 --> 00:28:31,366
♪ [Evangelium]

531
00:28:31,418 --> 00:28:33,785
[Kvinde] Lad mig
høre dig sige "ja".

532
00:28:33,879 --> 00:28:35,916
- Ja!
- Ja!

533
00:28:36,006 --> 00:28:38,418
- Ja!
- Ja!

534
00:28:38,508 --> 00:28:42,217
- Ja! Ja!
- Ja! Ja!

535
00:28:42,304 --> 00:28:45,422
- Sig, "Ja."
- Ja!

536
00:28:45,515 --> 00:28:47,802
- Sig, "Ja."
- Ja!

537
00:28:47,893 --> 00:28:50,681
- Sig, "Ja." Ja!
- Ja!

538
00:28:50,771 --> 00:28:52,762
- ♪ Han er okay 7
- ♪ Han er okay ♪

539
00:28:52,856 --> 00:28:54,767
- ♪ Han er okay 7
- ♪ Han er okay ♪

540
00:28:54,858 --> 00:28:58,021
- ♪ Han er okay 7
- ♪ Han er okay ♪

541
00:28:58,111 --> 00:29:00,148
- ♪ Det er, hvad jeg fortæller dig ♪
- ♪ Han er okay ♪

542
00:29:00,239 --> 00:29:02,150
- ♪ Jeg har brug for Hm ♪
- ♪ Han er okay ♪

543
00:29:02,241 --> 00:29:04,323
- ♪ Ja, Heis ♪
- ♪ Han er okay ♪

544
00:29:04,409 --> 00:29:07,322
- J2 Ja, Heiss -7
Han har det godt. Han har det godt ♪

545
00:29:07,412 --> 00:29:10,279
♪ Ved du det
Ham som healer ♪

546
00:29:10,332 --> 00:29:12,164
♪ Han er okay

547
00:29:12,251 --> 00:29:14,538
♪ Ved du det
Ham som din Frelser ♪

548
00:29:14,586 --> 00:29:15,917
♪ Han er okay

549
00:29:16,004 --> 00:29:18,245
♪ Ved du det
Ham som din ven ♪

550
00:29:18,298 --> 00:29:19,584
♪ Han er okay

551
00:29:19,675 --> 00:29:21,712
♪ Ved du det
Ham som advokat ♪

552
00:29:21,718 --> 00:29:23,004
♪ Han er okay

553
00:29:23,095 --> 00:29:25,302
♪ Ved du det
Ham som læge ♪

554
00:29:25,347 --> 00:29:26,712
♪ Han er okay

555
00:29:26,807 --> 00:29:31,267
- ♪ Ved du, at han har det godt ♪
- ♪ Han er okay ♪

556
00:29:31,353 --> 00:29:33,845
- ♪ Han er okay 7
- ♪ Han er okay ♪

557
00:29:33,939 --> 00:29:35,600
- ♪ Han er okay 7
- ♪ Han er okay ♪

558
00:29:35,649 --> 00:29:37,606
- ♪ Han er okay 7
- ♪ Han er okay ♪

559
00:29:37,651 --> 00:29:39,562
- ♪ Han er okay 7
- ♪ Han er okay ♪

560
00:29:39,695 --> 00:29:41,606
- ♪ Han er okay 7
- ♪ Han er okay ♪

561
00:29:41,697 --> 00:29:44,234
- ♪ Han er okay 7
- ♪ Han er okay ♪

562
00:29:44,324 --> 00:29:47,692
♪ [Sangen fortsætter]

563
00:29:56,878 --> 00:29:58,835
Lad mig det vide.

564
00:30:00,716 --> 00:30:03,208
- ♪ Kan jeg få et vidne ♪
- ♪ Han er okay ♪

565
00:30:03,302 --> 00:30:05,760
- ♪ Kan jeg få et vidne ♪
- ♪ Han er okay ♪

566
00:30:05,887 --> 00:30:08,470
- ♪ Jesus, Jesus ♪
- ♪ Han er okay ♪

567
00:30:08,557 --> 00:30:10,639
- ♪ Lord of Lords ♪
- ♪ Han er okay ♪

568
00:30:10,726 --> 00:30:14,811
- ♪ Han er okay 7
- ♪ Han er okay ♪

569
00:30:14,896 --> 00:30:17,183
♪ [Sangen fortsætter]

570
00:30:25,032 --> 00:30:27,649
Han er okay.
Han er okay.

571
00:30:27,743 --> 00:30:30,485
Han er okay.
Han er okay.

572
00:30:30,579 --> 00:30:34,117
Han er okay.
Ja, han er okay.

573
00:30:34,207 --> 00:30:36,198
Ja.

574
00:30:38,211 --> 00:30:40,122
[Mumler]

575
00:30:47,429 --> 00:30:50,091
[Mand]
Gud elsker dig, Sonny!

576
00:30:53,143 --> 00:30:55,054
Hvad skete der, Sonny?

577
00:30:55,145 --> 00:30:58,479
Jeg er ikke længere din lokale præst
er hvad det er.

578
00:30:58,565 --> 00:31:00,397
Det viste du sikkert
dem med de 50 $

579
00:31:00,442 --> 00:31:02,524
regning, pris Gud.
Det kunne jeg bestemt godt lide.

580
00:31:02,569 --> 00:31:04,560
Det var en $100-seddel.

581
00:31:04,654 --> 00:31:06,565
- [Man] Hvad vil du gøre nu?
- Jeg ved det ikke.

582
00:31:06,656 --> 00:31:09,023
Mange mennesker vil
gå med dig. Jeg ved det

583
00:31:09,076 --> 00:31:11,408
Jeg vil, hvis du vil starte
din egen kirke.

584
00:31:12,829 --> 00:31:17,323
Nå, dette var min egen kirke,
Søster. Dette var min egen kirke.

585
00:31:17,417 --> 00:31:19,408
Gud gå med dig.
Gud gå med dig.

586
00:31:19,461 --> 00:31:20,201
Velsigne dig.

587
00:31:20,295 --> 00:31:23,333
jeg elsker dig,
og Herren elsker dig.

588
00:31:23,423 --> 00:31:25,664
Pastor, de kan ikke
stemme dig ud af kirken.

589
00:31:25,759 --> 00:31:27,841
Din krop er templet og
Helligåndens tabernakel.

590
00:31:27,969 --> 00:31:30,631
Gud går op og ned
din sjæls veje!

591
00:31:30,722 --> 00:31:33,635
Romerne 8:28: "Gud sagde
alle ting virker sammen."

592
00:31:33,725 --> 00:31:36,433
Vær opmuntret, pastor,
i Jesu navn! Bliv opmuntret!

593
00:31:36,770 --> 00:31:39,011
[Mængden jubler]

594
00:31:50,409 --> 00:31:54,368
[Man] Kom så, Bobbie.
Bring ham hjem, Bobbie.

595
00:31:54,454 --> 00:31:56,570
Bring ham hjem.
Lad os gå, Bobbie.

596
00:31:59,418 --> 00:32:01,500
[Mand]
Godt øje. Godt øje.

597
00:32:01,586 --> 00:32:03,497
Bobbie, Bobbie, Bobbie.

598
00:32:07,092 --> 00:32:09,299
[Jessie]
Hold øje med bolden.

599
00:32:14,015 --> 00:32:16,222
[Dreng]
Ja, slå den bold!

600
00:32:16,309 --> 00:32:18,141
Kom nu, Bobbie.
Kom nu, Bobbie.

601
00:32:18,186 --> 00:32:20,097
Kom nu, Bobbie.
Kom nu, Bobbie.

602
00:32:20,188 --> 00:32:22,020
Jeg ønsker virkelig
du var ikke kommet her.

603
00:32:22,107 --> 00:32:25,725
Jeg kommer her for at se mine skønheder,
Mrs. Jesus Han er okay Dewey,

604
00:32:25,819 --> 00:32:28,231
hvis det er i orden
med dig.

605
00:32:30,115 --> 00:32:33,528
- Er alt i orden her?
- Alt er i orden, Rodney.

606
00:32:36,413 --> 00:32:39,656
Jeg tager dem.
I bliver alle her.

607
00:32:40,709 --> 00:32:43,792
Lige på, Deres Højhed.
Lige på.

608
00:32:45,213 --> 00:32:47,250
Føler du dig okay?

609
00:32:47,340 --> 00:32:48,876
Jeg føler mig som
godt som jeg nogensinde har følt mig

610
00:32:48,925 --> 00:32:50,586
i mit liv indtil videre,
Rodney. Ja, det gør jeg.

611
00:32:50,677 --> 00:32:54,420
Sonny, hvorfor gør du ikke
bare bliv her, ved du det?

612
00:32:54,514 --> 00:32:56,630
Og mit... mit navn er
ikke Rodney.

613
00:32:56,725 --> 00:33:01,640
Nå, jeg vil se mine skønheder,
hvis du ikke har noget imod det, okay?

614
00:33:01,730 --> 00:33:04,188
Sonny, hør på mig.
Jeg er virkelig og virkelig

615
00:33:04,191 --> 00:33:06,933
undskyld hvad der er
skete her; Det er jeg virkelig.

616
00:33:07,068 --> 00:33:08,934
Nå, lad mig fortælle dig noget.

617
00:33:09,070 --> 00:33:10,356
Hvorfor gør du ikke
bare røv herfra

618
00:33:10,405 --> 00:33:11,816
før jeg tager min...
min støvle her...

619
00:33:11,907 --> 00:33:14,114
og rive dig ud
et andet røvhul ret

620
00:33:14,159 --> 00:33:16,617
hvor din næse er
på, forstår du mig?

621
00:33:16,703 --> 00:33:18,910
Okay?

622
00:33:18,997 --> 00:33:21,284
Sonny, der er ikke nej
ring til den slags snak nu.

623
00:33:21,333 --> 00:33:22,323
Det får vi at se.

624
00:33:22,417 --> 00:33:24,454
Kom nu. Lad os gå.
Lad os alle gå hjem nu.

625
00:33:24,544 --> 00:33:26,501
- Lad os alle...
- I skal alle sammen spille.

626
00:33:26,588 --> 00:33:28,750
Jeg er ked af at bryde op
festen her.

627
00:33:28,840 --> 00:33:31,002
Kom nu. Lad os gå nu.

628
00:33:31,092 --> 00:33:34,756
- Her. Giv mig det.
- [Mængden gisper]

629
00:33:34,846 --> 00:33:36,757
En til vejen, Rodney.
En til vejen.

630
00:33:36,848 --> 00:33:40,341
Hvad er der i vejen med dig?
[Skrig]

631
00:33:40,435 --> 00:33:43,177
Lad os tage hjem nu.
Lad os tage hjem nu.

632
00:33:43,230 --> 00:33:45,847
[Jessie, børn der skriger]

633
00:33:45,941 --> 00:33:47,898
Kom nu, alle sammen. Flytte.

634
00:33:47,984 --> 00:33:50,521
Vil du med mig?
Vil du med mig?

635
00:33:50,570 --> 00:33:54,484
Skat, giv mig et kys.
Giv mig et kys, skat. Kom nu.

636
00:34:01,540 --> 00:34:05,875
[Kvinde] Åh, Gud. Vi bønfalder Deres
nåde, Herre. Din barmhjertighed, Herre.

637
00:34:05,919 --> 00:34:08,377
I Jesu navn.
Halleluja, Jesus.

638
00:34:08,421 --> 00:34:11,254
[Bønnen fortsætter]

639
00:34:17,556 --> 00:34:19,513
[Tutende horn]

640
00:34:28,024 --> 00:34:30,482
- Sonny?
- Joe.

641
00:34:30,569 --> 00:34:33,231
- Jeg gjorde det denne gang.
- Hvad skete der?

642
00:34:33,321 --> 00:34:35,528
[Klukker]
Jeg lod den lort få det.

643
00:34:35,615 --> 00:34:36,821
Hvor dårligt? Hvad skete der?

644
00:34:36,866 --> 00:34:39,733
Jeg slog ham som et etben
stedbarn er, hvad jeg gjorde.

645
00:34:39,828 --> 00:34:43,617
- Er han slemt skadet?
- Ja, det forestiller jeg mig. Dårligt nok.

646
00:34:43,707 --> 00:34:44,617
Hvad skete der?

647
00:34:44,666 --> 00:34:47,533
Jeg tror, han kan være på
vejen til herligheden denne gang.

648
00:34:47,627 --> 00:34:49,117
Jeg ved det ikke; Jeg skal gå. Jeg er

649
00:34:49,170 --> 00:34:51,081
kommer til at savne min
skønheder, pris Gud.

650
00:34:51,172 --> 00:34:52,754
Giv dem min kærlighed
når du ser dem.

651
00:34:52,799 --> 00:34:53,334
Du satser.

652
00:34:53,425 --> 00:34:56,417
Og tjek på mor. Det kan jeg ikke sige
hende hvad jeg gjorde; Det kan jeg virkelig ikke.

653
00:34:56,469 --> 00:34:59,131
Jeg håber bestemt
vi ses snart.

654
00:34:59,180 --> 00:35:01,467
Nå, det gør jeg ikke
vide; Jeg skal gå.

655
00:35:01,558 --> 00:35:04,892
- Gud velsigne dig.
- Gud velsigne dig. Elsker min hals.

656
00:35:04,978 --> 00:35:07,310
Gud velsigne dig.

657
00:35:07,397 --> 00:35:10,606
Du er den bedste!
Du er den bedste!

658
00:35:10,650 --> 00:35:12,061
Hvordan skal jeg
komme i kontakt med dig?

659
00:35:12,193 --> 00:35:14,776
Jeg ringer til dig hver
nat indsamle.

660
00:35:14,821 --> 00:35:16,983
Jeg elsker dig, søn. Jeg elsker dig.

661
00:35:17,073 --> 00:35:19,781
Jeg elsker også dig, Sonny.

662
00:35:49,272 --> 00:35:52,390
Se os i tidligere navne
dig for at holde dig på vejen,

663
00:35:52,484 --> 00:35:56,978
og føre dig ind på stedet
som jeg har forberedt. Amen.

664
00:36:01,076 --> 00:36:06,287
♪ [Korsang]

665
00:36:06,373 --> 00:36:08,284
[Motor brøler]

666
00:36:36,069 --> 00:36:39,937
Herre, Herre, Herre.

667
00:36:40,031 --> 00:36:41,942
Ja, sir. Tak.

668
00:36:42,033 --> 00:36:46,573
Adios, amigo.
Hej, Jesus.

669
00:37:03,680 --> 00:37:05,842
Det er det.

670
00:37:05,932 --> 00:37:09,721
Jeg har en før-himlens adresse.

671
00:37:09,811 --> 00:37:14,351
2120 og et halvt.
På farten.

672
00:37:14,441 --> 00:37:18,435
Postnummer: Ikke-eksisterende.
Det er det.

673
00:37:18,528 --> 00:37:24,365
Okay. Hvor som helst
du leder, jeg vil foller.

674
00:37:24,451 --> 00:37:26,738
Tak.

675
00:37:26,828 --> 00:37:29,195
Ja, sir.

676
00:37:29,330 --> 00:37:33,995
♪ Jeg ved ikke om i morgen ♪

677
00:37:34,085 --> 00:37:38,579
♪ Det kan bringe mig fattigdom ♪

678
00:37:52,020 --> 00:37:53,931
Morgen, ven.

679
00:37:54,063 --> 00:37:56,020
Godmorgen.

680
00:37:56,441 --> 00:37:59,183
Lad mig spørge dig: Fanger du nogen
ferskvandsmulte herfra?

681
00:37:59,277 --> 00:38:00,813
Engang. Jeg fangede et par stykker her

682
00:38:00,904 --> 00:38:03,020
før, men jeg
fange flere havkat.

683
00:38:03,198 --> 00:38:05,189
Jeg kan se.

684
00:38:07,660 --> 00:38:11,153
Du har noget imod, hvis jeg-jeg-jeg sidder her
f-f-i et stykke tid med dig?

685
00:38:11,247 --> 00:38:13,909
Åh, nej, nej.
Gå lige videre.

686
00:38:16,127 --> 00:38:21,839
Ser du, [grynker]
Jeg er på min rejse.

687
00:38:21,925 --> 00:38:26,920
Satan har drevet en stor kile...

688
00:38:27,013 --> 00:38:31,257
mellem mig og min familie,
ser du, og det er en...

689
00:38:31,351 --> 00:38:35,094
[suk]
Jeg fortæller dig.

690
00:38:35,438 --> 00:38:37,850
Har du nogen børn?

691
00:38:38,399 --> 00:38:42,017
Ja, og det har jeg
desuden otte børnebørn.

692
00:38:43,905 --> 00:38:45,942
Så det tror jeg du ville
ved hvad det betyder...

693
00:38:46,032 --> 00:38:50,617
at se muligheden for
taber alle og alt.

694
00:38:52,747 --> 00:38:57,036
Det var aldrig sket
til mig, nej, sir,

695
00:38:57,126 --> 00:38:59,959
men jeg kunne sikkert
forholde sig til det.

696
00:39:22,443 --> 00:39:25,276
Vil du have noget imod, hvis jeg
opholdt sig her omkring

697
00:39:25,321 --> 00:39:27,858
for en dag eller to
bare at hvile lidt...

698
00:39:27,949 --> 00:39:31,692
og se hvad som helst
Herren har for mig næste?

699
00:39:31,786 --> 00:39:33,493
Ville du have noget imod det?

700
00:39:34,581 --> 00:39:35,742
Har du ikke noget sted at tage hen?

701
00:39:36,249 --> 00:39:38,456
Ikke hvad jeg kender til
endnu, men Herrens

702
00:39:38,543 --> 00:39:41,001
leder mig, og det er han
taler til mig. Det er han.

703
00:39:45,341 --> 00:39:47,127
Du lyder som en prædikant.

704
00:39:47,760 --> 00:39:50,218
[Klukker]
Ja, ja, ja.

705
00:39:50,305 --> 00:39:53,343
Jeg har været minister for
Herre siden jeg var 12 år gammel,

706
00:39:53,474 --> 00:39:55,556
dengang Gud kaldte mig.

707
00:39:56,185 --> 00:39:59,143
Jeg har et hvalpetelt
i ryggen...

708
00:39:59,230 --> 00:40:00,891
at mine børnebørn
være med mig a

709
00:40:00,940 --> 00:40:02,726
meget, og de spiller
i den engang.

710
00:40:02,817 --> 00:40:04,728
Kunne du bruge det?

711
00:40:04,819 --> 00:40:07,811
Åh, kom nu. Jeg sover i enhver
hvalpetelt når som helst og hvor som helst.

712
00:40:07,906 --> 00:40:10,068
Jeg ville sætte pris på det.
Ja, sir.

713
00:40:10,158 --> 00:40:12,069
- Det er som et palæ på en bakke.
- Det er dit.

714
00:40:12,160 --> 00:40:14,117
Det er et palæ på en bakke.

715
00:40:22,170 --> 00:40:24,457
[Mand] Kære far i
himlen, vi takker dig for

716
00:40:24,505 --> 00:40:26,746
denne mad, som vi er
nu ved at modtage.

717
00:40:26,841 --> 00:40:28,798
Amen.

718
00:40:34,015 --> 00:40:37,633
♪ Det kan bringe mig fattigdom ♪

719
00:40:42,565 --> 00:40:45,523
♪ [Sangen fortsætter]

720
00:41:09,300 --> 00:41:11,587
Jy [Fades]

721
00:41:11,678 --> 00:41:13,589
Herlighed.

722
00:41:25,108 --> 00:41:27,440
[Jessie] Jeg har det som
hvis jeg har korsfæstet

723
00:41:27,485 --> 00:41:29,647
Kristus på ny
hvad jeg har gjort.

724
00:41:29,737 --> 00:41:33,150
Utroskab er
en dæmonisk undertrykkelse,

725
00:41:33,199 --> 00:41:37,568
og når vi søger udfrielsen
nødvendig fra en sådan uretfærdighed,

726
00:41:37,662 --> 00:41:41,530
Jeg ved, at jeg aldrig bliver det
rørt eller svækket af det igen.

727
00:41:41,624 --> 00:41:44,332
Aldrig før den dag jeg dør.

728
00:41:47,338 --> 00:41:50,126
Som du ved, Herre,

729
00:41:50,216 --> 00:41:54,335
når man har annulleret arbejdet
af korset indtræder uretfærdigheden.

730
00:42:04,022 --> 00:42:06,935
- Morgen, min ven.
- Godmorgen.

731
00:42:07,025 --> 00:42:09,642
Jeg efterlod noget morgenmad
på bordet for dig.

732
00:42:09,736 --> 00:42:11,943
Nej, sir, jeg tror
Jeg startede min faste

733
00:42:11,988 --> 00:42:14,571
efter aftensmaden sidst
aften, men tak.

734
00:42:14,657 --> 00:42:18,025
Jeg er tilbage omkring middagstid.
Vil du have noget aftensmad så?

735
00:42:18,119 --> 00:42:19,735
Nej, sir.

736
00:42:24,292 --> 00:42:26,203
[Jessie]
Jeg ærgrer mig over min synd,

737
00:42:26,294 --> 00:42:30,538
og på dette tidspunkt,
selvom jeg beder,

738
00:42:30,631 --> 00:42:33,043
Jeg beder om styrken
at fortsætte arbejdet...

739
00:42:33,134 --> 00:42:36,172
af ministeriet
i dette hellige tempel.

740
00:42:36,262 --> 00:42:41,507
Jeg bønfalder dig også på dette tidspunkt
at lade sorgen ende her,

741
00:42:41,601 --> 00:42:44,093
at de knuste hjerter
kan være bundet.

742
00:42:44,187 --> 00:42:48,602
Jeg beder med al inderlighed
Jeg besidder og værdsætter...

743
00:42:48,691 --> 00:42:51,809
at du finder det i din
højeste og hellige magt...

744
00:42:51,903 --> 00:42:55,146
at tilgive os for vores gerninger...

745
00:42:55,239 --> 00:42:57,776
og lade os fortsætte
Dit arbejde.

746
00:42:57,867 --> 00:43:00,859
I vor Herres navn
Jesus Kristus,

747
00:43:00,995 --> 00:43:03,953
amen og amen.

748
00:43:10,046 --> 00:43:13,334
[Klapper, synger]
Jesus.

749
00:43:13,424 --> 00:43:16,382
Jeg kaldte dig altid "Jesus."
du kaldte mig "Sonny".

750
00:43:16,469 --> 00:43:19,427
- Helbred nu dette knuste hjerte.
- [Mængden synger] Jesus.

751
00:43:19,514 --> 00:43:23,599
[Mama] Lad hende ikke
få dem børn nu.

752
00:43:23,684 --> 00:43:25,846
Kæmp for de børn,
søn, hører du mig?

753
00:43:25,937 --> 00:43:28,144
Mor.

754
00:43:30,233 --> 00:43:34,147
[Jessie] Sonny, jeg vil ikke
at bede med dig mere.

755
00:43:34,320 --> 00:43:36,561
[Rodney] Sonny, hør,
Jeg er virkelig og virkelig ked af det...

756
00:43:36,656 --> 00:43:38,567
om, hvad der er sket
her er jeg virkelig.

757
00:43:38,658 --> 00:43:39,443
Jesus!

758
00:43:39,534 --> 00:43:40,649
[Jessie] Jeg vil have ud af alle

759
00:43:40,743 --> 00:43:42,233
denne. Jeg vil bare
ud, det er alt.

760
00:43:42,328 --> 00:43:44,239
[Gruppesang]
Jesus!

761
00:43:46,165 --> 00:43:48,998
[Svag sang]
Jesus!

762
00:43:56,050 --> 00:43:57,961
[Sønny]
Med stor ydmyghed,

763
00:43:58,010 --> 00:44:01,298
Jeg beder om lov
at blive accepteret...

764
00:44:01,389 --> 00:44:05,599
som vor Herres apostel og
Frelser Jesus Kristus fra Nazareth.

765
00:44:05,685 --> 00:44:07,596
Og med din
nådig tilladelse,

766
00:44:07,687 --> 00:44:11,772
Jeg ønsker at blive døbt
som vor Herres apostel.

767
00:44:13,484 --> 00:44:18,775
Jeg derfor uden vidner,
døbe mig selv...

768
00:44:18,865 --> 00:44:21,277
i Faderens navn...

769
00:44:21,367 --> 00:44:25,031
og af Sønnen
og Helligånden...

770
00:44:31,794 --> 00:44:34,877
og i Jesu navn...

771
00:44:42,847 --> 00:44:46,181
Jeg har en første fætter
som er pensioneret præst.

772
00:44:46,267 --> 00:44:48,304
- Øh-huh.
- Han fastede en gang om året.

773
00:44:48,394 --> 00:44:49,850
Jeg forstår.

774
00:44:49,937 --> 00:44:53,020
Han er en god mand. Jeg forstår.
Hvor bor han?

775
00:44:53,107 --> 00:44:56,816
Han bor et sted
kaldet Bayou Boutte.

776
00:44:56,903 --> 00:44:58,814
Øh-hø. Hvor er det, i Texas?

777
00:44:58,905 --> 00:45:01,943
Det er, øh, det er i Louisiana.
Det er syd for her et par timer.

778
00:45:02,033 --> 00:45:04,900
Øh-hø. Hvad hedder han?
Måske har jeg hørt om ham.

779
00:45:04,994 --> 00:45:06,985
Han hedder Charles Blackwell.

780
00:45:07,079 --> 00:45:08,285
Charles Black... Jeg ved meget om

781
00:45:08,331 --> 00:45:09,867
Blackwells, men jeg
aldrig hørt om ham.

782
00:45:09,957 --> 00:45:11,914
Aldrig hørt om
Charles Blackwell.

783
00:45:12,001 --> 00:45:15,369
Jeg kender mange prædikanter, men jeg
kender ikke Charles Blackwell.

784
00:45:15,463 --> 00:45:17,545
Åh, ja, sir.
Pris Gud.

785
00:45:17,590 --> 00:45:19,627
Du er en velsignet mand.

786
00:45:23,596 --> 00:45:25,883
Tak, Herre.
Jeg er din apostel nu,

787
00:45:25,932 --> 00:45:28,390
fra nu og frem til
slutningen af al evighed.

788
00:45:28,476 --> 00:45:30,467
Lige siden dagen
Du ringede på min klokke

789
00:45:30,519 --> 00:45:32,931
da jeg var 12 år
gammel, jeg har været sammen med dig.

790
00:45:34,440 --> 00:45:36,772
Nogle gange zigzaggede jeg
selvfølgelig,

791
00:45:36,859 --> 00:45:38,816
mere zaggende end zigging,

792
00:45:38,903 --> 00:45:40,814
men jeg vil fortælle dig:

793
00:45:40,905 --> 00:45:42,691
Jeg er med dig nu i en straight

794
00:45:42,740 --> 00:45:45,027
linje for evigt. Jeg er
Din apostel nu.

795
00:45:45,117 --> 00:45:46,232
I Jesu navn, det gør du ikke

796
00:45:46,285 --> 00:45:47,696
er gået ind igen
der, hører du mig?

797
00:45:47,828 --> 00:45:49,318
I Jesu navn
og Helligånden,

798
00:45:49,372 --> 00:45:50,703
det behøver du ikke
gå tilbage derind.

799
00:45:50,790 --> 00:45:52,656
Sig 21 gange,
"Jesus vil frelse mig."

800
00:45:52,708 --> 00:45:53,789
Jesus vil frelse mig.

801
00:45:53,876 --> 00:45:56,083
Enogtyve gange.
[Fløjter] Hej, vent!

802
00:45:56,170 --> 00:45:57,626
Enogtyve gange.
Gå ikke ind igen

803
00:45:57,672 --> 00:45:59,162
der nu. Lad være
gå tilbage derind.

804
00:45:59,257 --> 00:46:02,420
Hej! Du har Helligåndskraft!
Helligånds kraft!

805
00:46:02,510 --> 00:46:07,095
[Mand] ¢ Jeg er soldat
i Herrens hær ♪

806
00:46:07,181 --> 00:46:11,641
- [Folk klapper]
- ♪ Jeg er soldat i hæren ♪

807
00:46:11,727 --> 00:46:15,937
♪ Jeg er soldat
i Herrens hær ♪

808
00:46:16,023 --> 00:46:20,517
♪ Jeg er soldat i hæren ♪

809
00:46:20,611 --> 00:46:22,352
♪ Åh, jeg tror, jeg dør 7

810
00:46:22,405 --> 00:46:24,942
[Chorus] ¢ I
Herrens hær ♪

811
00:46:25,032 --> 00:46:27,273
♪ Åh, jeg tror, jeg dør 7

812
00:46:27,368 --> 00:46:29,905
♪ I hæren 7

813
00:46:29,996 --> 00:46:32,454
- Åh, halleluja!
- Halleluja!

814
00:46:32,540 --> 00:46:34,998
- Herlighed! Ære!
- Herlighed!

815
00:46:35,084 --> 00:46:38,497
[Mand taler fransk over P.A.]

816
00:46:38,587 --> 00:46:41,295
Herlighed. Ære.

817
00:46:41,340 --> 00:46:44,583
[P.A. Meddeleren fortsætter]

818
00:46:51,851 --> 00:46:53,717
Du gør det dit
måde, jeg gør det min,

819
00:46:53,769 --> 00:46:55,885
men vi får det gjort, gør vi ikke?

820
00:47:06,240 --> 00:47:08,527
Ja.

821
00:47:08,743 --> 00:47:10,700
"Bayou Boutte."

822
00:47:15,750 --> 00:47:17,957
- Hvordan har du det?
- Rigtig godt.

823
00:47:19,337 --> 00:47:22,580
Herre, [klukker]
Jeg er din.

824
00:47:30,806 --> 00:47:32,843
Hvilken vej, Herre?

825
00:47:32,933 --> 00:47:36,142
Du vælger.
jeg følger...

826
00:47:36,228 --> 00:47:38,310
hvert skridt på vejen.

827
00:47:38,397 --> 00:47:41,856
Ja, sir, hvert skridt på vejen,
hvert skridt på vejen.

828
00:47:41,942 --> 00:47:46,311
Amen. Du fører mig videre.
Ja, sir.

829
00:47:51,786 --> 00:47:53,697
- Undskyld mig.
- [Mumler]

830
00:47:53,788 --> 00:47:55,404
Er der et hotel, motel i nærheden

831
00:47:55,456 --> 00:47:57,538
her? du ved,
bed and breakfast...

832
00:47:57,625 --> 00:47:59,536
noget lignende?

833
00:47:59,627 --> 00:48:03,120
Der plejede at være et motel i byen
kaldet Red Apple Restaurant.

834
00:48:03,214 --> 00:48:05,251
Det tror jeg ikke, det er
der længere.

835
00:48:05,299 --> 00:48:06,630
Jeg kan se. Ja, altså...

836
00:48:11,138 --> 00:48:13,049
Hvad er dit problem der?

837
00:48:15,017 --> 00:48:18,510
Nå, jeg sætter punkterne.

838
00:48:18,604 --> 00:48:19,810
Hvad med dem?

839
00:48:19,855 --> 00:48:23,064
Nå, jeg sætter dem,
og jeg satte flyderen,

840
00:48:23,150 --> 00:48:24,436
Øh-hø. Lad mig se det.

841
00:48:24,485 --> 00:48:26,396
Men det skal
være noget andet.

842
00:48:26,487 --> 00:48:30,856
Du har sikkert fået et vakuum
dernede. Lad os se.

843
00:48:30,950 --> 00:48:34,568
Nå, din bryderplade er
ikke fremme, ser du?

844
00:48:34,995 --> 00:48:37,453
Du ser det lille gamle rør
der? Ved du hvad det er til?

845
00:48:37,540 --> 00:48:37,995
Hvad?

846
00:48:38,040 --> 00:48:39,451
Nå, jeg fortæller det
dig. Det er rodet.

847
00:48:39,542 --> 00:48:41,624
Du skal rense den,
klip den. Så sætter du

848
00:48:41,669 --> 00:48:43,626
det tilbage i, og din
problemet er løst.

849
00:48:43,712 --> 00:48:46,249
Det bliver det.
Ja. Lige der.

850
00:48:46,340 --> 00:48:48,877
- Jamen, jeg sætter pris på det.
- Jep.

851
00:48:48,968 --> 00:48:49,708
Ja, sir.

852
00:48:49,760 --> 00:48:52,218
Jeg vidste, det var rigtigt
derinde, men øh...

853
00:48:52,346 --> 00:48:54,303
- Nå, tak. Tak.
- Min fornøjelse.

854
00:48:54,390 --> 00:48:56,552
- Mange tak.
- Ja, sir.

855
00:48:56,642 --> 00:48:58,303
hvordan går det
dernede,

856
00:48:58,352 --> 00:49:00,138
Sam? Du fik
det fundet ud af endnu?

857
00:49:00,229 --> 00:49:04,644
Nå, du havde en lille, øh,
fejl i din forhandler.

858
00:49:04,733 --> 00:49:06,974
Vi fik det ordnet
så god som ny.

859
00:49:07,069 --> 00:49:10,437
Det er fantastisk. Det ligner os
fundet os en ny mekaniker.

860
00:49:10,531 --> 00:49:11,692
Hvad siger du?

861
00:49:11,740 --> 00:49:14,232
Nå, jeg er klar
hvis du er. Ja.

862
00:49:14,326 --> 00:49:16,442
- Er du seriøs?
- Kun hvis du er.

863
00:49:16,537 --> 00:49:18,278
Du giver mig
de rigtige dele, jeg bygger

864
00:49:18,330 --> 00:49:20,287
du ethvert køretøj du
ønsker fra bunden.

865
00:49:20,374 --> 00:49:21,864
Hvor er du fra?

866
00:49:21,959 --> 00:49:24,166
Kan du se, hvor jeg står?
Det er der, jeg er fra.

867
00:49:24,211 --> 00:49:24,951
Åh, virkelig?

868
00:49:25,045 --> 00:49:28,288
You name it; Jeg har været der. Jeg fik
lidt af alle steder i mig.

869
00:49:28,382 --> 00:49:31,465
Lyder som mine to første koner.
Du kommer rundt, hva'?

870
00:49:31,552 --> 00:49:33,919
Ja, ja.

871
00:49:34,013 --> 00:49:35,799
Ja, det har jeg været
hver stat undtagen

872
00:49:35,848 --> 00:49:38,215
Alaska og et par stykker
også udlandet,

873
00:49:38,309 --> 00:49:40,016
inklusive Mississippi.

874
00:49:40,102 --> 00:49:42,264
- Mississippi. Det kan jeg godt lide.
- Ja.

875
00:49:42,396 --> 00:49:44,012
Nå, snak om det
med min partner. Han

876
00:49:44,064 --> 00:49:45,850
ved mere om
bilerne end jeg gør.

877
00:49:45,941 --> 00:49:48,353
- Okay, det gør jeg. Tak.
- Jeg tjekker dig senere.

878
00:49:55,534 --> 00:49:57,366
Enhver af jer mennesker
ved... høre om

879
00:49:57,369 --> 00:49:59,326
en pastor C.Charles Blackwell...

880
00:49:59,371 --> 00:50:01,408
kunne leve
her omkring et sted?

881
00:50:01,499 --> 00:50:03,831
- Øh...
- Jeg tænker ned på den måde, sir.

882
00:50:03,918 --> 00:50:05,829
- Denne vej?
- Ja, sir.

883
00:50:05,920 --> 00:50:07,831
- Okay, tak.
- Mm-hmm.

884
00:50:15,930 --> 00:50:19,173
Undskyld mig. Gør C. Charles
Bor Blackwell heroppe på denne måde?

885
00:50:19,266 --> 00:50:21,177
- Han bor på næste blok.
- Denne vej?

886
00:50:21,268 --> 00:50:23,134
- Øh-huh.
- Tak. 'Sæt pris på det.

887
00:50:24,230 --> 00:50:26,437
Huset med
de smukke blomster.

888
00:50:29,818 --> 00:50:32,401
[Klapper]

889
00:51:10,401 --> 00:51:11,061
Ja, sir?

890
00:51:11,110 --> 00:51:13,272
Du pastor
C. Charles Blackwell?

891
00:51:13,362 --> 00:51:15,774
- Ja, sir.
- Jamen, jeg er apostlen E.F.

892
00:51:15,864 --> 00:51:18,902
Tro det eller ej, Herren sendte
mig at have fællesskab med dig,

893
00:51:18,993 --> 00:51:21,030
så hvis du kunne
spar mig et minut af

894
00:51:21,120 --> 00:51:23,236
din tid, ville jeg
sætter stor pris på det.

895
00:51:23,330 --> 00:51:24,161
Kom ind.

896
00:51:24,206 --> 00:51:26,618
Tak, sir.
Det værdsætter jeg.

897
00:51:33,215 --> 00:51:36,503
Jeg havde den drøm, jeg ville være
at møde en mand som dig selv,

898
00:51:36,927 --> 00:51:38,884
og Herren fortalte mig det
at komme lige til dig.

899
00:51:38,971 --> 00:51:42,384
Når han taler til mig,
Jeg lytter altid og følger ham.

900
00:51:42,516 --> 00:51:45,053
- Ja, jeg kan se. Mm-hmm.
- Undskyld mig.

901
00:51:45,185 --> 00:51:47,426
- Ja, frue. Tak.
- Tak, skat.

902
00:51:47,521 --> 00:51:50,479
Du behøver ikke rejse dig.
Du er velkommen.

903
00:51:54,320 --> 00:51:57,733
Nu, i min drøm, det
så ud til at jeg ville tale med dig...

904
00:51:57,865 --> 00:52:00,698
om at starte en kirke i fællesskab.

905
00:52:00,784 --> 00:52:02,650
Snakker i hvert fald aldrig
sårede ingen, så jeg

906
00:52:02,703 --> 00:52:04,944
tænkte vi kunne undersøge
emnet noget.

907
00:52:05,789 --> 00:52:07,655
Du ved, reflekter over det.
Du ved.

908
00:52:07,750 --> 00:52:09,661
Mm-hmm. Ja, ja.

909
00:52:09,752 --> 00:52:13,086
Nå, apostel,
Jeg præsterer ikke mere.

910
00:52:13,380 --> 00:52:15,621
Nu er jeg i kontakt
med nogle af mine folk,

911
00:52:15,716 --> 00:52:20,802
men, øh, de fleste af dem er slukket
og sluttede sig til andre kirker.

912
00:52:21,055 --> 00:52:23,547
Jeg kan se.
Nå, øh,

913
00:52:24,516 --> 00:52:26,473
hvis jeg skulle med
nogle af de mennesker,

914
00:52:26,560 --> 00:52:29,928
og de var villige til at starte op
et nyt tempel, du ved, lille,

915
00:52:30,064 --> 00:52:31,771
ville du være
vil med

916
00:52:31,815 --> 00:52:33,772
med mig og hjælp
mig i samfundet?

917
00:52:33,859 --> 00:52:37,227
Nå, der er en mulighed.

918
00:52:37,321 --> 00:52:38,732
Ser du, det gør jeg ikke
ikke prædike mere.

919
00:52:38,781 --> 00:52:39,270
Mm-hmm.

920
00:52:39,365 --> 00:52:42,483
Nu havde jeg to hjerteanfald
på seks måneder.

921
00:52:42,576 --> 00:52:44,863
Når jeg kommer op på prædikestolen...

922
00:52:44,953 --> 00:52:47,911
og Ånden
Begynd at bevæge dig i mig, pris Gud,

923
00:52:47,998 --> 00:52:49,909
Jeg-jeg ville ikke holde mig tilbage,

924
00:52:50,000 --> 00:52:52,583
og det kan jeg ikke mere.

925
00:52:52,670 --> 00:52:54,627
- Amen.
- Jeg skal tage...

926
00:52:54,713 --> 00:52:56,670
alt lidt roligere
i disse dage.

927
00:52:56,757 --> 00:52:57,713
Pris Gud.

928
00:52:57,758 --> 00:53:00,625
Men øh, jeg vil bede
på den. Jeg vil. Mm-hmm.

929
00:53:02,179 --> 00:53:03,886
Nå, du kan overveje det,
fordi du ved,

930
00:53:03,972 --> 00:53:07,715
Jeg satte templer op
over det hele, du ved, over det hele.

931
00:53:08,769 --> 00:53:10,885
Fortæl mig noget.

932
00:53:11,647 --> 00:53:13,684
Hvorfor skulle jeg stole på dig?

933
00:53:14,024 --> 00:53:17,517
Herren ved, hvad du kunne
har været eller gjort tidligere.

934
00:53:17,986 --> 00:53:21,229
Nej, sir, det skal vi
pas på djævelen,

935
00:53:21,323 --> 00:53:23,530
for hvis han røver dig
af dine babyer, kunne han

936
00:53:23,575 --> 00:53:25,612
røve nogen omkring
her af deres babyer,

937
00:53:25,703 --> 00:53:27,535
især hvis han
fulgte dig ned

938
00:53:27,579 --> 00:53:29,411
her fra hvor som helst
du kommer fra.

939
00:53:29,748 --> 00:53:33,616
Åh, jeg forstår det. Jeg forstår det.
Lige på. Lige på.

940
00:53:33,711 --> 00:53:38,456
Nu siger du, at Gud førte dig til mig
og ikke til nogen andre?

941
00:53:39,216 --> 00:53:41,548
Ja, hr.
Det tror jeg på. Ja, sir.

942
00:53:43,554 --> 00:53:47,764
Ja. Hvis han i virkeligheden ledte dig
for mig kunne jeg acceptere det.

943
00:53:48,517 --> 00:53:50,975
Hvis han ikke gjorde det, gør jeg det
finde ud af det hurtigt nok...

944
00:53:51,061 --> 00:53:53,894
fordi det er ham, der vil lade
jeg ved på den ene eller den anden måde,

945
00:53:53,981 --> 00:53:55,471
og hvis han gjorde det,
så ville jeg naturligvis

946
00:53:55,524 --> 00:53:56,935
vil jeg gerne være sammen med dig, ikke?

947
00:53:57,025 --> 00:53:59,517
For så,
Jeg ville være sammen med ham, ikke?

948
00:53:59,611 --> 00:54:02,729
Altså i andet
ord, hvis han leder

949
00:54:02,781 --> 00:54:05,398
dig, han skal også lede mig.

950
00:54:06,452 --> 00:54:08,989
Nå, du siger det meget bedre
end jeg kan, det er helt sikkert.

951
00:54:09,079 --> 00:54:10,990
[Klukker]
Ja.

952
00:54:11,331 --> 00:54:14,164
- Ja.
- Jeg skal fortælle dig hvad.

953
00:54:15,043 --> 00:54:17,000
Jeg vil holde øje med dig,

954
00:54:17,629 --> 00:54:20,371
og Herren holder sit øje
på os begge...

955
00:54:20,716 --> 00:54:25,176
og vi holder øje alle tre
ud for djævelen, okay?

956
00:54:37,357 --> 00:54:40,224
[Råber, utydeligt]

957
00:54:41,320 --> 00:54:43,231
- Hej!
- Du giver min støvle tilbage!

958
00:54:43,363 --> 00:54:46,196
[griner]

959
00:54:49,119 --> 00:54:52,737
Godmorgen. Apostlen E.F.
Jeg er her for at se Elmo.

960
00:54:52,831 --> 00:54:55,789
Hej, dig. Jeg er Toosie.
Velkommen til KBBR.

961
00:54:55,876 --> 00:54:58,584
Han er deroppe.
Jeg vil bare buzz ham for dig.

962
00:54:58,670 --> 00:55:01,708
"Selvfølgelig kan han være i luften
i øjeblikket.

963
00:55:01,799 --> 00:55:04,461
- Du kan sætte dig ned, hvis du vil.
- Det er okay. Ingen.

964
00:55:04,551 --> 00:55:07,213
- Må jeg skaffe dig en kop kaffe?
- Nej, tak.

965
00:55:07,262 --> 00:55:10,471
- Arbejder du hårdt?
- Arbejder næsten ikke.

966
00:55:10,557 --> 00:55:12,468
[Udvidelse ringer]

967
00:55:12,559 --> 00:55:14,550
Så de slaver
chauffører, er de?

968
00:55:14,603 --> 00:55:15,513
Nå, nej.

969
00:55:15,604 --> 00:55:17,220
De holder mig ret travlt, men

970
00:55:17,272 --> 00:55:19,513
der er masser af
pauser også, du ved.

971
00:55:19,608 --> 00:55:21,975
[Elmo]
Hvad har du, Toosie?

972
00:55:22,069 --> 00:55:25,187
Åh, en hr. E.F.
Er her for at se dig.

973
00:55:25,531 --> 00:55:27,772
Åh, apostlen.
Send ham op.

974
00:55:27,866 --> 00:55:30,153
- Fortsæt bare op.
- Ja. Vi ses om lidt.

975
00:55:30,327 --> 00:55:32,785
- Det var godt at møde dig.
- Ja, det samme.

976
00:55:35,958 --> 00:55:39,121
[Elmo]
♪ Mmm, det er derfor, jeg har brug for dig ♪

977
00:55:39,211 --> 00:55:41,293
♪ Åh, det er derfor, jeg elsker dig ♪

978
00:55:41,380 --> 00:55:43,496
♪ Åh ♪

979
00:55:43,590 --> 00:55:47,208
- ♪ Det er derfor, jeg har brug for dig ♪
- 7 [brummende]

980
00:55:47,302 --> 00:55:47,882
Sir.

981
00:55:47,928 --> 00:55:49,794
Nå, apostel. Godt
at se dig i morges.

982
00:55:49,888 --> 00:55:51,799
- Hvordan har du det?
- Ja, sir. Godmorgen.

983
00:55:51,890 --> 00:55:53,801
- Nå, træk en stol op.
- Ja, sir.

984
00:55:53,892 --> 00:55:56,008
Hvad kan jeg gøre for
Apostel i morges?

985
00:55:56,019 --> 00:55:57,054
Nå, det skal jeg fortælle dig.

986
00:55:57,145 --> 00:55:59,102
Hvordan vidste du det
Jeg var en apostel?

987
00:55:59,189 --> 00:56:01,851
Åh, nyheder spredes. Hvad
kan jeg gøre for dig i dag?

988
00:56:01,900 --> 00:56:02,935
Nå, jeg siger dig.

989
00:56:03,026 --> 00:56:04,437
Jeg vil gerne se
om at komme på

990
00:56:04,486 --> 00:56:05,942
radio for nogle
fremme af en kirke...

991
00:56:06,029 --> 00:56:07,940
jeg prøver at komme afsted
for Herren.

992
00:56:08,031 --> 00:56:11,649
Jeg har en hellighedsbaggrund,
og det jeg gerne vil vide er...

993
00:56:11,743 --> 00:56:13,484
havde du haft nogen
religiøse steder i

994
00:56:13,537 --> 00:56:15,528
tidligere, som du solgte til
prædikanter at lufte på?

995
00:56:15,581 --> 00:56:17,071
Ja, det har du sikkert.

996
00:56:17,165 --> 00:56:19,327
Det gjorde du. Så hvordan gik det
træne for det meste?

997
00:56:19,418 --> 00:56:21,910
Nå, jeg har haft en
antal prædikanter i

998
00:56:21,962 --> 00:56:24,624
fortiden, nogle gode
og nogle ikke så gode.

999
00:56:24,715 --> 00:56:28,299
- Hvordan så?
- Nå, nogle...

1000
00:56:28,343 --> 00:56:30,300
har været okay,
men andre f.eks.

1001
00:56:30,345 --> 00:56:31,961
har sprunget byen over
før de betalte mig.

1002
00:56:32,055 --> 00:56:34,717
- Er det rigtigt?
- Ja, så jeg har været nødt til at lære...

1003
00:56:34,808 --> 00:56:36,970
det skal være
en betal-før-du-beder-aftale.

1004
00:56:37,060 --> 00:56:38,926
Det er, hvad jeg fortæller
alle. 'Selvfølgelig,

1005
00:56:38,979 --> 00:56:40,811
har der ikke været
så mange på det seneste,

1006
00:56:40,898 --> 00:56:42,559
men det er løn før du beder om

1007
00:56:42,608 --> 00:56:44,724
de kigger bare
at passere igennem.

1008
00:56:44,818 --> 00:56:48,482
- Det bebrejder jeg dig ikke.
- En anden ting.

1009
00:56:48,572 --> 00:56:50,734
Ingen smarte ting. Det gør vi ikke
tillade at tale i tunger.

1010
00:56:50,824 --> 00:56:52,861
Kun kongens
engelsk. nej taler

1011
00:56:52,910 --> 00:56:54,742
på tunger over disse radiobølger.

1012
00:56:54,828 --> 00:56:57,866
Jeg forstår.
Det kan jeg godt forstå.

1013
00:56:57,956 --> 00:57:00,948
Så, øh, hvilken slags
prædikant er du alligevel?

1014
00:57:01,001 --> 00:57:02,036
Åh, godt,

1015
00:57:02,127 --> 00:57:04,539
Jeg kan prædike videre
den hellige treenighed,

1016
00:57:04,630 --> 00:57:06,587
Det gamle og det nye testamente,
helvede, opstandelse.

1017
00:57:06,673 --> 00:57:08,755
- You name it; Jeg kan gøre det.
- Jeg kan se.

1018
00:57:08,800 --> 00:57:11,212
Ja, jeg kan prædike om djævelen
frem og tilbage.

1019
00:57:11,929 --> 00:57:14,045
Jeg vil give dig hvad som helst
du vil høre, men ingen tunger.

1020
00:57:14,139 --> 00:57:16,050
Det lyder godt.
Lyder godt.

1021
00:57:16,141 --> 00:57:17,757
[Elmo] Det ville vi have
at komme med nogle

1022
00:57:17,809 --> 00:57:19,516
vinkel på at komme
nogle penge herinde...

1023
00:57:19,603 --> 00:57:21,435
mens du fik ordet
over luften.

1024
00:57:21,521 --> 00:57:22,556
Hvad synes du?

1025
00:57:22,648 --> 00:57:24,685
Absolut. Dig
ved, få enderne til at mødes.

1026
00:57:24,942 --> 00:57:26,853
- Det er Elmos sted.
- Er det?

1027
00:57:26,944 --> 00:57:27,558
Ja, sir.

1028
00:57:27,611 --> 00:57:29,648
Gamle Elmo, det er han
det hele, er han ikke?

1029
00:57:29,738 --> 00:57:32,070
- [Begge griner]
- Han er noget, den fyr.

1030
00:57:33,533 --> 00:57:36,400
Han har fingrene
i næsten alt, tror jeg.

1031
00:57:38,413 --> 00:57:42,452
- Det er dit hus, hva'?
- Ja, sir. Ja, det er det.

1032
00:57:42,542 --> 00:57:44,579
Hvor lærte du om biler?

1033
00:57:44,628 --> 00:57:48,121
Biler? Uanset hvad jeg ved,
Jeg lærte af min bror.

1034
00:57:48,215 --> 00:57:49,705
Han plejede at køre race
dem ude i Fresno,

1035
00:57:49,758 --> 00:57:51,669
Californien, så hvad som helst
Jeg ved det, han lærte mig.

1036
00:57:51,760 --> 00:57:54,548
Min bror Robbie.
Han er virkelig en ekspert.

1037
00:57:55,806 --> 00:57:57,171
Nå, det er ikke nogen racerbil eller

1038
00:57:57,224 --> 00:57:58,931
intet, men det er
det, lige der.

1039
00:57:59,017 --> 00:58:00,553
Ja. Ser ud til
du kunne få nogle

1040
00:58:00,602 --> 00:58:02,058
sted dog i en fart i det.

1041
00:58:02,145 --> 00:58:05,934
[Griner] Nå, det er det ikke
går ingen steder lige nu.

1042
00:58:06,066 --> 00:58:08,148
Det er bare smukt
meget sidder der,

1043
00:58:08,193 --> 00:58:10,104
Jeg tror, men jeg planlægger at få det...

1044
00:58:10,195 --> 00:58:12,482
Den har en 350 i den, og...

1045
00:58:12,572 --> 00:58:15,189
Ser godt ud. Ser ud til
du ved hvad du laver.

1046
00:58:15,283 --> 00:58:17,399
Nå, det har jeg været
prøver, ved du? jeg

1047
00:58:17,452 --> 00:58:19,819
arbejdet for
omkring fire år nu.

1048
00:58:19,913 --> 00:58:21,654
Det er jeg forresten
E. F... apostlen

1049
00:58:21,707 --> 00:58:23,448
E. F... men mennesker
kald mig E.F.

1050
00:58:23,542 --> 00:58:25,453
Jeg-jeg er Sam, E.F.
Dejligt at...

1051
00:58:25,544 --> 00:58:27,455
Jeg vil ikke sætte dig ud her?
Har du plads nok?

1052
00:58:27,546 --> 00:58:29,253
Ja, sir, jeg har rigeligt
af værelset. Ikke engang

1053
00:58:29,297 --> 00:58:31,004
bekymre dig om det.
Bare mig herude, så...

1054
00:58:31,049 --> 00:58:33,290
- Jeg sætter pris på det.
- Du er velkommen.

1055
00:58:33,385 --> 00:58:37,800
Men jeg vil male det sort,
og, øh, og alt muligt.

1056
00:58:37,889 --> 00:58:39,800
- Kan du lide det?
- Ja, det gør jeg.

1057
00:58:39,891 --> 00:58:41,757
[E.F.] Herre, jeg er
ikke sur, og det vil jeg

1058
00:58:41,810 --> 00:58:43,596
vær aldrig sur på dig igen.

1059
00:58:43,687 --> 00:58:47,476
Jeg ved, du leder mig. Dig
førte mig lige til denne mand Sam.

1060
00:58:47,607 --> 00:58:49,894
Han er en dejlig lille fyr
og en god lille fyr,

1061
00:58:49,985 --> 00:58:53,523
og jeg ved, at du elsker ham i aften
ligesom jeg ved, at du elsker mig.

1062
00:58:53,613 --> 00:58:56,275
Altså hvor som helst
Du leder,

1063
00:58:56,491 --> 00:58:58,277
Jeg vil følge med.

1064
00:58:59,578 --> 00:59:01,819
[Perst Blackwell]
Nå, der er hun.

1065
00:59:01,913 --> 00:59:06,328
Jeg var præst her i over 27 år,
indtil mit helbred brød sammen.

1066
00:59:09,046 --> 00:59:11,834
[E.F.] Hvor er alle
gået til... din flok?

1067
00:59:11,965 --> 00:59:15,378
Åh, de spredte sig alle sammen
ud eller gået videre.

1068
00:59:15,427 --> 00:59:16,542
Ja.

1069
00:59:17,095 --> 00:59:19,883
Jeg ved ikke, om du vil have det
eller være interesseret i det.

1070
00:59:19,973 --> 00:59:22,806
- Det er bare en tanke.
- Øh-huh. Vil du have det?

1071
00:59:24,102 --> 00:59:26,389
Jeg ville kæmpe med ti mand
over det. Jeg ville.

1072
00:59:26,438 --> 00:59:27,178
[griner]

1073
00:59:27,314 --> 00:59:30,397
Herlighed. Ære.
Jeg fortæller dig.

1074
00:59:30,484 --> 00:59:34,068
Lad mig fortælle dig noget.
Hold nu op. Hold fast.

1075
00:59:34,154 --> 00:59:37,442
Ja, men her er hvad
Jeg får brug for.

1076
00:59:37,532 --> 00:59:39,899
Okay nu.

1077
00:59:39,951 --> 00:59:42,568
Opstandelsens tid.
Opstandelsens tid.

1078
00:59:42,662 --> 00:59:45,074
Jeg har brug for ca...
Hvad? vil jeg sige om

1079
00:59:45,123 --> 00:59:47,205
29, 30 liter hvid maling,

1080
00:59:47,292 --> 00:59:49,909
omkring fem liter
af en anden farve til trimning.

1081
00:59:49,961 --> 00:59:53,545
Jeg har brug for cement drejebænke,
mørtelsand, you name it.

1082
00:59:53,632 --> 00:59:55,543
Og taget har brug for
en... du ved, en messe

1083
00:59:55,550 --> 00:59:57,666
mængden af materiale
til taget, selvfølgelig,

1084
00:59:57,761 --> 00:59:59,672
men vi får hende gjort.

1085
00:59:59,763 --> 01:00:02,130
tror jeg
Jeg kan få hende gjort, ja, sir.

1086
01:00:02,224 --> 01:00:06,639
Det kommer ud af mine to første
lønsedler, tredje om nødvendigt.

1087
01:00:06,728 --> 01:00:07,559
Ja, sir.

1088
01:00:07,646 --> 01:00:10,308
Nu er der ingen husleje
fordi det tilhører mig.

1089
01:00:10,398 --> 01:00:12,765
Nå, velsigne dig.

1090
01:00:12,859 --> 01:00:15,772
Der skal betales et par restskatter,
dog. Det er alt.

1091
01:00:15,821 --> 01:00:20,236
Virkelig? Nå, jeg kan få
et andet job, jeg skal.

1092
01:00:20,325 --> 01:00:22,612
Jeg får en anden
job. Jeg kan indstille disse

1093
01:00:22,661 --> 01:00:24,948
kirker oppe i min
sov, intet problem.

1094
01:00:25,038 --> 01:00:26,949
Du bevæger dig hurtigere end
enhver mand jeg nogensinde har set.

1095
01:00:27,040 --> 01:00:29,452
Nå, da jeg var ung...

1096
01:00:29,501 --> 01:00:32,744
Jeg fortæller alle, at jeg har stoppet i skolen
fordi jeg ikke kunne lide frikvarter.

1097
01:00:32,838 --> 01:00:34,749
Ja. Ja.

1098
01:00:36,341 --> 01:00:38,958
Se nu.
Det er noget her.

1099
01:00:39,010 --> 01:00:42,298
Lad mig se nu. Du fik dig
et godt fundament her.

1100
01:00:42,389 --> 01:00:45,882
Ja, sir.
Lad os se på indersiden.

1101
01:00:45,976 --> 01:00:49,059
Du har ingen lås.
Ingen lås.

1102
01:00:49,146 --> 01:00:52,104
Ja, sir.
Hold nu op. Hold fast.

1103
01:00:52,190 --> 01:00:55,808
[Stemme ekko] Hov. jeg mener jeg
kunne lave noget råb herinde!

1104
01:00:55,861 --> 01:00:58,979
Ja, sir.
Det her er en råbende kirke.

1105
01:00:59,072 --> 01:01:02,110
Jeg vil råbe noget
for Helligånden. Ha!

1106
01:01:02,200 --> 01:01:05,158
Dreng, jeg-jeg...
Nå, jeg mener...

1107
01:01:05,245 --> 01:01:07,828
det vil gøre mig fint,
hvis du er sikker.

1108
01:01:07,914 --> 01:01:09,905
- Åh, jeg er positiv.
- Det vil gøre mig fint.

1109
01:01:10,000 --> 01:01:10,956
Det er dit.

1110
01:01:11,001 --> 01:01:13,993
Ja, sir. Nå, velsigne
dig. Du er en god mand.

1111
01:01:14,087 --> 01:01:17,045
Ære være Gud.
Lov ham.

1112
01:01:17,132 --> 01:01:20,875
Åh, herlighed. Lov ham.
Ære. Ære.

1113
01:01:20,969 --> 01:01:24,132
Nå, Gud velsigne dig,
og hav en god dag, okay?

1114
01:01:27,601 --> 01:01:31,435
- Snekegle?
- Vi har ingen snekegler.

1115
01:01:31,521 --> 01:01:33,933
Snekegler er nede på gaden,
okay?

1116
01:01:34,024 --> 01:01:37,107
Vente. Hold fast.
Her går du. Her går du.

1117
01:01:37,194 --> 01:01:39,606
Slikkepind.
[Klukker]

1118
01:01:40,780 --> 01:01:42,646
Dog ingen snekegler.

1119
01:01:42,741 --> 01:01:45,529
♪ [Zydeco Waltz]

1120
01:01:45,619 --> 01:01:47,530
[tuder]

1121
01:01:59,132 --> 01:02:02,466
♪ [Band synger på fransk]

1122
01:02:02,552 --> 01:02:04,509
[Rytmisk klap]

1123
01:02:24,324 --> 01:02:26,235
[Ringer]

1124
01:02:26,326 --> 01:02:28,863
God amigo, ven
Joe. Hvordan har du det?

1125
01:02:28,912 --> 01:02:29,743
sonny.

1126
01:02:29,829 --> 01:02:31,740
- Ja.
- Hvordan går det?

1127
01:02:31,831 --> 01:02:33,287
Godt, godt. Så, øh...

1128
01:02:33,333 --> 01:02:35,995
Du kender Horace
det går ikke for godt.

1129
01:02:36,086 --> 01:02:37,668
Holder du det imod mig, Joe?

1130
01:02:37,712 --> 01:02:40,921
Nej, Sonny. Det har jeg måske
gjort det samme selv.

1131
01:02:41,007 --> 01:02:43,499
Jeg vil bare have dig til at have det godt,
fordi jeg elsker dig.

1132
01:02:43,593 --> 01:02:47,757
Nå, du siger, han er stadig,
øh, i en... i koma?

1133
01:02:47,847 --> 01:02:50,009
Hele kirken
beder for ham

1134
01:02:50,058 --> 01:02:52,265
døgnet rundt
i en times vagter.

1135
01:02:52,352 --> 01:02:55,640
Ja. Har politiet spørgsmål?

1136
01:02:55,730 --> 01:02:57,641
Måske skulle jeg ikke ringe til dig
et stykke tid.

1137
01:02:57,732 --> 01:02:59,348
Måske for et stykke tid. De kom forbi

1138
01:02:59,401 --> 01:03:01,267
og spurgte mig a
masse spørgsmål.

1139
01:03:01,361 --> 01:03:03,602
Jeg fortalte dem, at jeg ikke gjorde det
ved hvor du

1140
01:03:03,738 --> 01:03:05,649
er, hvilket er
sandheden, faktisk.

1141
01:03:05,740 --> 01:03:08,232
Lad mig spørge dig om noget, Joe.

1142
01:03:08,326 --> 01:03:10,442
Hvorfor havde jeg ikke kunnet
at få fat i mor?

1143
01:03:10,537 --> 01:03:13,700
Jeg prøvede en del gange,
og der er intet svar.

1144
01:03:14,332 --> 01:03:17,290
- Jeg havde tænkt mig at fortælle dig det.
- Hvad?

1145
01:03:17,377 --> 01:03:18,538
Det er din mor ikke
har det for godt.

1146
01:03:18,628 --> 01:03:19,868
Det har hun været
på hospitalet.

1147
01:03:19,963 --> 01:03:22,375
Jeg vidste ikke hvordan
at få fat i dig.

1148
01:03:22,424 --> 01:03:23,710
Hvad er der galt, Joe?

1149
01:03:23,800 --> 01:03:25,757
Jeg ved ikke hvad
det er, Sonny. Det er

1150
01:03:25,844 --> 01:03:28,176
noget at gøre med
hendes nyrer, tror jeg.

1151
01:03:29,639 --> 01:03:32,347
Øh-hø. Nå, øh, nu, øh,
hvad er telefonnummeret?

1152
01:03:32,434 --> 01:03:33,845
Hvilket hospital ligger hun på?

1153
01:03:33,893 --> 01:03:35,884
Nej, jeg kan ikke give
dig nummeret.

1154
01:03:35,979 --> 01:03:38,562
Du kan ikke ringe.
De omstillingstavler...

1155
01:03:38,606 --> 01:03:40,347
politiet er over dem.

1156
01:03:40,442 --> 01:03:44,185
Okay. Vil du besøge hende for
mig, Joe? Ville du gøre det, søn?

1157
01:03:44,279 --> 01:03:46,441
Jeg besøger hende hver gang
dag, Sonny... dig

1158
01:03:46,489 --> 01:03:48,730
ved jeg gør... og
Det vil jeg fortsætte med.

1159
01:03:48,783 --> 01:03:51,775
Ja. Nå, jeg går nu.

1160
01:03:51,870 --> 01:03:53,781
Jeg elsker dig, søn.
Gud velsigne dig.

1161
01:03:53,872 --> 01:03:56,284
- Slæber du linjen?
- Ja, det er jeg.

1162
01:03:56,416 --> 01:03:58,327
Ja, Gud velsigne dig, søn.

1163
01:03:58,418 --> 01:04:01,786
- ♪ [Bandspil]
- [tuden, klappen]

1164
01:04:01,880 --> 01:04:04,918
Kom tilbage til mig, Herre,
er du ikke? Går tilbage til mig.

1165
01:04:06,301 --> 01:04:08,212
Tilgiv mig mor.

1166
01:04:12,807 --> 01:04:17,301
- [Musik stopper]
- [Jubler, fløjter]

1167
01:04:19,898 --> 01:04:21,980
Du ved, pastor
Blackwell, en af disse

1168
01:04:22,025 --> 01:04:24,062
dage, vil jeg gerne starte
mig et børnehjem.

1169
01:04:24,152 --> 01:04:25,313
Hvad synes du?

1170
01:04:25,362 --> 01:04:27,694
Nå, en ting
ad gangen, apostel.

1171
01:04:27,739 --> 01:04:29,355
Ja, jeg ved, jeg
ved. Måske et år

1172
01:04:29,407 --> 01:04:30,818
fra nu af, sådan noget.

1173
01:04:30,950 --> 01:04:33,533
Jeg vil gerne gøre noget for
hjemløse og faderløse,

1174
01:04:33,620 --> 01:04:35,202
fordi når Satan
berøver dig din

1175
01:04:35,246 --> 01:04:37,237
børn eller særskilte
dig fra din mor,

1176
01:04:37,332 --> 01:04:39,243
det giver dig lyst
for virkelig at hjælpe andre.

1177
01:04:39,334 --> 01:04:40,074
Det gør den virkelig.

1178
01:04:40,126 --> 01:04:41,708
Ja, det
alt tager penge.

1179
01:04:41,795 --> 01:04:44,457
Vi kommer derhen.
Det hele tager tid.

1180
01:04:44,547 --> 01:04:45,878
Jeg ved det. Vi prøver
at skabe lidt

1181
01:04:45,924 --> 01:04:47,130
lokal interesse i radioen.

1182
01:04:47,217 --> 01:04:48,833
Elmo vil
tilslut os og også

1183
01:04:48,927 --> 01:04:51,009
avis. Det har vi
en avis, gør vi ikke?

1184
01:04:51,096 --> 01:04:52,507
[Blackwell] Åh, ja.

1185
01:04:52,597 --> 01:04:54,884
ekstra, ekstra,
læs alt om det.

1186
01:04:54,974 --> 01:04:58,683
Helligåndsmanden er her lige
nu. Jesus-folket er her.

1187
01:04:58,770 --> 01:05:03,890
[Griner] Ja. Ja, Herrens
bevæger sig i mig, fortæller mig ting.

1188
01:05:03,983 --> 01:05:07,772
Hvad synes du, skat?
Heh? Herren bevæger sig i mig.

1189
01:05:07,862 --> 01:05:09,773
Flytter det hele.

1190
01:05:09,864 --> 01:05:12,526
[Klukker]
Læn dig på den børste, Sam.

1191
01:05:12,617 --> 01:05:15,325
- Jeg læner mig.
- [Blackwell griner]

1192
01:05:15,412 --> 01:05:17,494
Nå, det skal jeg fortælle dig. Det kan vi
spise middag på jorden.

1193
01:05:17,580 --> 01:05:21,244
Hvis vi spiller softball,
Jeg slår en temmelig ond kurvebold.

1194
01:05:21,334 --> 01:05:22,950
Spil metodisterne. Sælg nogle

1195
01:05:23,002 --> 01:05:24,868
billetter. Få nogle
god omtale.

1196
01:05:25,004 --> 01:05:28,668
Kom ikke så langt foran
af dig selv nu. [griner]

1197
01:05:28,758 --> 01:05:30,669
Vi viser dem. Det gør vi
vise fællesskabet

1198
01:05:30,718 --> 01:05:32,584
at de hellige ruller
er kommet for at blive.

1199
01:05:32,679 --> 01:05:34,590
- Ja, pris Gud.
- [Motorstart]

1200
01:05:34,639 --> 01:05:36,926
Kan ikke slippe af med os.
Kan ikke slippe af med os.

1201
01:05:36,975 --> 01:05:38,090
Mm-hmm. Ja, Herre.

1202
01:05:38,184 --> 01:05:41,097
[E.F.] Jeg prædiker ligesom
Jeg går i krig i morges.

1203
01:05:41,187 --> 01:05:42,973
Jeg kom på min krig
tøj. jeg prædiker

1204
01:05:43,022 --> 01:05:44,729
som jeg vil
krig i morges.

1205
01:05:44,816 --> 01:05:46,978
Jeg er en ægte, Holy
Spøgelse, Jesus-fyldt

1206
01:05:47,026 --> 01:05:48,812
prædikemaskine i morges.

1207
01:05:48,903 --> 01:05:52,271
Jeg siger dig, jeg er en ægte,
Helligånd, Jesus-fyldt...

1208
01:05:52,365 --> 01:05:54,276
prædikemaskine
her i morges.

1209
01:05:54,367 --> 01:05:57,530
Hvis nu Gud er for os,
hvem kan være imod os?

1210
01:05:57,620 --> 01:06:00,988
Han er Gud her i denne radio
station. Han er Gud i Georgia.

1211
01:06:01,082 --> 01:06:04,040
Han er Gud i Tennessee.
Han er Gud på prædikestolen.

1212
01:06:04,127 --> 01:06:07,461
Han er Gud ved hoveddøren.
Han er Gud i 7-Eleven.

1213
01:06:07,547 --> 01:06:10,585
Og ja, selvom jeg går...
Jeg siger ja, selvom jeg går...

1214
01:06:10,675 --> 01:06:12,257
Jeg siger ja, selvom jeg går igennem

1215
01:06:12,302 --> 01:06:14,168
dalen af
dødens skygge,

1216
01:06:14,262 --> 01:06:17,129
Jeg vil ikke frygte noget ondt,
thi du er med mig.

1217
01:06:17,182 --> 01:06:19,799
Og hvorfor, hvorfor, hvorfor siger jeg dette?
Åh, hvorfor, hvorfor?

1218
01:06:19,851 --> 01:06:22,263
Fordi jeg fik
Helligåndskraft her i dag.

1219
01:06:22,395 --> 01:06:24,306
Vi skal have en
Helligånds eksplosion.

1220
01:06:24,355 --> 01:06:26,437
Vi kortslutter
djævelen i dag,

1221
01:06:26,566 --> 01:06:29,433
og Helligånden
er vores kraftledning til himlen.

1222
01:06:29,527 --> 01:06:31,609
Jeg skal fortælle dig
lige nu. Om dage

1223
01:06:31,654 --> 01:06:33,941
Fordums gik Moses
op i bjerget.

1224
01:06:34,032 --> 01:06:36,023
Da han kom op i bjerget,

1225
01:06:36,075 --> 01:06:38,362
høj, høj, høj
på bjerget,

1226
01:06:38,453 --> 01:06:42,242
Herren Gud ovenover
gav ham ti bud.

1227
01:06:42,332 --> 01:06:44,448
Han gav ham ikke
11 eller 12 eller 13 eller 14.

1228
01:06:44,542 --> 01:06:47,330
Han gav ham ti bud,
og det ellevte bud...

1229
01:06:47,420 --> 01:06:49,502
"Du må ikke råbe"...

1230
01:06:49,589 --> 01:06:51,500
findes ikke.

1231
01:06:57,972 --> 01:06:59,838
Hvordan gjorde jeg det?
Gjorde jeg det godt?

1232
01:06:59,891 --> 01:07:00,676
[skrigende]

1233
01:07:00,767 --> 01:07:03,725
Nå, det så ud til dig
gjorde det godt for mig. Åh, ja.

1234
01:07:03,811 --> 01:07:05,643
Jeg har aldrig hørt
nogen taler sådan.

1235
01:07:05,688 --> 01:07:06,428
Det gjorde du aldrig?

1236
01:07:06,523 --> 01:07:08,685
Nej. Prædikanterne I
hørt, de taler mere eller mindre.

1237
01:07:08,733 --> 01:07:09,473
Pris Gud.

1238
01:07:09,567 --> 01:07:12,275
Jeg var faktisk fascineret af det.

1239
01:07:12,362 --> 01:07:15,480
Nå, når vi er klar, så kom så
over til vores kirke engang.

1240
01:07:15,615 --> 01:07:18,482
Jeg garanterer dig, du vil ikke se
ingen sidder på deres hænder.

1241
01:07:18,576 --> 01:07:21,284
- Vil du, bror Blackwell?
- Ikke for mange.

1242
01:07:21,371 --> 01:07:23,533
jeg tror ikke på at gå
til ingen kirke i lighuset.

1243
01:07:23,581 --> 01:07:24,446
Det kan jeg tro.

1244
01:07:24,541 --> 01:07:28,000
Vi er ikke de frosne børn.

1245
01:07:29,546 --> 01:07:32,004
Ja, men seriøst,

1246
01:07:32,090 --> 01:07:34,707
Jeg vil gerne have dig ud til
middag før kirken.

1247
01:07:34,759 --> 01:07:36,716
På den måde
du bliver ikke bange.

1248
01:07:36,803 --> 01:07:39,295
Jeg lover dig, jeg
lover dig, jeg bliver det

1249
01:07:39,347 --> 01:07:41,839
stille på dig på tværs
bordet, okay?

1250
01:07:41,933 --> 01:07:43,765
Nå, det kan det
vær sød. Vi får se.

1251
01:07:43,810 --> 01:07:44,925
Vi taler om det.

1252
01:07:45,019 --> 01:07:46,430
Nå, jeg må
komme tilbage til arbejdet.

1253
01:07:46,479 --> 01:07:47,014
Okay.

1254
01:07:47,146 --> 01:07:49,012
- Vi ses.
- Farvel.

1255
01:07:54,904 --> 01:07:55,985
[Kvinde] Hør, alle sammen.

1256
01:07:55,989 --> 01:07:57,400
[Børn] I
kan tale med dig...

1257
01:07:57,490 --> 01:08:00,949
om Bibelens bøger
Herren gav dig.

1258
01:08:01,035 --> 01:08:03,652
Genesis, Exodus,
Tredje Mosebog, 4. Mosebog.

1259
01:08:03,746 --> 01:08:06,989
Femte Mosebog, Josva,
Dommere, Ruth.

1260
01:08:07,041 --> 01:08:09,783
I Samuel, II Samuel,

1261
01:08:09,877 --> 01:08:13,745
I King, II King, Ezra.

1262
01:08:13,840 --> 01:08:16,081
Ezra, Nehemias,

1263
01:08:16,175 --> 01:08:19,042
Esther, Job,

1264
01:08:19,137 --> 01:08:22,721
Salmer, Ordsprog, Prædikeren.

1265
01:08:22,807 --> 01:08:26,596
[Børn] Der er lov og
historie, poesi og profetier...

1266
01:08:26,686 --> 01:08:29,599
i Det Gamle Testamente.

1267
01:08:29,689 --> 01:08:32,852
Åbenbaringer! Åbenbaringer!
Åbenbaringer! Åbenbaringer!

1268
01:08:32,942 --> 01:08:35,274
Åbenbaringer! Åbenbaringer!
Åbenbaringer! Åbenbaringer!

1269
01:08:35,361 --> 01:08:39,320
Åbenbaringer! Åbenbaringer!
Åbenbaringer! Åbenbaringer!

1270
01:08:39,407 --> 01:08:41,990
Åbenbaringer! Åbenbaringer!
Åbenbaringer! Åbenbaringer!

1271
01:08:42,035 --> 01:08:43,366
Åbenbaringer! Åbenbaringer!

1272
01:08:43,453 --> 01:08:45,319
Åbenbaringer! Åbenbaringer!
Åbenbaringer! Åbenbaringer!

1273
01:08:45,371 --> 01:08:46,577
Herlighed, det er vi
i brand for Jesus!

1274
01:08:46,664 --> 01:08:47,495
Vi brænder for Jesus!

1275
01:08:47,540 --> 01:08:49,406
Åbenbaringer! Åbenbaringer!
Åbenbaringer! Åbenbaringer!

1276
01:08:49,500 --> 01:08:51,411
[Hvinende]

1277
01:08:59,969 --> 01:09:02,427
Ha-ha-ha-ha.
Hvordan er det?

1278
01:09:02,722 --> 01:09:06,260
[E.F.] Åh, hvad du
tror du vil have?

1279
01:09:07,852 --> 01:09:10,093
[Toosie] Giv mig en
mulighed for at læse menuen.

1280
01:09:10,188 --> 01:09:12,179
[E.F.] Åh, rigtigt, rigtigt, rigtigt.

1281
01:09:12,273 --> 01:09:14,605
Nå, jeg ved hvad
Jeg skal have.

1282
01:09:14,692 --> 01:09:15,432
Hvad?

1283
01:09:15,526 --> 01:09:17,984
Jeg vil have mig
nogle af disse Golfrejer.

1284
01:09:18,029 --> 01:09:20,361
Ja.

1285
01:09:20,448 --> 01:09:23,236
Jeg tror, ​​jeg vil have det samme.

1286
01:09:23,326 --> 01:09:26,569
- Er du sikker?
- Ja. Det vil være fint.

1287
01:09:26,663 --> 01:09:28,574
God.

1288
01:09:32,001 --> 01:09:33,912
Hvad?

1289
01:09:35,088 --> 01:09:37,079
Intet. jeg gør ikke...

1290
01:09:42,470 --> 01:09:45,553
Uanset hvad der besad dig
flytte herned?

1291
01:09:46,933 --> 01:09:49,470
Åh, min mand
fik et godt tilbud...

1292
01:09:49,560 --> 01:09:51,847
på offshore-råolielinjerne.

1293
01:09:51,938 --> 01:09:55,272
Din mand. Hov, det er
slutningen på denne aftale, ikke?

1294
01:09:55,358 --> 01:09:57,645
- Hvad? Ho-ho!
- Nej.

1295
01:09:57,735 --> 01:10:01,569
Nej, vi er, øh, vi er søde
af adskilt i øjeblikket.

1296
01:10:01,656 --> 01:10:04,023
Åh, Herre,
lad det virke til min fordel.

1297
01:10:04,117 --> 01:10:07,826
- [griner]
- Har du nogen børn?

1298
01:10:07,912 --> 01:10:12,907
Jeg har to drenge.
De bliver hos min mor.

1299
01:10:13,000 --> 01:10:15,913
- Hvor henne?
- Bowling Green, Kentucky.

1300
01:10:16,003 --> 01:10:17,960
Åh.

1301
01:10:18,047 --> 01:10:22,006
- Du stiller mange spørgsmål.
- Gør jeg det?

1302
01:10:22,093 --> 01:10:24,505
Det gør jeg vist.

1303
01:10:24,595 --> 01:10:28,133
Du ved, jeg har evangeliseret
der en gang eller to.

1304
01:10:28,182 --> 01:10:30,765
Åh, ja. Det virkede
for mig en masse prædikanter

1305
01:10:30,810 --> 01:10:32,972
komme igennem der
da jeg var pige.

1306
01:10:33,062 --> 01:10:38,057
Jeg kunne have været en
af dem, men det er et stykke tid siden.

1307
01:10:40,987 --> 01:10:43,194
Har du nogen børn?

1308
01:10:43,281 --> 01:10:45,739
Jeg har en dreng og en pige.
Det er mine skønheder.

1309
01:10:45,825 --> 01:10:48,032
Jeg kalder dem mine skønheder.

1310
01:10:48,119 --> 01:10:50,030
Hvor bor de?

1311
01:10:50,121 --> 01:10:54,866
De bor langt herfra,
samme som din. Ja, frue.

1312
01:10:56,127 --> 01:10:59,836
Jep. Savner du dine babyer meget?

1313
01:10:59,922 --> 01:11:02,914
Ja, det gør jeg. Nå, de er...

1314
01:11:03,009 --> 01:11:07,094
De er ikke ligefrem babyer
længere, men øh,

1315
01:11:07,180 --> 01:11:09,421
ja, jeg... Jeg savner dem.

1316
01:11:12,852 --> 01:11:15,514
Så

1317
01:11:16,939 --> 01:11:18,850
Synes du, jeg er en god date?

1318
01:11:18,941 --> 01:11:21,182
Hvad synes du?

1319
01:11:21,277 --> 01:11:23,484
- Hvad mener du?
- Hvordan har jeg det indtil videre?

1320
01:11:23,571 --> 01:11:25,482
- [griner]
- Åh.

1321
01:11:25,573 --> 01:11:27,780
Nå, det er du ikke
skal spørge om det.

1322
01:11:27,825 --> 01:11:28,565
er jeg ikke?

1323
01:11:28,659 --> 01:11:32,994
Ingen! Du skal lade
aften udvikle sig af sig selv...

1324
01:11:33,080 --> 01:11:35,367
drag din egen konklusion.

1325
01:11:35,458 --> 01:11:37,415
- Tror du?
- Ja.

1326
01:11:38,085 --> 01:11:40,042
[Klukker]

1327
01:11:42,006 --> 01:11:44,964
Jeg... ville jeg ikke have
gået ud med dig...

1328
01:11:45,051 --> 01:11:47,042
hvis jeg-jeg ikke troede du...

1329
01:11:47,136 --> 01:11:49,047
Åh. Tsk.

1330
01:11:51,098 --> 01:11:53,430
[Klukker]

1331
01:11:55,895 --> 01:11:57,806
Tak.

1332
01:11:58,898 --> 01:12:00,809
Åh.

1333
01:12:02,777 --> 01:12:05,109
Hold nu fast.
Hold et øjeblik. Vente.

1334
01:12:07,698 --> 01:12:09,029
Kære Herre, tak
Dig for denne mad

1335
01:12:09,075 --> 01:12:10,657
vi er ved at
modtage i vores kroppe.

1336
01:12:10,701 --> 01:12:12,783
Vi takker dig for
det åndelige fællesskab

1337
01:12:12,829 --> 01:12:14,661
mellem et godt
kvinde og en god mand.

1338
01:12:14,747 --> 01:12:18,285
Vi takker for dagen
i Jesu navn. Amen.

1339
01:12:20,044 --> 01:12:22,786
- Amen.
- Nu kan vi spise.

1340
01:12:36,310 --> 01:12:38,517
- Du har...
- Åh.

1341
01:12:38,604 --> 01:12:41,562
- Gris. Jeg er
en pi
"Ikke

1342
01:12:41,649 --> 01:12:44,016
- [Toosie] Ja, da jeg var
rigtig ung, - [E.F.] Øh-huh?

1343
01:12:44,110 --> 01:12:46,477
Ved du hvad
ville min mor synge?

1344
01:12:46,571 --> 01:12:48,357
"Jeg elsker at fortælle historien."

1345
01:12:48,406 --> 01:12:51,899
Det har altid været en
favorit i min familie også.

1346
01:12:51,993 --> 01:12:56,362
Altid.
♪ Jeg elsker at fortælle historien ♪

1347
01:12:56,455 --> 01:12:58,537
♪ "Tvil være mit tema ♪

1348
01:12:58,624 --> 01:13:00,865
- ♪ I herlighed J Ja.
- I herlighed

1349
01:13:00,918 --> 01:13:05,583
♪ At fortælle den gamle, gamle historie ♪

1350
01:13:05,673 --> 01:13:08,165
♪ Af Jesus ♪

1351
01:13:08,259 --> 01:13:13,470
♪ Og hans kærlighed 2;

1352
01:13:13,556 --> 01:13:17,140
Det er godt. Ja.

1353
01:13:17,226 --> 01:13:19,593
- Nå, hvad synes du?
- Åh.

1354
01:13:21,439 --> 01:13:24,101
Bliver det det? Hmm?

1355
01:13:24,191 --> 01:13:27,024
- Jeg skal tænke over det.
- Mm-hmm. Ja.

1356
01:13:27,111 --> 01:13:29,352
- Jeg fortalte dig, at vi er adskilt.
- Ja.

1357
01:13:29,447 --> 01:13:33,315
Jeg kan ikke se dig mere.
Jeg mener, dette er slutningen.

1358
01:13:33,409 --> 01:13:37,027
- Dette er slutningen.
- Jeg sagde, vi ville se.

1359
01:13:37,121 --> 01:13:38,031
[suk]

1360
01:13:38,039 --> 01:13:40,906
Du fjollet. jeg... jeg
havde en rigtig god tid.

1361
01:13:42,084 --> 01:13:44,792
- Gjorde du det virkelig?
- Rigtig flot. Ja, det gjorde jeg.

1362
01:13:46,505 --> 01:13:49,122
Kom her.
Kom herover.

1363
01:13:49,216 --> 01:13:51,173
Nej.

1364
01:13:52,595 --> 01:13:54,506
[Hvisker]
Kom her, kom her, kom her.

1365
01:13:57,350 --> 01:13:59,842
Giv mig et kram nu.

1366
01:13:59,936 --> 01:14:02,644
Jeg kan få et kram
i det mindste, kan jeg ikke?

1367
01:14:02,730 --> 01:14:06,894
Åh! Selvfølgelig kan du det.

1368
01:14:09,695 --> 01:14:11,936
Sød ting. Mmm.
[Kysser]

1369
01:14:11,989 --> 01:14:14,447
- Mmm.
- Ja. Okay.

1370
01:14:19,038 --> 01:14:21,780
Jeg havde en super tid.

1371
01:14:21,874 --> 01:14:23,831
Ses vi igen engang?

1372
01:14:23,918 --> 01:14:26,080
Vi får se. Farvel.

1373
01:14:34,387 --> 01:14:36,594
Få noget søvn. Farvel.

1374
01:15:14,218 --> 01:15:16,676
[Ringer]

1375
01:15:23,853 --> 01:15:25,764
Hej?

1376
01:15:30,234 --> 01:15:32,145
Hvem er det her?

1377
01:15:37,867 --> 01:15:39,778
sønnike?

1378
01:15:43,581 --> 01:15:45,492
sonny.

1379
01:15:57,136 --> 01:15:59,093
sonny.

1380
01:16:12,359 --> 01:16:16,523
"Stå stille og overvej
Guds underfulde gerninger."

1381
01:16:18,199 --> 01:16:20,816
Job 37:14.

1382
01:16:26,957 --> 01:16:29,540
En lille gammel kirke
i skoven.

1383
01:16:31,504 --> 01:16:34,667
Ja. Herre, lad
denne kirke lever.

1384
01:16:34,757 --> 01:16:38,091
Bare, øh, bed om at du lader...
lad Horace leve.

1385
01:16:38,177 --> 01:16:40,965
I Jesu navn,
lad ham leve.

1386
01:16:43,557 --> 01:16:45,639
Jeg ved ikke hvordan
længe varer det,

1387
01:16:45,726 --> 01:16:48,093
Herre, fordi de
kunne komme til mig...

1388
01:16:48,187 --> 01:16:50,098
fordi de kommer...

1389
01:16:50,189 --> 01:16:53,773
men i mellemtiden har vi det
gjort noget, har vi ikke?

1390
01:16:53,859 --> 01:16:56,191
Vi har gjort noget.

1391
01:16:56,278 --> 01:16:58,189
Jeg vil gerne takke dig
for det.

1392
01:16:59,406 --> 01:17:01,363
Det gør jeg virkelig.

1393
01:17:17,383 --> 01:17:19,340
Godnat, Jessie.

1394
01:17:21,137 --> 01:17:23,549
jeg elsker dig,
og jeg vil altid elske dig.

1395
01:17:38,988 --> 01:17:40,899
Godnat, Toosie.

1396
01:17:46,078 --> 01:17:48,194
Det er dagen det
Herren har skabt.

1397
01:17:48,289 --> 01:17:50,200
Lad os glæde os
og vær glad for det.

1398
01:17:50,291 --> 01:17:51,781
Tak for
støtte, bror.

1399
01:17:51,834 --> 01:17:53,120
Jeg sætter pris på hver en smule af det.

1400
01:17:53,210 --> 01:17:55,417
[Elmo på radio] Selv
som jeg taler til dig i dag,

1401
01:17:55,504 --> 01:17:57,495
apostlen E.F. Is
gør sine runder...

1402
01:17:57,590 --> 01:18:00,173
i sin egen private bus
at bringe dig fysisk

1403
01:18:00,217 --> 01:18:02,504
til sit ministerium ud
på gamle hovedvej 10...

1404
01:18:02,595 --> 01:18:07,089
på hans nyrenoverede One-way
Vejen til himlens Helligheds tempel.

1405
01:18:07,183 --> 01:18:12,349
Han er co-pastor med
Pastor C. Charles Blackwell.

1406
01:18:12,438 --> 01:18:14,600
I er alle ikke kun
trygt i hans hænder,

1407
01:18:14,648 --> 01:18:16,639
men du er virkelig
i Guds hænder...

1408
01:18:16,734 --> 01:18:18,850
på denne dag
tilbedelse her i Bayou

1409
01:18:18,903 --> 01:18:21,110
Boutte, nær Pecan
Island, Louisiana.

1410
01:18:21,197 --> 01:18:24,531
Husk, for kun en måned,
til både søndagens gudstjenester,

1411
01:18:24,617 --> 01:18:26,949
apostlen E.F.
Vil hente dig personligt...

1412
01:18:27,036 --> 01:18:29,653
selv på det anviste sted
for hver og en af jer.

1413
01:18:29,788 --> 01:18:32,405
Jeg vil ikke have, at du løber.
Tag dig tid der nu.

1414
01:18:32,499 --> 01:18:36,663
Jeg vil have, at I alle handler rigtigt
på den bus. Hører du mig?

1415
01:18:36,795 --> 01:18:39,036
Okay, vi skal
pris Herren, og

1416
01:18:39,089 --> 01:18:41,376
Jeg vil ikke have
at blive forstyrret...

1417
01:18:41,467 --> 01:18:44,084
at være nødt til at piske dig, okay?

1418
01:18:44,178 --> 01:18:46,761
Skal prise Herren.
Vi hygger os.

1419
01:18:46,847 --> 01:18:48,884
[Elmo] Det vil du
også modtage en lille

1420
01:18:48,933 --> 01:18:51,220
rose af Sharon fra
apostlen selv.

1421
01:18:51,268 --> 01:18:53,134
Dem der spiller,
husk venligst at

1422
01:18:53,187 --> 01:18:55,303
medbring dine instrumenter.
Gud velsigne dig.

1423
01:18:55,397 --> 01:18:57,308
- Godmorgen, frue.
- Hvordan har du det, apostel?

1424
01:18:57,399 --> 01:19:00,141
Her er en rose til
du. Rose af Sharon.

1425
01:19:00,194 --> 01:19:02,185
Åh, pris Gud. Tak!

1426
01:19:02,279 --> 01:19:04,520
- Hvad hedder du, søster?
- Søster Johnson.

1427
01:19:04,615 --> 01:19:07,323
- [E.F.] Godt at se dig.
- Godmorgen, søster Johnson.

1428
01:19:07,409 --> 01:19:09,320
Gud velsigne dig, bror.
Hvordan har du det?

1429
01:19:09,411 --> 01:19:10,742
[E.F.] I drenge
klar til kirke?

1430
01:19:10,788 --> 01:19:11,528
[Tvillinger] Ja, sir!

1431
01:19:11,664 --> 01:19:13,746
Ja, de er klar
til kirke. Det har de været

1432
01:19:13,791 --> 01:19:15,998
gør alt klar
morgenen til dette.

1433
01:19:16,085 --> 01:19:17,917
Ja, sir, de er tvillinger. Det er de

1434
01:19:17,962 --> 01:19:20,203
dobbelt besvær og
dobbelte velsignelser.

1435
01:19:20,297 --> 01:19:22,379
Hej, hej!
Vent på mig!

1436
01:19:22,466 --> 01:19:25,333
Kom nu, Jesus.
Du er i stand til at stoppe ham.

1437
01:19:25,427 --> 01:19:28,715
Tak, Jesus. Halleluja.
Ære være Gud. Vente! Her er jeg!

1438
01:19:28,847 --> 01:19:33,057
- Vi venter på dig.
- Halleluja. Tak, Jesus.

1439
01:19:33,143 --> 01:19:35,259
Her er lidt
rose af Sharon til dig.

1440
01:19:35,312 --> 01:19:36,427
Åh, gudskelov for dig!

1441
01:19:36,522 --> 01:19:38,809
- Hej, bror Blackwell.
- Pris Gud.

1442
01:19:38,899 --> 01:19:40,355
[Søster Johnson]
Hvad laver du her?

1443
01:19:40,401 --> 01:19:41,436
Det samme som dig, går i kirke.

1444
01:19:41,527 --> 01:19:43,564
[Dreng griner]

1445
01:19:47,116 --> 01:19:49,027
[Horn blæser]

1446
01:20:06,302 --> 01:20:07,417
Tak.

1447
01:20:07,469 --> 01:20:10,928
fik det næsten til at se ud
ligesom det samme sted også.

1448
01:20:11,015 --> 01:20:12,505
Hej, frue. Hvordan har du det"?

1449
01:20:12,558 --> 01:20:14,640
Velkommen til One-way
Vejen til himlen.

1450
01:20:14,727 --> 01:20:17,560
- Kom ind allesammen.
- Og levende Gud.

1451
01:20:17,646 --> 01:20:20,138
- Tak.
- [Sam] Okay, vær forsigtig nu.

1452
01:20:20,232 --> 01:20:23,224
Sammy, hvordan har du det? nogle
gode sæder. Rigtig godt, E.F.

1453
01:20:23,319 --> 01:20:25,902
Kom nu, drenge.
Lad os gå nu. Kom ind her.

1454
01:20:25,988 --> 01:20:28,025
[snadder]

1455
01:20:28,115 --> 01:20:28,946
I kommer alle sammen ind.

1456
01:20:28,991 --> 01:20:30,652
[Søster Johnson]
Tak, Herre.

1457
01:20:30,701 --> 01:20:33,318
- Tak, apostel.
- Jeg fik dig der i ét stykke.

1458
01:20:33,370 --> 01:20:35,327
Halleluja. Pris Gud.

1459
01:20:35,414 --> 01:20:38,122
Hej frue. Velkommen til
Ensrettet vej til himlen.

1460
01:20:38,167 --> 01:20:39,703
Åh, pris Gud, broder.

1461
01:20:39,793 --> 01:20:42,626
- Altid en fornøjelse.
- Ja, sir. Det er godt.

1462
01:20:42,713 --> 01:20:45,876
[Kirkegængere sludrer]

1463
01:20:48,469 --> 01:20:50,756
Apostel, jeg ved det
hvad du tænker.

1464
01:20:50,804 --> 01:20:53,842
Jeg kan kun sige, at når som helst
du har været i radioen,

1465
01:20:53,932 --> 01:20:56,264
mest alle de hvide mennesker
tror du er sort.

1466
01:20:56,352 --> 01:20:58,434
Mest alle de farvede mennesker
ved du ikke er sort,

1467
01:20:58,520 --> 01:21:00,932
men de kan godt lide
din prædikestil.

1468
01:21:01,023 --> 01:21:01,728
Godt.

1469
01:21:01,774 --> 01:21:04,106
Så hvad du
se er hvad vi får.

1470
01:21:04,193 --> 01:21:06,355
Ja, det har vi
hvad Herren sendte.

1471
01:21:06,403 --> 01:21:07,268
Det er rigtigt.

1472
01:21:07,363 --> 01:21:09,149
Vi ses, minister.
Tak. Du satser.

1473
01:21:09,198 --> 01:21:09,983
Okay. Mm-hmm.

1474
01:21:10,115 --> 01:21:12,026
Ja.

1475
01:21:16,246 --> 01:21:20,786
"Han, som Gud har sendt
taler Guds ord."

1476
01:21:20,834 --> 01:21:23,826
Ja. Johannes 3:34.

1477
01:21:34,807 --> 01:21:37,174
Vi skal have
kirke her i morges.

1478
01:21:37,226 --> 01:21:38,136
Åh, ja. Amen.

1479
01:21:38,227 --> 01:21:39,058
Lad os høre nogen sige: "Det er vi

1480
01:21:39,103 --> 01:21:40,184
skal have kirke
her til morgen."

1481
01:21:40,270 --> 01:21:43,183
[Alle] Vi skal have kirke
her i morges.

1482
01:21:43,273 --> 01:21:45,264
Lad kirken sige: "Vi skal
holde kirke her i morgen."

1483
01:21:45,359 --> 01:21:48,442
Vi skal have kirke
her i morges. Ja, sir.

1484
01:21:48,487 --> 01:21:49,773
Ære, herlighed, herlighed.

1485
01:21:49,863 --> 01:21:51,604
Lad os tage hænderne sammen og

1486
01:21:51,657 --> 01:21:53,819
byd Jesus velkommen
Kristus ind i vores kirke,

1487
01:21:53,909 --> 01:21:56,276
- [Bifald]
- Fordi dette er hans hjem.

1488
01:21:56,370 --> 01:21:58,577
Dette er hans hjem. Hvis dette ikke er det

1489
01:21:58,622 --> 01:22:01,284
Hans hjem ville vi
hellere gå hjem...

1490
01:22:01,375 --> 01:22:03,662
og lås dette sted
op, for vi må hellere

1491
01:22:03,669 --> 01:22:05,751
altid være klar til
byd Gud velkommen...

1492
01:22:05,838 --> 01:22:06,578
Amen!

1493
01:22:06,630 --> 01:22:09,042
I vores bedehus,
fordi dette er hans hjem.

1494
01:22:09,133 --> 01:22:13,548
- Ære være Gud.
- Amen! Amen.

1495
01:22:13,637 --> 01:22:15,674
Det vil jeg også sige, at jeg er
vil ikke tage nogen tiende

1496
01:22:15,722 --> 01:22:17,588
og tilbud i dag.
Det bliver i næste uge.

1497
01:22:17,683 --> 01:22:20,300
Jeg vil ikke bestå
samlepladen i dag,

1498
01:22:20,394 --> 01:22:22,385
men når jeg gør det,
Jeg vil bestå det...

1499
01:22:22,479 --> 01:22:24,641
Hvis du medbringer ti dollars, du
giv mig en... til kirken.

1500
01:22:24,690 --> 01:22:25,430
Amen.

1501
01:22:25,524 --> 01:22:27,390
Ti kartofler,
du giver en kartoffel.

1502
01:22:27,526 --> 01:22:29,437
- Amen.
- Ti grise, du giver os en gris.

1503
01:22:29,528 --> 01:22:31,735
- Okay?
- Ti procent.

1504
01:22:31,822 --> 01:22:33,278
Her er hvad jeg
vil du gøre nu.

1505
01:22:33,323 --> 01:22:34,779
Jeg vil have dig til at åbne dine bibler.

1506
01:22:34,867 --> 01:22:36,904
Du bragte din
Bibelen, gjorde du ikke?

1507
01:22:36,994 --> 01:22:37,699
Amen!

1508
01:22:37,786 --> 01:22:40,995
Åbn dine bibler til den 150
salme. Det er den sidste salme.

1509
01:22:41,081 --> 01:22:43,038
Vi vil rose
Ham. Den 150

1510
01:22:43,083 --> 01:22:45,040
Salmen siger: "Pris Herren.

1511
01:22:45,127 --> 01:22:47,084
- Ja!
- "Pris Gud i hans helligdom,

1512
01:22:47,171 --> 01:22:49,333
og pris ham
i hans krafts himmelhvælving.

1513
01:22:49,423 --> 01:22:51,539
- Amen.
- Ros ham. Ja, sir.

1514
01:22:51,633 --> 01:22:52,998
Lov ham for
Hans mægtige handlinger.

1515
01:22:53,051 --> 01:22:54,041
Lov ham. Ja, sir.

1516
01:22:54,136 --> 01:22:56,628
Lov ham ifølge
til hans fremragende storhed.

1517
01:22:56,680 --> 01:22:57,841
Lov ham. Ja, sir.

1518
01:22:57,931 --> 01:23:01,549
Lov ham
for basunens lyd."

1519
01:23:01,643 --> 01:23:04,476
Har vi en trompet her i dag?
Har vi en trompet?

1520
01:23:04,563 --> 01:23:07,646
- Amen. Amen!
- Herlighed.

1521
01:23:07,733 --> 01:23:10,316
[Højt brag]

1522
01:23:10,360 --> 01:23:13,227
[Menighed
Råber, klapper]

1523
01:23:13,322 --> 01:23:15,529
[Trompetstød]

1524
01:23:15,616 --> 01:23:19,735
Vi har en trompet. Herlighed.
Tak, sir. Det er fantastisk.

1525
01:23:19,828 --> 01:23:22,240
[Klukker]

1526
01:23:22,331 --> 01:23:23,913
"Pris ham med
psalteri og harpe."

1527
01:23:23,957 --> 01:23:25,539
Det tror jeg ikke, vi fik
en harpe her, gør vi?

1528
01:23:25,626 --> 01:23:27,537
[Menigheden mumler]

1529
01:23:27,628 --> 01:23:30,086
"Pris ham med tavlen og
dans." Har vi en palange?

1530
01:23:30,172 --> 01:23:32,083
- [Shaking Tambourine]
- Pris Herren.

1531
01:23:32,174 --> 01:23:33,130
[menighedssnakren]

1532
01:23:33,175 --> 01:23:34,791
Det er vel det
du kalder en timbrel.

1533
01:23:34,885 --> 01:23:36,842
Jeg elsker det.
Jeg elsker det.

1534
01:23:36,929 --> 01:23:39,637
Nu, "Pris ham med snor
instrumenter og orgler."

1535
01:23:39,765 --> 01:23:41,347
Vi har et orgel
men ingen spiller. "Ros

1536
01:23:41,350 --> 01:23:42,681
Ham med strengeinstrumenter."

1537
01:23:42,768 --> 01:23:45,851
Har vi strengeinstrumenter?
Kom nu!

1538
01:23:47,814 --> 01:23:49,725
Babes synger.

1539
01:23:49,816 --> 01:23:51,773
Hov!

1540
01:23:54,154 --> 01:23:56,486
Halleluja, skat.

1541
01:23:56,573 --> 01:23:58,484
- Pris Herren.
- Ros ham.

1542
01:24:00,536 --> 01:24:04,074
- Ud af munden på babyer.
- Amen. Amen.

1543
01:24:04,164 --> 01:24:07,122
[Blackwell] Ja,
Herre. [griner]

1544
01:24:07,209 --> 01:24:09,450
- Herlighed. Ære være Gud.
- Halleluja!

1545
01:24:09,545 --> 01:24:11,536
[Trompetstød]

1546
01:24:11,630 --> 01:24:13,086
Sig: "Halleluja!"

1547
01:24:13,131 --> 01:24:15,998
Okay, det er
nok. Det er nok.

1548
01:24:16,134 --> 01:24:18,000
Det er nok.

1549
01:24:18,136 --> 01:24:20,002
- [Blackwell griner]
- Halleluja.

1550
01:24:20,138 --> 01:24:22,880
Jeg vil have, at alle rækker ud
og kramme nogens hals og sige,

1551
01:24:22,975 --> 01:24:25,262
"Jeg elsker dig og Herren
elsker dig her i dag."

1552
01:24:25,352 --> 01:24:29,016
Vær ikke fremmede. Det er vi
alt i Jesu hus nu.

1553
01:24:29,106 --> 01:24:30,938
Ingen vil bide dig. jeg elsker

1554
01:24:30,983 --> 01:24:33,145
dig og Herren
elsker dig, søn.

1555
01:24:33,235 --> 01:24:35,146
- Jeg elsker dig, bedstemor.
- Jeg elsker dig.

1556
01:24:35,237 --> 01:24:37,478
- Jeg elsker dig.
- Elsker dig.

1557
01:24:37,573 --> 01:24:39,405
Jeg elsker dig, og
Herren elsker dig.

1558
01:24:39,449 --> 01:24:40,985
Gud elsker også dig, skat.

1559
01:24:41,034 --> 01:24:43,401
- Gud velsigne dig.
- Ære være dit navn, Gud.

1560
01:24:44,496 --> 01:24:46,453
Gud velsigne dig.

1561
01:24:46,540 --> 01:24:48,497
Lad os alle komme
op og gå i hånden

1562
01:24:48,500 --> 01:24:50,491
en cirkel. Jeg elsker dig.
Herren elsker dig.

1563
01:24:50,586 --> 01:24:52,372
Lad os danne lidt
Helligåndskreds her.

1564
01:24:52,421 --> 01:24:53,001
Ja.

1565
01:24:53,088 --> 01:24:55,204
Vi er små, men det er vi
kraftfuld. Kan nogen

1566
01:24:55,257 --> 01:24:57,123
sige: "Vi er små,
men vi er magtfulde"?

1567
01:24:57,217 --> 01:24:59,458
[Alle] Vi er små,
men vi er magtfulde.

1568
01:24:59,469 --> 01:25:00,800
Ja, Herre. Ja, Herre.

1569
01:25:00,887 --> 01:25:02,798
"Hvor to eller flere er
samlet i mit navn..."

1570
01:25:02,848 --> 01:25:04,054
[EImo] Mine damer og herrer,

1571
01:25:04,141 --> 01:25:07,429
velkommen til radiostationen KBBR
i Bayou Boutte, Louisiana.

1572
01:25:07,519 --> 01:25:09,135
I dag apostlen
E.F. Og hans herlige

1573
01:25:09,187 --> 01:25:10,677
koret vil
synge en sang for os.

1574
01:25:10,772 --> 01:25:11,603
Apostel.

1575
01:25:11,648 --> 01:25:14,310
Jeg vil flyve væk en dag.
Jeg har mit eget lille fly.

1576
01:25:14,401 --> 01:25:16,984
En dag går jeg ned
den landingsbane. Jeg tager afsted.

1577
01:25:17,070 --> 01:25:18,981
jeg går ikke
til Jackson, Mississippi.

1578
01:25:19,072 --> 01:25:20,733
Det skal jeg ikke
Chicago, Illinois.

1579
01:25:20,782 --> 01:25:22,272
Jeg tager ikke til Paris, Frankrig.

1580
01:25:22,367 --> 01:25:23,027
Ja!

1581
01:25:23,076 --> 01:25:25,283
Jeg går ned af det
landingsbanen derude til himlen.

1582
01:25:25,370 --> 01:25:27,532
Jeg kommer derop
og sig: "Kom ud af

1583
01:25:27,581 --> 01:25:29,618
vejen, månen. Få
af vejen, stjerner.

1584
01:25:29,708 --> 01:25:33,417
Jeg er på vej til himlen.
Jeg er på vej til himlen."

1585
01:25:33,503 --> 01:25:35,414
Ære!

1586
01:25:36,757 --> 01:25:40,250
♪ Nogle glade morgener
når det er tid til at gå ♪

1587
01:25:40,344 --> 01:25:42,836
♪ Jeg flyver væk ♪

1588
01:25:42,929 --> 01:25:47,344
♪ Til mit hjem videre
den evige kyst ♪

1589
01:25:47,434 --> 01:25:51,052
♪ Jeg flyver væk ♪

1590
01:25:51,104 --> 01:25:54,597
♪ Jeg flyver væk
O herlighed ♪

1591
01:25:54,691 --> 01:25:58,525
♪ Jeg flyver væk ♪

1592
01:25:58,612 --> 01:26:01,695
♪ Vi går halleluja,
af og til ♪

1593
01:26:01,782 --> 01:26:05,275
♪ Jeg flyver væk ♪

1594
01:26:05,369 --> 01:26:07,986
♪ [Sang
Fortsætter, utydelig]

1595
01:26:08,038 --> 01:26:09,528
[Hurtig bankning]

1596
01:26:09,623 --> 01:26:12,365
- 2 Jeg flyver væk ♪
- Tak! Pris Herren.

1597
01:26:12,459 --> 01:26:14,700
Tak.

1598
01:26:14,795 --> 01:26:16,786
Hvad er der herinde? Åh, Gud, det er en

1599
01:26:16,838 --> 01:26:19,125
mirakel. Hvor
kom dette fra?

1600
01:26:19,257 --> 01:26:23,091
♪ Jeg flyver væk
O herlighed ♪

1601
01:26:23,178 --> 01:26:25,089
♪ Jeg flyver væk ♪

1602
01:26:25,180 --> 01:26:27,592
[Hurtig bankning]

1603
01:26:27,683 --> 01:26:30,141
♪ Vi går halleluja,
af og til ♪

1604
01:26:30,227 --> 01:26:33,595
- Hov-hø!
- Glædelig Thanksgiving!

1605
01:26:33,689 --> 01:26:37,182
♪ Jeg flyver væk
O herlighed ♪

1606
01:26:37,275 --> 01:26:39,391
Tak, brødre!
Gud velsigne dig!

1607
01:26:39,444 --> 01:26:40,650
♪ Jeg flyver væk ♪

1608
01:26:40,737 --> 01:26:46,824
♪ Kom en tørstig kvinde ♪

1609
01:26:46,910 --> 01:26:49,447
♪ Hun tegnede
fra brønden ♪

1610
01:26:49,496 --> 01:26:51,703
Døb dig i navnet...

1611
01:26:51,748 --> 01:26:53,785
af Faderen, Sønnen
og Helligånden...

1612
01:26:53,875 --> 01:26:57,539
- og i Jesu navn.
- ♪ Hendes liv blev ødelagt ♪

1613
01:26:57,629 --> 01:27:00,872
- ♪ Og spildt ♪
- Halleluja.

1614
01:27:00,966 --> 01:27:02,707
Halleluja! Tak
dig, Jesus. Ære.

1615
01:27:02,759 --> 01:27:03,373
Pris Gud.

1616
01:27:03,468 --> 01:27:07,427
Ære være Gud. Tak
dig, Jesus. Jeg er blevet født.

1617
01:27:09,141 --> 01:27:12,725
♪ Der mødte hun ♪

1618
01:27:12,769 --> 01:27:14,305
- ♪ Mesteren ♪
- Jeg døber

1619
01:27:14,354 --> 01:27:16,140
dig i navnet
af Faderen...

1620
01:27:16,189 --> 01:27:21,901
♪ Hvem fortalte om hendes store synd ♪

1621
01:27:23,488 --> 01:27:27,698
- ♪ Han sagde Hvis du bare vil
bring os J - Åh, herlighed! Ære!

1622
01:27:27,826 --> 01:27:30,443
- og dette vand ♪
- Halleluja! Tak, Herre!

1623
01:27:30,537 --> 01:27:35,202
- ♪ Du vil aldrig tjene igen ♪
- Tak! Tak, Jesus!

1624
01:27:35,500 --> 01:27:37,707
♪ [Harmonika, ukuleler
Spiller off-key]

1625
01:27:37,836 --> 01:27:40,749
♪ [Børn synger off-key]

1626
01:27:51,057 --> 01:27:53,799
[Rytmisk klap]

1627
01:27:53,894 --> 01:27:56,056
- [Alle] og sejren er min ♪
- Sejr!

1628
01:27:56,146 --> 01:27:58,763
- ♪ Sejren er min ♪
- Sejr!

1629
01:27:58,857 --> 01:28:02,725
♪ Sejren i dag er min ♪

1630
01:28:02,819 --> 01:28:04,730
Halleluja!

1631
01:28:04,821 --> 01:28:07,483
♪ Jeg fortalte Satan ♪

1632
01:28:07,574 --> 01:28:10,407
- ♪ Få dig tilbage ♪
- Sejr!

1633
01:28:10,494 --> 01:28:14,488
♪ Sejren i dag er min ♪

1634
01:28:15,582 --> 01:28:18,165
Halleluja!
Halleluja!

1635
01:28:29,137 --> 01:28:31,048
Halleluja.

1636
01:28:32,516 --> 01:28:34,883
- Ja.
- Ja. Ja, det er det.

1637
01:28:36,144 --> 01:28:38,886
Det var rigtig godt.
Børn er gode.

1638
01:28:41,483 --> 01:28:43,394
Hvorfor kalder de dig E.F.?

1639
01:28:44,611 --> 01:28:46,978
- Har du ikke et helt navn?
- Nå,

1640
01:28:50,283 --> 01:28:52,194
måske gør jeg det;
måske gør jeg ikke.

1641
01:28:52,285 --> 01:28:53,366
Hvordan har du det?

1642
01:28:53,411 --> 01:28:56,779
Nå, jeg kommer lige ind for at se
hvad foregik der, ved du?

1643
01:28:56,915 --> 01:28:58,371
Musikken var god.
De børnevenner

1644
01:28:58,416 --> 01:28:59,656
af dine? Disse folk her?

1645
01:28:59,709 --> 01:29:01,450
Nå, det er de bare
børn, børn

1646
01:29:01,503 --> 01:29:03,119
af Herren. Lad os
sige det sådan.

1647
01:29:03,255 --> 01:29:05,292
Vi er en Jesus kirke,
og de er Jesus børn.

1648
01:29:05,423 --> 01:29:07,505
- Er det rigtigt? Jeg bliver forfulgt.
- Ja, sir.

1649
01:29:07,551 --> 01:29:10,760
- Tag hatten af?
- Jeg er ked af det.

1650
01:29:10,846 --> 01:29:12,678
Stå her i
Herrens hus med

1651
01:29:12,722 --> 01:29:14,383
min hat på. Det gjorde jeg ikke
mener at gøre det.

1652
01:29:14,474 --> 01:29:16,886
Tja, kan jeg gøre
noget for dig?

1653
01:29:16,977 --> 01:29:19,218
Jeg er bare sådan
spændt på hvorfor de ringer

1654
01:29:19,271 --> 01:29:21,308
du E.F. Det er
alle. Jeg ved det ikke.

1655
01:29:21,439 --> 01:29:22,929
Nå, nu er det ingen bekymring

1656
01:29:22,983 --> 01:29:25,145
alle andre end min
og Herrens, så...

1657
01:29:25,235 --> 01:29:28,899
hvis du vil diskutere dette
udenfor, du ved, det er fint.

1658
01:29:28,989 --> 01:29:31,196
- Hvad end du vil.
- Ja, sir.

1659
01:29:31,283 --> 01:29:33,570
- Vil du prædike for mig?
- Nej, det er jeg ikke.

1660
01:29:33,660 --> 01:29:34,946
Hvad er dit problem?

1661
01:29:34,995 --> 01:29:37,111
Jeg har ikke nej
problem. Det gør du.

1662
01:29:37,205 --> 01:29:40,243
Nej, jeg tror ikke på at tilbede
Herren er enhver form for problem.

1663
01:29:40,333 --> 01:29:42,495
Jeg ville ønske, at du enten ville gå
disse lokaler, eller hvis

1664
01:29:42,544 --> 01:29:44,751
du vil ind
vores kirke som en gentleman,

1665
01:29:44,838 --> 01:29:47,796
det er også i orden,
men ellers bare gå hjem.

1666
01:29:47,883 --> 01:29:51,296
Jeg går ikke i nogen kirke
med nogen, der hedder E.F.

1667
01:29:51,344 --> 01:29:52,709
En anden ting
er, jeg vil ikke

1668
01:29:52,721 --> 01:29:54,177
sidde med en
flok negre.

1669
01:29:54,264 --> 01:29:56,676
Nå, bare kom ud herfra.
Kom ud herfra lige nu!

1670
01:29:56,766 --> 01:29:59,508
Jeg går, når jeg vælger det
Hr. E.F. Det er, hvad jeg vil gøre.

1671
01:29:59,603 --> 01:30:01,970
Kom om den anden
side, kammerat. Bliv lige der.

1672
01:30:02,022 --> 01:30:02,853
Okay, lad os gå.

1673
01:30:02,939 --> 01:30:04,020
Lad os se, hvad du er lavet af.

1674
01:30:04,065 --> 01:30:05,772
Du ønsker, at Herren skal
se mig sparke dig i røven?

1675
01:30:05,859 --> 01:30:06,940
Jeg har ikke brug for Herren, søn.

1676
01:30:06,985 --> 01:30:08,521
Er det hvad du
mangel? Hvad? Kom nu.

1677
01:30:08,612 --> 01:30:10,944
Kom nu.

1678
01:30:12,782 --> 01:30:17,276
- [Menighed mumler]
- ♪ [Orgelspil]

1679
01:30:17,370 --> 01:30:19,281
♪ In the Blood 7 ♪

1680
01:30:19,372 --> 01:30:21,989
♪ Af Lammet ♪

1681
01:30:22,083 --> 01:30:24,996
♪ Der er magt, magt ♪

1682
01:30:25,086 --> 01:30:26,997
♪ Under over hans magt ♪

1683
01:30:27,088 --> 01:30:31,082
♪ I det dyrebare Blod
af Lammet ♪

1684
01:30:31,176 --> 01:30:34,419
♪ Der er magt, magt... ♪

1685
01:30:34,512 --> 01:30:36,503
Jeg tror ikke på det her.

1686
01:30:36,598 --> 01:30:40,637
[Sam] Du har nogensinde set en prædikant
ramte nogen som før?

1687
01:30:40,727 --> 01:30:42,718
♪ Der er magt, magt ♪

1688
01:30:42,812 --> 01:30:45,270
Tag din hat og kom ud.
Kom ud.

1689
01:30:45,357 --> 01:30:47,268
♪ I det dyrebare Blod
af Lammet ♪

1690
01:30:47,359 --> 01:30:49,521
Jeg vil aldrig se
dit ansigt her igen.

1691
01:30:49,569 --> 01:30:50,934
Jeg kommer
tilbage og se dig.

1692
01:30:51,029 --> 01:30:53,066
Ja. Gør det samme
ting igen, gør du ikke?

1693
01:30:53,156 --> 01:30:53,816
Ja.

1694
01:30:53,907 --> 01:30:55,818
Det får vi at se, ved Gud.

1695
01:30:55,909 --> 01:30:58,901
♪ I det dyrebare Blod
af Lammet ♪

1696
01:30:58,995 --> 01:31:02,158
- ♪ Der er magt, magt ♪
- ♪ Kraft, magt ♪

1697
01:31:02,248 --> 01:31:04,239
♪ Under over hans magt ♪

1698
01:31:04,334 --> 01:31:06,541
- ♪ I blodet ♪
- ♪ Åh, i blodet ♪

1699
01:31:06,628 --> 01:31:09,541
- ♪ Af Lammet ♪
- J♪ Hallelujah Lammet ♪

1700
01:31:09,631 --> 01:31:11,542
- [Musik stopper]
- Jeg sætter pris på din støtte.

1701
01:31:11,633 --> 01:31:13,419
Jeg ved, det ikke er
Kristen ting at gøre.

1702
01:31:13,468 --> 01:31:15,379
Du skulle vende
den anden kind, men...

1703
01:31:15,470 --> 01:31:19,008
[Puster] hvis du gør det,
nogen vil tage din kirke,

1704
01:31:19,099 --> 01:31:21,010
og ingen vil tage
enhver min kirke.

1705
01:31:21,101 --> 01:31:22,967
[menighed]
Amen.

1706
01:31:24,980 --> 01:31:28,063
- Fordi jeg elsker hans kirke...
- Ja, det gør du.

1707
01:31:28,149 --> 01:31:30,140
Mere end jeg selv gør.

1708
01:31:30,235 --> 01:31:33,148
- Ingen vil ødelægge det.
- Amen. Gudskelov. Amen.

1709
01:31:33,238 --> 01:31:36,026
- Nogen giver mig et "amen."
- [Alle] Amen!

1710
01:31:36,116 --> 01:31:38,278
[Menigheden mumler]

1711
01:31:38,368 --> 01:31:40,985
- [Bifald]
- [Kvinde] Ære! Ære!

1712
01:31:41,079 --> 01:31:43,821
Ære! Ære!

1713
01:31:49,379 --> 01:31:51,290
♪ Jeg elsker

1714
01:31:51,381 --> 01:31:54,999
- ♪ [Orgelspil]
- [Alle] og At fortælle historien 7

1715
01:31:55,093 --> 01:32:01,009
♪ Af de usete ting ovenfor ♪

1716
01:32:01,099 --> 01:32:07,311
♪ Om Jesus og hans herlighed ♪

1717
01:32:07,397 --> 01:32:13,814
♪ Om Jesus og hans kærlighed ♪

1718
01:32:13,903 --> 01:32:20,320
♪ Jeg elsker at fortælle historien ♪

1719
01:32:20,410 --> 01:32:25,246
♪ Fordi jeg ved, det er sandt ♪

1720
01:32:25,331 --> 01:32:27,242
Halleluja.
Halleluja.

1721
01:32:27,333 --> 01:32:32,043
♪ Det tilfredsstiller min længsel ♪

1722
01:32:32,088 --> 01:32:34,045
Halleluja.
Halleluja.

1723
01:32:34,090 --> 01:32:40,336
♪ Som intet andet kan gøre ♪

1724
01:32:40,430 --> 01:32:47,518
♪ Jeg elsker at fortælle historien ♪

1725
01:32:47,645 --> 01:32:54,358
♪ "Tvil være mit tema i herlighed ♪

1726
01:32:54,444 --> 01:33:00,907
♪ At fortælle den gamle, gamle historie ♪

1727
01:33:00,950 --> 01:33:03,738
♪ Af Jesus ♪

1728
01:33:03,828 --> 01:33:09,039
♪ Og hans kærlighed 2;

1729
01:33:09,125 --> 01:33:11,537
- [Bifald]
- [Mand] Amen. Amen!

1730
01:33:24,516 --> 01:33:26,757
Her går vi igen.
[Klukker]

1731
01:33:27,811 --> 01:33:30,098
- Ja. Jep.
- Okay.

1732
01:33:30,188 --> 01:33:32,646
I hvert fald i aften,

1733
01:33:32,732 --> 01:33:36,726
Jeg går med dig
til hoveddøren.

1734
01:33:36,820 --> 01:33:37,560
Okay.

1735
01:33:37,654 --> 01:33:40,112
Skat, det er jeg. Højre
oppe på verandaen.

1736
01:33:42,575 --> 01:33:44,566
Ja, frue.

1737
01:33:44,661 --> 01:33:47,244
- Ahem.
- Jep.

1738
01:33:47,330 --> 01:33:49,241
Nå...

1739
01:33:50,875 --> 01:33:52,786
Så

1740
01:33:53,878 --> 01:33:55,960
du synes jeg er intens, gør du?

1741
01:33:56,047 --> 01:33:58,084
- Lidt.
- Ja?

1742
01:33:58,174 --> 01:33:59,130
Mm-hmm.

1743
01:33:59,217 --> 01:34:02,300
Nå, jeg passer godt ind,
men synes du ikke?

1744
01:34:02,387 --> 01:34:04,344
For selvom
Jeg er prædikant, det gør jeg ikke

1745
01:34:04,389 --> 01:34:06,300
altid skal være
taler om Herren.

1746
01:34:06,349 --> 01:34:09,842
Jeg tænker meget på ham.
Jeg er ikke som andre prædikanter.

1747
01:34:09,936 --> 01:34:13,770
Det, jeg prøver at sige, er det
Jeg er en mand; du er en kvinde.

1748
01:34:13,857 --> 01:34:16,315
Jeg føler mig godt tilpas med dig,

1749
01:34:17,777 --> 01:34:19,688
og jeg kan lide dig.

1750
01:34:19,779 --> 01:34:22,521
Jeg kan godt lide dig.

1751
01:34:22,615 --> 01:34:24,652
- Forstår du mig?
- Ja, det gør jeg.

1752
01:34:24,742 --> 01:34:26,699
Ja.

1753
01:34:27,871 --> 01:34:30,112
- Du hører mig. Øh-hø.
- Mm-hmm.

1754
01:34:30,206 --> 01:34:32,117
Kom her.

1755
01:34:37,589 --> 01:34:40,422
Kom nu, kvinde.
Kom nu.

1756
01:34:48,600 --> 01:34:50,807
Hmm.

1757
01:34:50,935 --> 01:34:52,846
[suk]

1758
01:34:54,647 --> 01:34:57,890
Hvad gør "E.F." stå for?

1759
01:34:57,984 --> 01:35:00,567
Hvad vil du vide for?

1760
01:35:00,653 --> 01:35:02,564
[suk]
Fordi.

1761
01:35:04,240 --> 01:35:06,823
Lad mig komme ind.
Jeg skal fortælle dig.

1762
01:35:06,910 --> 01:35:09,242
- Løfte?
- Ja.

1763
01:35:09,329 --> 01:35:11,787
[Klukker]

1764
01:35:11,873 --> 01:35:13,784
- Næste gang.
- Nej.

1765
01:35:13,875 --> 01:35:17,243
Måske bliver der ikke engang
en næste gang. Lyt nu til mig.

1766
01:35:17,337 --> 01:35:20,125
Toosie, alt hvad jeg behøver...

1767
01:35:20,215 --> 01:35:23,128
er nogen eller noget at holde
på denne tid af mit liv.

1768
01:35:23,218 --> 01:35:26,836
Det er alt, hvad jeg behøver.
Derfor vil jeg gerne ind.

1769
01:35:26,930 --> 01:35:29,592
Forstår du mig? Hmm?

1770
01:35:31,392 --> 01:35:34,225
- Næste gang.
- Ja, frue.

1771
01:35:36,356 --> 01:35:39,223
[dæmpet latter]
Mmm!

1772
01:35:41,319 --> 01:35:43,401
Jeg skal gå.

1773
01:35:43,488 --> 01:35:45,399
Du er for meget.

1774
01:35:46,866 --> 01:35:49,449
Må jeg komme med dig?

1775
01:35:49,535 --> 01:35:51,492
Næste gang.

1776
01:36:06,970 --> 01:36:10,759
Kald mig Sonny.
Alle kalder mig Sonny.

1777
01:36:10,848 --> 01:36:12,964
[Klukker]

1778
01:36:17,313 --> 01:36:20,522
[E.F.] Ja, godt,
Jeg bliver nødt til det, Joe, på en eller anden måde.

1779
01:36:20,608 --> 01:36:22,599
[Joe]
Du må hellere gøre det snart.

1780
01:36:22,694 --> 01:36:24,276
[E.F.] Nå, det gør jeg ikke
ved hvordan jeg skal

1781
01:36:24,320 --> 01:36:25,810
gør det, men på en eller anden måde
bare du ved...

1782
01:36:25,905 --> 01:36:28,943
[Joe]
Hun har virkelig brug for dig.

1783
01:36:28,992 --> 01:36:30,482
[Joe fortsætter] Jeg har fået

1784
01:36:30,535 --> 01:36:32,276
over for at besøge hende
mest hver dag.

1785
01:36:32,370 --> 01:36:34,953
Hun spørger efter dig a
meget. Nogle gange hun

1786
01:36:34,998 --> 01:36:37,740
tror selv jeg er dig
og kalder mig Sonny.

1787
01:36:37,875 --> 01:36:39,741
[E.F.] Jeg vil prøve
at lave det på en eller anden måde.

1788
01:36:39,877 --> 01:36:41,743
Fortæl hende, at hun skal holde fast.

1789
01:36:41,879 --> 01:36:46,840
Jeg vil, bror. Vær meget, meget
forsigtig, hvad end du gør.

1790
01:36:46,926 --> 01:36:48,837
Fortæl hende, at jeg
bygget den flotteste

1791
01:36:48,886 --> 01:36:50,752
lille kirke dette
side af himlen,

1792
01:36:50,888 --> 01:36:53,425
ude i skoven.

1793
01:36:53,516 --> 01:36:55,427
Fortæl hende det.

1794
01:36:56,853 --> 01:36:59,561
[Voice Breaking] Fortæl hende
den dårlige dreng gjorde det igen.

1795
01:36:59,647 --> 01:37:04,562
Jeg kan ikke klare det. Du ved...
Du ved, jeg vil prøve,

1796
01:37:04,652 --> 01:37:07,770
så fortæl hende at holde ud.

1797
01:37:07,864 --> 01:37:10,481
[Joe]
Okay, Sonny, det gør jeg.

1798
01:37:10,575 --> 01:37:12,532
Okay, bror.
Jeg elsker dig. Farvel.

1799
01:37:21,586 --> 01:37:23,497
[suk]

1800
01:37:29,927 --> 01:37:30,792
Jeg fortæller dig.

1801
01:37:30,928 --> 01:37:33,966
Et reservedæk uden donkraft
er som en kirke uden Jesus.

1802
01:37:34,015 --> 01:37:35,050
Amen.

1803
01:37:35,141 --> 01:37:37,178
Er det det, du leder efter?

1804
01:37:37,268 --> 01:37:38,929
Hvor alle gjorde du
finde det, søster Delilah?

1805
01:37:38,978 --> 01:37:39,809
Under sædet.

1806
01:37:39,937 --> 01:37:41,177
Gik praktisk talt på den.

1807
01:37:41,230 --> 01:37:42,937
Giv mig det.
Ære. Tak.

1808
01:37:43,024 --> 01:37:44,014
Taler og tror.

1809
01:37:44,067 --> 01:37:45,899
Amen. Alle,
give et klap for Jesus.

1810
01:37:45,985 --> 01:37:47,896
[Alle]
Amen. Halleluja.

1811
01:37:47,987 --> 01:37:51,355
Åh, ja, han taler til mig. Samtaler
for mig mest hele tiden.

1812
01:37:51,449 --> 01:37:52,985
Du sandsynligvis aldrig
hør ham, når han gør det

1813
01:37:53,034 --> 01:37:54,820
snak, for du løber
din mund hele tiden.

1814
01:37:54,911 --> 01:37:57,198
Jeg kan næsten ikke høre hvordan
du kan høre hvad som helst.

1815
01:37:57,246 --> 01:37:58,327
Hej, søster Johnson.

1816
01:37:58,456 --> 01:38:01,323
Jeg tror, du må hellere komme af
bus nu, for hvis du ikke gør det,

1817
01:38:01,417 --> 01:38:03,283
Papa og E.F.
Vil ikke være i stand til at jack

1818
01:38:03,336 --> 01:38:05,418
det højt nok op
at sætte reserven på.

1819
01:38:05,505 --> 01:38:05,960
Pris Gud!

1820
01:38:06,047 --> 01:38:07,537
Kom nu, mine damer.
Det er sabbatsdagen.

1821
01:38:07,632 --> 01:38:09,919
Herren vil ikke tage til
al denne sladder og narren.

1822
01:38:10,009 --> 01:38:11,966
- Okay?
- Jeg siger ikke noget.

1823
01:38:12,053 --> 01:38:14,169
Du sagde det. Intet
fra intet' efterlad intet.

1824
01:38:14,222 --> 01:38:14,962
Kom nu.

1825
01:38:15,056 --> 01:38:17,093
Ud af bussen, alle sammen.
Vi vil løfte den her ting op.

1826
01:38:17,141 --> 01:38:17,846
Kom så, babyer.

1827
01:38:17,934 --> 01:38:19,299
Slip denne nitpickin' og

1828
01:38:19,352 --> 01:38:21,138
råber og nipper
hos hinanden.

1829
01:38:21,229 --> 01:38:24,847
Sabbatsdag. Kom nu. Giv en
store håndklap for Jesus Kristus.

1830
01:38:24,941 --> 01:38:26,022
Pris Herren.

1831
01:38:26,067 --> 01:38:28,149
Søster Johnson,
kom herover.

1832
01:38:28,236 --> 01:38:28,941
Kom herover.

1833
01:38:29,028 --> 01:38:30,939
Tak Herren.
Halleluja, halleluja.

1834
01:38:31,030 --> 01:38:32,987
Jeg vil have dig til at elske det her
kvindens hals. Gør op nu.

1835
01:38:33,032 --> 01:38:33,692
Åh, pris Gud.

1836
01:38:33,825 --> 01:38:35,736
- Ikke mere slås nu.
- Halleluja, halleluja.

1837
01:38:35,827 --> 01:38:41,493
♪ Lad kirken rulle videre
Lad kirken rulle videre ♪

1838
01:38:41,582 --> 01:38:45,075
♪ Lad kirken rulle videre ♪

1839
01:38:45,169 --> 01:38:47,661
♪ Lad kirken rulle videre ♪

1840
01:38:47,755 --> 01:38:51,794
♪ Lad kirken rulle videre ♪

1841
01:38:51,884 --> 01:38:54,967
♪ Lad kirken rulle videre ♪

1842
01:38:55,054 --> 01:38:59,093
♪ Hvis et medlem af kirken ♪

1843
01:38:59,142 --> 01:39:02,009
♪ Og han vil ride ♪

1844
01:39:02,103 --> 01:39:05,892
♪ Fortæl mig hvad
du vil gøre... ♪

1845
01:39:05,982 --> 01:39:09,816
[Elmo]
Og det er radiostationen KBBR.

1846
01:39:09,902 --> 01:39:11,734
Vi kommer til
du bor fra

1847
01:39:11,779 --> 01:39:13,986
Ensrettet vej til
Himlens Helligheds tempel.

1848
01:39:14,073 --> 01:39:17,941
Det er ude på Highway 10, nordpå
af byen... gamle hovedvej 10.

1849
01:39:18,035 --> 01:39:20,026
I dag er det en måned
årsdagen for

1850
01:39:20,079 --> 01:39:21,990
den første service
kirken holdt.

1851
01:39:22,081 --> 01:39:23,867
Jeg siger dig det
første service...

1852
01:39:23,916 --> 01:39:25,702
mægtig slank.
Syv, otte personer.

1853
01:39:25,793 --> 01:39:27,579
Den er vokset i ét
måned til... Folkens,

1854
01:39:27,628 --> 01:39:29,460
grundene er
bare fuld af mennesker.

1855
01:39:29,547 --> 01:39:32,164
Jeg kigger mig omkring.
Jeg ser børn lege. Frisbees.

1856
01:39:32,258 --> 01:39:34,625
Børn leger med sparkebolde,
baseballs, softballs.

1857
01:39:34,719 --> 01:39:36,881
Lige her har vi en
gammeldags sækkeræs.

1858
01:39:36,929 --> 01:39:37,885
Mark, gør dig klar, gå!

1859
01:39:37,930 --> 01:39:40,422
Lad os se. Vi har en vinder her.
Vi har... Hov!

1860
01:39:40,725 --> 01:39:42,807
- [Elmo] Åh, og vi har kylling.
- Hvordan har du det i dag?

1861
01:39:42,894 --> 01:39:45,386
Jeg har det godt. jeg har været
savner dig nede ved bugten.

1862
01:39:45,438 --> 01:39:46,678
[Elmo fortsætter, utydelig]

1863
01:39:46,772 --> 01:39:50,561
- $2,95, $3,95, $4,95
- Nej, jeg kan ikke spise dem.

1864
01:39:50,651 --> 01:39:52,813
[griner]

1865
01:39:52,904 --> 01:39:56,192
[Menighed
Griner, sludrer]

1866
01:39:56,282 --> 01:39:58,569
Du skal få nogle
mere vægt på dig.

1867
01:39:58,659 --> 01:39:59,399
Åh, ja.

1868
01:40:03,956 --> 01:40:06,664
Det er en herlig
dag. Er det ikke smukt?

1869
01:40:06,709 --> 01:40:07,665
Ja, det er det.

1870
01:40:07,752 --> 01:40:09,288
Kunne ikke have
havde en bedre dag.

1871
01:40:09,337 --> 01:40:10,327
Kunne ikke være bedre.

1872
01:40:10,421 --> 01:40:14,130
[Elmo] Men kom ud.
Jeg fortæller dig. Vi er på hovedvej 10.

1873
01:40:14,217 --> 01:40:16,299
[Udsendelse
Fortsætter, utydelig]

1874
01:40:26,729 --> 01:40:28,686
Det kunne vi have
brugte dig i morges

1875
01:40:28,731 --> 01:40:30,597
for lidt bustransport.

1876
01:40:30,691 --> 01:40:32,602
[Klukker]
Velkommen.

1877
01:40:39,242 --> 01:40:41,529
Jeg fortalte dig, at jeg ville komme tilbage,
gjorde jeg ikke?

1878
01:40:41,619 --> 01:40:43,701
Ja, det gjorde du. Dig
fortalte mig det. nu,

1879
01:40:43,746 --> 01:40:46,078
hvis du har lyst til at være med
med på auktionen,

1880
01:40:46,165 --> 01:40:48,953
vi har nogle ret fair
hjemmebagte kager og tærter...

1881
01:40:49,001 --> 01:40:51,413
at du er velkommen
at byde på, hvis du vil.

1882
01:40:51,504 --> 01:40:54,246
Vi er her ikke for at byde ind
på ingen kager og tærter.

1883
01:40:54,340 --> 01:40:57,002
Hvad er du her
for så, cowboy?

1884
01:40:58,511 --> 01:41:01,378
Jeg tror bare på, at du er bedre
træde ud derfra.

1885
01:41:01,430 --> 01:41:04,092
- Stå på dit hold, pastor.
- Hvorfor?

1886
01:41:04,183 --> 01:41:06,390
For jeg er her for at tage
din kirke ude.

1887
01:41:06,477 --> 01:41:07,217
Nej, sir.

1888
01:41:07,270 --> 01:41:09,637
Jeg bringer det ned.
Vi vil ikke have det her mere.

1889
01:41:09,730 --> 01:41:11,971
Ingen går
overalt, og det hus

1890
01:41:12,024 --> 01:41:14,106
af Gud bliver
lige hvor den er.

1891
01:41:14,193 --> 01:41:18,232
- [Forsamlingen] Amen!
- Amen. Ære til Jesus.

1892
01:41:18,281 --> 01:41:21,444
Hvad har du at sige
for dig selv?

1893
01:41:21,534 --> 01:41:23,445
Du kan sige "amen"
alt hvad du vil.

1894
01:41:23,536 --> 01:41:24,901
Det gør mig ingen forskel,

1895
01:41:24,954 --> 01:41:26,570
fordi jeg tager
den kirke ud.

1896
01:41:26,664 --> 01:41:28,905
- Fortæl det lige nu. Ser du dette?
- Ja, jeg kan se det.

1897
01:41:29,000 --> 01:41:31,037
- Ser du det?
- Ja, jeg ser den bog.

1898
01:41:31,127 --> 01:41:34,370
Jeg åbner det
til den 91. salme.

1899
01:41:34,463 --> 01:41:36,579
"Den, der bor i
Den Højestes hemmelige sted...

1900
01:41:36,674 --> 01:41:38,585
skal opholde sig i skyggen
den Almægtige."

1901
01:41:38,676 --> 01:41:41,464
- Åh, min. Ære!
- [Forsamlingen] Amen.

1902
01:41:46,767 --> 01:41:48,474
Hvis du vil gå
i den kirke, dig

1903
01:41:48,519 --> 01:41:50,180
skal gå til det
Den hellige bog først,

1904
01:41:50,271 --> 01:41:52,012
og, bror, hvis du
gør, det vil jeg ikke

1905
01:41:52,064 --> 01:41:54,021
indstille, hvor du er
Indstiller lige nu, nej, nej.

1906
01:41:54,108 --> 01:41:56,145
Apostel, måske ville jeg
hellere ringe til politiet.

1907
01:41:56,193 --> 01:41:57,024
Åh, nej, nej, nej.

1908
01:41:57,069 --> 01:41:59,026
Ring ikke til politiet. Nej, nej.

1909
01:41:59,071 --> 01:42:01,438
Vi-vi og
Herren vil klare det.

1910
01:42:01,532 --> 01:42:03,193
For han vil slå
dig ned, på en søndag

1911
01:42:03,242 --> 01:42:04,732
eftermiddag, ligesom dig
aldrig blevet ramt.

1912
01:42:04,827 --> 01:42:06,317
Det er et løfte jeg
kan gøre dig lige nu.

1913
01:42:06,370 --> 01:42:06,859
[Alle] Amen!

1914
01:42:06,954 --> 01:42:09,161
- Hører jeg et "amen"? Ære.
- Amen!

1915
01:42:09,248 --> 01:42:12,786
Begynd ikke at true mig
sådan. Du flytter den bibel.

1916
01:42:12,877 --> 01:42:13,787
[E.F.] Nej, sir.

1917
01:42:13,836 --> 01:42:16,703
Jeg sagde ja, sir. Jeg vil
du skal flytte det lige nu.

1918
01:42:16,797 --> 01:42:18,959
- [E.F.] Nej, sir.
- [Forsamlingen] Nej, sir.

1919
01:42:19,050 --> 01:42:20,961
- [Kvinde] Gud er på vores side.
- [Man] Det er rigtigt.

1920
01:42:21,010 --> 01:42:22,546
[E.F.] Jeg hører
siger nogen "amen"?

1921
01:42:22,595 --> 01:42:23,585
[Forsamlingen] Amen!

1922
01:42:23,679 --> 01:42:26,091
Hvem er med os lige nu?
Helligånden. Sig det.

1923
01:42:26,140 --> 01:42:26,971
Amen!

1924
01:42:27,058 --> 01:42:29,299
Vælg den bibel
deroppe.

1925
01:42:29,352 --> 01:42:30,638
Det kan jeg ikke.

1926
01:42:30,728 --> 01:42:32,810
[Søster Johnson]
Tak, Herre.

1927
01:42:32,855 --> 01:42:34,766
Den bog bliver, hvor den er.

1928
01:42:34,857 --> 01:42:37,189
- Hører jeg nogen sige "amen"?
- [Alle] Amen!

1929
01:42:37,276 --> 01:42:39,187
Ære! Halleluja, Jesus!

1930
01:42:39,278 --> 01:42:41,064
- [Søster Johnson
Mumler] - Lad os sige

1931
01:42:41,113 --> 01:42:43,104
det. Vi har Helligånden
magt her lige nu.

1932
01:42:43,240 --> 01:42:45,607
[Alle] Vi har Helligånden
kraft her lige nu!

1933
01:42:45,701 --> 01:42:48,193
Jeg kan vælge Bibelen
op selv. Start ikke

1934
01:42:48,245 --> 01:42:50,486
prædikanten ting
med mig, okay?

1935
01:42:50,581 --> 01:42:52,367
[Søster Delilah] "Nej
dannede våben

1936
01:42:52,416 --> 01:42:54,373
imod os skal
trives." Halleluja!

1937
01:42:54,460 --> 01:42:56,918
Amen! Ære være Gud.

1938
01:42:57,004 --> 01:43:00,872
Se ikke sådan på mig.
Jeg ved, hvad du prøver at gøre,

1939
01:43:00,966 --> 01:43:03,628
og du tænker
Jeg kan fås, ikke?

1940
01:43:03,719 --> 01:43:06,882
Bibelen siger: "Nej
våben dannet imod

1941
01:43:06,931 --> 01:43:09,593
vi skal have fremgang." Halleluja.

1942
01:43:09,684 --> 01:43:12,847
[E.F.]
Ingen flytter den bog. Ingen.

1943
01:43:12,937 --> 01:43:14,848
- Amen.
- Jamen, jeg kan flytte den.

1944
01:43:14,939 --> 01:43:17,476
Jeg kan bare flytte den
så hurtigt du kan.

1945
01:43:17,525 --> 01:43:18,390
Nej, sir.

1946
01:43:18,484 --> 01:43:20,395
[Kvinde]
Herlighed.

1947
01:43:23,698 --> 01:43:25,609
Halleluja.

1948
01:43:25,700 --> 01:43:28,317
Lad os alle sige,
"Ingen flytter den bog."

1949
01:43:28,411 --> 01:43:31,073
- Ingen flytter den bog.
- Sig det en gang til.

1950
01:43:31,163 --> 01:43:33,905
- Ingen flytter den bog!
- Og en tredje gang.

1951
01:43:33,999 --> 01:43:36,366
- Ingen flytter den bog!
- Og en fjerde gang.

1952
01:43:36,460 --> 01:43:38,792
- Ingen flytter den bog!
- Endnu en gang!

1953
01:43:38,879 --> 01:43:42,463
- Ingen flytter den bog!
- Nej, sir. Ingen.

1954
01:43:42,550 --> 01:43:45,383
[Hvisker]
Ingen flytter den. Ingen.

1955
01:43:47,972 --> 01:43:49,929
[Hvisker]

1956
01:43:54,019 --> 01:43:56,556
Jeg ved, hvorfor du kom hertil.

1957
01:43:56,647 --> 01:43:59,730
Du kom ikke her for at
vælte min kirke, gjorde du?

1958
01:43:59,817 --> 01:44:02,400
Du kom af en anden grund,
gjorde du ikke?

1959
01:44:02,486 --> 01:44:04,773
Nej, jeg kom
at vælte din kirke.

1960
01:44:04,864 --> 01:44:08,778
- Nej, sir.
- Ja, det gjorde jeg.

1961
01:44:08,868 --> 01:44:12,657
Nå, du vil ikke banke den
ned. Det skal du vide.

1962
01:44:12,747 --> 01:44:15,614
[Elmo hvisker] Folkens,
Jeg har det bare svært.

1963
01:44:15,708 --> 01:44:17,415
Lad mig se om jeg
kan placere mig selv

1964
01:44:17,460 --> 01:44:19,076
hvor jeg kan
høre lidt bedre.

1965
01:44:19,170 --> 01:44:21,457
Og der er den. Ja.

1966
01:44:25,384 --> 01:44:28,001
Jeg kom ikke
at vælte din kirke.

1967
01:44:29,346 --> 01:44:31,587
Ja, sir. Jeg ved det.

1968
01:44:31,640 --> 01:44:34,177
Jeg ved det. Det er derfor
Jeg knæler med dig.

1969
01:44:34,268 --> 01:44:36,509
Jeg vil bede med dig, hvis du
vil have mig til. Jeg vil endda græde.

1970
01:44:36,604 --> 01:44:39,892
Jeg gør hvad som helst
du vil have mig til at gøre med dig...

1971
01:44:40,024 --> 01:44:43,062
For jeg ved, du er en god mand.

1972
01:44:43,152 --> 01:44:47,111
Jeg ved det. Ja, ja.

1973
01:44:47,198 --> 01:44:49,860
Den unge mand er ikke nær
som vred. Faktisk

1974
01:44:49,950 --> 01:44:53,318
Jeg tror faktisk på han
har en tåre i øjet.

1975
01:44:53,412 --> 01:44:54,573
Amen.

1976
01:44:54,622 --> 01:44:58,286
Hvis du nu rækker ud,
Herren vil acceptere dig her i dag.

1977
01:44:58,375 --> 01:45:00,366
[Menigheden mumler]

1978
01:45:00,461 --> 01:45:02,793
Hvis du rækker ud,

1979
01:45:02,838 --> 01:45:05,455
Han vil acceptere dig
her for evigt.

1980
01:45:05,549 --> 01:45:07,631
Han vil elske dig
for evigt, selv som

1981
01:45:07,676 --> 01:45:09,667
vi i denne kirke elsker dig nu.

1982
01:45:10,930 --> 01:45:12,841
For evigt.

1983
01:45:12,932 --> 01:45:15,720
- Hører jeg nogen sige "amen"?
- Amen!

1984
01:45:15,810 --> 01:45:17,926
[Hvisker] Dette
kan være den allerførste

1985
01:45:17,978 --> 01:45:20,140
konvertering vi har
havde i æteren.

1986
01:45:20,189 --> 01:45:22,647
[menighed]
Amen!

1987
01:45:22,691 --> 01:45:25,558
Faktisk er jeg ret sikker
at det er.

1988
01:45:25,653 --> 01:45:27,564
Jeg føler mig flov.

1989
01:45:27,655 --> 01:45:30,317
Åh, nej, nej, det gør du ikke
skal føle sig flov.

1990
01:45:30,407 --> 01:45:31,863
Jeg føler mig flov, men...

1991
01:45:31,909 --> 01:45:34,571
Jeg var en værre synder
end du var i min tid.

1992
01:45:34,662 --> 01:45:35,276
[Gråder]

1993
01:45:35,287 --> 01:45:37,278
Jeg var en værre
synder end du var.

1994
01:45:37,414 --> 01:45:39,280
Dette er et utroligt syn.

1995
01:45:39,416 --> 01:45:40,531
Jeg prøver at være så stille som

1996
01:45:40,584 --> 01:45:42,245
muligt, ikke til
forstyrre dette øjeblik.

1997
01:45:42,294 --> 01:45:45,377
Dette er et vigtigt øjeblik
i denne unge mands liv...

1998
01:45:45,464 --> 01:45:48,752
vigtigere end selv han kan
indse på dette tidspunkt, er jeg sikker på.

1999
01:45:48,843 --> 01:45:51,005
Fortsæt, bror. Skrig.

2000
01:45:51,095 --> 01:45:54,087
Jeg græder med dig.
Jeg græder med dig.

2001
01:45:54,181 --> 01:45:56,092
- [græder] -
Nogen siger: "Den

2002
01:45:56,141 --> 01:45:57,973
Helligånden er her lige nu."

2003
01:45:58,060 --> 01:45:59,971
[Forsamlingen] Den Hellige
Ghost er her lige nu.

2004
01:46:00,062 --> 01:46:00,927
Sig det igen.

2005
01:46:00,980 --> 01:46:03,267
Helligånden
er her lige nu.

2006
01:46:03,357 --> 01:46:06,099
"Vi elsker det Hellige
Spøgelse." Nogen, sig det.

2007
01:46:06,151 --> 01:46:07,733
Vi elsker Helligånden.

2008
01:46:07,820 --> 01:46:10,152
- [Kvinde] Vidunderlige Jesus.
- [Mand] Pris Jesus.

2009
01:46:10,239 --> 01:46:14,733
- Sejren er vores i dag.
- [Kvinde] J Victory er min ♪

2010
01:46:14,827 --> 01:46:17,865
[Alle]
♪ Sejren er min ♪

2011
01:46:17,955 --> 01:46:22,950
- ♪ Sejren i dag er min ♪
- Vi elsker dig, bror.

2012
01:46:23,043 --> 01:46:25,876
♪ Jeg fortalte den gamle Satan 7 ♪

2013
01:46:25,963 --> 01:46:28,705
♪ Få dig bag ♪

2014
01:46:28,799 --> 01:46:33,509
♪ Sejren i dag er min ♪

2015
01:46:33,596 --> 01:46:36,429
- [Man] Ja!
- ♪ Glæden er min ♪

2016
01:46:36,515 --> 01:46:40,008
- JJoy sd
- ♪ Glæden er min ♪

2017
01:46:40,102 --> 01:46:45,563
♪ Glæden i dag er min ♪

2018
01:46:45,649 --> 01:46:48,437
♪ Jeg fortalte Satan ♪

2019
01:46:48,527 --> 01:46:51,064
♪ Få dig bag ♪

2020
01:46:51,155 --> 01:46:55,570
♪ Glæden i dag er min ♪

2021
01:46:55,659 --> 01:46:57,570
♪ Lykken er min ♪

2022
01:46:57,661 --> 01:47:00,028
- ♪ Lykken er min ♪
- Ja!

2023
01:47:00,122 --> 01:47:03,365
- ♪ Lykken er min ♪
- Det er helt utroligt.

2024
01:47:03,459 --> 01:47:04,915
♪ Lykken i dag er min ♪

2025
01:47:04,960 --> 01:47:07,042
Det gør jeg bare ikke
ved hvad jeg skal sige.

2026
01:47:07,129 --> 01:47:09,040
jeg absolut
ved ikke hvad jeg skal sige.

2027
01:47:09,131 --> 01:47:12,214
- ♪ Jeg fortalte Satan ♪
- Til dem af jer, der kender mig,

2028
01:47:12,301 --> 01:47:14,918
- J♪ Få dig bag ♪
- for at jeg skal være målløs...

2029
01:47:14,970 --> 01:47:17,211
- ♪ Sejr i dag
er min J - Nå, du

2030
01:47:17,264 --> 01:47:19,676
hellere markere dette
jeres kalender, folkens.

2031
01:47:19,767 --> 01:47:24,603
- ♪ Kærlighed er min ♪
- ♪ Kærlighed er min ♪

2032
01:47:24,688 --> 01:47:27,897
♪ Kærlighed i dag er min ♪

2033
01:47:28,025 --> 01:47:30,016
[Søster Delilah]
Jeg fortalte Satan!

2034
01:47:30,110 --> 01:47:32,568
- ♪ Jeg fortalte Satan ♪
- Kom bag mig!

2035
01:47:32,696 --> 01:47:34,937
♪ Få dig bag ♪

2036
01:47:35,032 --> 01:47:39,822
- Sejr!
- ♪ Sejren i dag er min ♪

2037
01:47:39,912 --> 01:47:42,700
Lad os prise ham i dag.
Pris Jesus Kristus.

2038
01:47:45,542 --> 01:47:48,034
Virker ikke her
trætte dig med at prædike?

2039
01:47:48,128 --> 01:47:50,665
For helvede, ja.
For helvede, jeg arbejder kun deltid,

2040
01:47:50,756 --> 01:47:52,793
men hvis jeg bliver træt,
Herren altid

2041
01:47:52,841 --> 01:47:54,923
giver mig
energi hvis jeg har brug for det...

2042
01:47:55,010 --> 01:47:56,921
og når jeg har brug for det.

2043
01:47:57,012 --> 01:47:59,629
Du har helt sikkert meget mere
end jeg gør, kan jeg fortælle dig det.

2044
01:47:59,723 --> 01:48:01,339
Det er ikke mig,
bror. Det er Herren

2045
01:48:01,392 --> 01:48:02,882
arbejder gennem mig, pris Gud.

2046
01:48:02,977 --> 01:48:05,844
Gør du aldrig
glem det. Ja.

2047
01:48:05,938 --> 01:48:07,895
[Ringer]

2048
01:48:24,415 --> 01:48:27,658
Terry, fortæl chefen, at jeg siger op.

2049
01:48:27,710 --> 01:48:29,576
Hvad sker der?

2050
01:48:29,670 --> 01:48:31,832
Ikke meget. Det skal jeg
server aldrig noget

2051
01:48:31,880 --> 01:48:33,837
gennem det vindue nogensinde igen.

2052
01:48:33,924 --> 01:48:36,632
Det er det.

2053
01:48:36,719 --> 01:48:39,302
Og det er derfor, du ved,
Jeg er et mysterium.

2054
01:48:39,388 --> 01:48:45,225
Det er derfor, du ved, jeg kommer
ud af det blå, ud af ingenting.

2055
01:48:45,310 --> 01:48:49,349
At være her kan være det bedste
Jeg har nogensinde gjort i mit liv indtil videre.

2056
01:48:49,440 --> 01:48:51,397
Du ved.

2057
01:48:52,776 --> 01:48:55,063
Nå, hvad vil du gøre?

2058
01:48:57,906 --> 01:49:00,694
Hvad vil du have mig til at gøre?

2059
01:49:00,784 --> 01:49:04,118
Uanset hvad du vil gøre.
Vi elsker dig.

2060
01:49:05,873 --> 01:49:09,616
Du har hjulpet mange, mange mennesker
i byen.

2061
01:49:13,464 --> 01:49:15,375
Ja, altså...

2062
01:49:16,467 --> 01:49:19,004
Amen.

2063
01:49:19,136 --> 01:49:21,252
[Hvisker]
Amen. Amen.

2064
01:49:25,851 --> 01:49:28,138
Hvis og når de kommer,

2065
01:49:30,397 --> 01:49:33,355
Jeg vil have dig til at tage
mit guld, mit ur, mine smykker.

2066
01:49:33,442 --> 01:49:37,481
Hop dem. Få hver en øre
du kan hjælpe dette ministerium.

2067
01:49:37,529 --> 01:49:42,615
Hold dig i live, du ved, for
Jeg elsker denne lille gamle kirke,

2068
01:49:42,701 --> 01:49:45,910
og, øh,
[griner]

2069
01:49:45,996 --> 01:49:47,327
Man ved aldrig hvor længe

2070
01:49:47,372 --> 01:49:49,113
Herren vil lade
du hænger rundt.

2071
01:49:50,417 --> 01:49:53,159
Nå, det ved vi alle.

2072
01:49:55,130 --> 01:49:58,839
Han placerer os
lige hvor han vil have os til at være,

2073
01:49:58,926 --> 01:50:01,167
i alle tider
og alle steder.

2074
01:50:02,387 --> 01:50:04,378
Tror du på det?

2075
01:50:04,515 --> 01:50:07,007
Amen, bror. det gør jeg.

2076
01:50:07,101 --> 01:50:09,308
det gør jeg.

2077
01:50:09,394 --> 01:50:11,476
For kun 7,95 USD kan du
kan modtage en af

2078
01:50:11,522 --> 01:50:13,809
disse smukt
håndmalede tørklæder...

2079
01:50:13,899 --> 01:50:15,606
lige her fra Bayou Boutte,

2080
01:50:15,651 --> 01:50:17,813
Louisiana, og
apostlen E. F...

2081
01:50:17,903 --> 01:50:21,112
det er mig... vil personligt
velsigne disse tørklæder til dig...

2082
01:50:21,198 --> 01:50:22,529
at du kan glide
under din pude

2083
01:50:22,574 --> 01:50:23,905
og sove mere
fredeligt om natten.

2084
01:50:23,992 --> 01:50:27,360
I navnet af
Jesus. Ære være Gud.

2085
01:50:27,412 --> 01:50:28,527
$7,95.

2086
01:50:28,580 --> 01:50:31,413
♪ [Radio spiller]

2087
01:50:31,500 --> 01:50:35,084
- Tegn mig et kors, et flot kors.
- Okay.

2088
01:50:35,170 --> 01:50:37,582
[Radiostation
Falder, højtonet

2089
01:50:37,673 --> 01:50:39,664
Squeal] ... apostlen E.F.

2090
01:50:39,758 --> 01:50:43,001
- Vent ikke.
- Hvem er det?

2091
01:50:43,095 --> 01:50:44,961
Send det til denne
station. [Statisk]

2092
01:50:45,013 --> 01:50:46,879
...den ensrettede vej til himlen...

2093
01:50:46,974 --> 01:50:50,137
- [Statisk]
...Bayou Boutte, Louisiana.

2094
01:50:50,227 --> 01:50:53,936
[Optagelse] Så vent ikke,
for vi har ikke mange tilbage.

2095
01:50:54,022 --> 01:50:55,933
Du har været meget
generøs. Faktisk

2096
01:50:55,983 --> 01:50:57,849
vi har vundet lige
mere fart...

2097
01:50:57,943 --> 01:51:01,607
♪ [Musik]

2098
01:51:02,406 --> 01:51:03,942
[Kvinde] Louisiana
Statspolitiet for

2099
01:51:03,991 --> 01:51:05,447
Bayou Boutte, Drabsafdelingen.

2100
01:51:05,576 --> 01:51:08,284
- Hvordan kan jeg dirigere dit opkald?
- [E.F.] Nogen, sig "amen."

2101
01:51:08,370 --> 01:51:11,362
- [Alle] Amen!
- Ære være Gud.

2102
01:51:11,456 --> 01:51:13,367
Det bliver vi nødt til
få et Jesusbarn,

2103
01:51:13,417 --> 01:51:15,158
så hvis vi har nogle frivillige...

2104
01:51:15,210 --> 01:51:18,919
Ellers kan vi altid bruge
en dukke af en eller anden type, du ved,

2105
01:51:19,006 --> 01:51:21,122
og, øh, dem
der vil være kloge

2106
01:51:21,175 --> 01:51:23,212
Mænd, rapporter til mor Blackwell.

2107
01:51:23,302 --> 01:51:25,043
Hun skal lede
julekonkurrencen.

2108
01:51:25,095 --> 01:51:26,631
Hun ved alt om
den slags.

2109
01:51:26,763 --> 01:51:27,719
[Alle] Amen.

2110
01:51:27,764 --> 01:51:30,802
Årets første er jeg
vil have en overraskelse til dig.

2111
01:51:30,893 --> 01:51:34,807
Vi skal have en...
et ægteskabsværksted.

2112
01:51:34,897 --> 01:51:36,808
Amen!

2113
01:51:36,899 --> 01:51:39,106
Det vil bror Blackwell
præsidere, fordi han er

2114
01:51:39,151 --> 01:51:41,518
bestemt mere vellykket
end jeg nogensinde var...

2115
01:51:41,612 --> 01:51:44,400
til enhver tid
efter min erfaring.

2116
01:51:44,489 --> 01:51:45,854
Så hvis bror
Blackwell har et ord

2117
01:51:45,908 --> 01:51:47,239
at sige her, vi ville sætte pris på det.

2118
01:51:47,326 --> 01:51:50,990
Apostel, du ved, vi, øh, vi
bare føl, at hvis Las Vegas...

2119
01:51:51,079 --> 01:51:52,945
- kan bygges op
de kasinoer, der

2120
01:51:52,998 --> 01:51:55,114
rive ægteskaber op,
- [Kvinde] Øh-huh.

2121
01:51:55,209 --> 01:51:57,200
Så burde vi
at kunne bygge

2122
01:51:57,252 --> 01:51:59,459
op i et ydmygt tempel,
et beskedent tempel,

2123
01:51:59,546 --> 01:52:03,005
hvor vi kan forsøge at spare
og redde disse ægteskaber.

2124
01:52:03,091 --> 01:52:05,002
- [Menigheden råber] Amen!
- [E.F.] Halleluja!

2125
01:52:05,093 --> 01:52:09,303
Ingen tag-team forældreskab her.
Åh, ære være Gud. Halleluja.

2126
01:52:09,389 --> 01:52:11,300
Halleluja.

2127
01:52:15,771 --> 01:52:20,140
Ja, sir. Vi vil være med dig
om et minut, efter gudstjenesten,

2128
01:52:20,234 --> 01:52:21,816
SÅ du kan bare sætte stramt til en

2129
01:52:21,860 --> 01:52:23,817
mens og du måske
lære noget.

2130
01:52:23,904 --> 01:52:27,818
Så bare du ved,
fortsætte. Ja.

2131
01:52:27,908 --> 01:52:30,775
- Nå, øh...
- [Menighed mumler]

2132
01:52:30,869 --> 01:52:32,826
[Målende ord]

2133
01:52:33,956 --> 01:52:38,166
Ja, sir.
Undskyld det her.

2134
01:52:39,336 --> 01:52:39,791
Øh...

2135
01:52:39,836 --> 01:52:41,247
[Mor Blackwell]
Det er i orden.

2136
01:52:41,338 --> 01:52:46,879
- Det er, øh... Bare et øjeblik. Øh,
vi vil, øh, - pastor?

2137
01:52:46,969 --> 01:52:50,132
Åbn dette møde for...
øh, øh, til vidnesbyrd,

2138
01:52:50,222 --> 01:52:52,509
og før vi får
til stueetagen,

2139
01:52:52,599 --> 01:52:54,840
Jeg vil have mine små venner
måske for at sige noget her.

2140
01:52:54,893 --> 01:52:55,678
Amen!

2141
01:52:55,769 --> 01:52:57,555
Disse vidunderlige
små børn er en

2142
01:52:57,604 --> 01:52:59,686
vigtig del af vores...
vores gudstjeneste.

2143
01:52:59,731 --> 01:53:02,564
Disse unge mennesker. Dig
har du noget at sige, søn?

2144
01:53:02,609 --> 01:53:03,519
Rejs dig, søn.

2145
01:53:03,610 --> 01:53:05,521
- Tak, Jesus.
- Amen!

2146
01:53:05,612 --> 01:53:07,523
Tak, Jesus.
Tak.

2147
01:53:07,614 --> 01:53:09,946
- Tak, Jesus.
- Lige på.

2148
01:53:10,033 --> 01:53:13,651
- Tak... Tak, Herre.
- [Menigheden griner]

2149
01:53:13,745 --> 01:53:17,534
God dreng! Hej! Lad os alle
sige: "Tak, Jesus."

2150
01:53:17,624 --> 01:53:20,491
- [Råber] Tak, Jesus!
- Ud af munden på babyer.

2151
01:53:20,585 --> 01:53:25,079
Ud af munden på babyer.
Ære. Søster Delila.

2152
01:53:25,173 --> 01:53:28,131
Nå, det vil jeg gerne, apostel.
Ære til Gud i aften.

2153
01:53:28,218 --> 01:53:30,960
Jeg vil gerne give Gud ære
og ære for alt, hvad han gør.

2154
01:53:31,054 --> 01:53:33,295
Jeg vil gerne takke ham
for at være så ægte i aften.

2155
01:53:33,348 --> 01:53:34,133
Ja!

2156
01:53:34,224 --> 01:53:36,966
Jeg har været gift to gange, men begge
mine mænd er gået videre.

2157
01:53:37,060 --> 01:53:38,516
De var gode kristne. Men jeg

2158
01:53:38,562 --> 01:53:40,303
turde lade det
stop mig, du ved,

2159
01:53:40,397 --> 01:53:42,604
fordi Jesus bor i mig!

2160
01:53:42,691 --> 01:53:44,728
Ære være Gud.
Halleluja. Åh, tak

2161
01:53:44,776 --> 01:53:46,562
Du, Jesus, fordi du er så god.

2162
01:53:46,653 --> 01:53:49,020
Jeg fandt denne smuk
penny... denne smukke

2163
01:53:49,072 --> 01:53:51,313
sort penny... på
jorden forleden,

2164
01:53:51,408 --> 01:53:53,775
og jeg kom Herren i hu
sagde i hans ord,

2165
01:53:53,869 --> 01:53:55,826
"Du har magten
at kalde tingene det

2166
01:53:55,871 --> 01:53:57,703
ikke skal blive
de ting, der er."

2167
01:53:57,789 --> 01:54:00,281
Jeg fandt den krone,
og jeg sagde: "Herre,

2168
01:54:00,375 --> 01:54:03,288
denne øre er udbetalingen
på mit hus og min bil!"

2169
01:54:03,378 --> 01:54:05,039
- [Menighed
Råber] - Herlighed

2170
01:54:05,088 --> 01:54:06,999
til Gud. Han er ægte
i aften, ikke?

2171
01:54:07,090 --> 01:54:09,047
Han er ægte, ikke?
Og ære til Gud.

2172
01:54:09,092 --> 01:54:10,332
[Menigheden råber]

2173
01:54:10,427 --> 01:54:12,668
Herlighed! Halleluja!

2174
01:54:15,974 --> 01:54:19,308
Åh-åh.
Lige tid her, lige tid.

2175
01:54:19,436 --> 01:54:21,473
- [Latter]
- Søster Johnson.

2176
01:54:21,605 --> 01:54:23,312
Åh, jeg priser Gud i aften, og jeg

2177
01:54:23,357 --> 01:54:25,519
rose dig for
er i mellem...

2178
01:54:25,609 --> 01:54:27,520
og hele menigheden
og troende.

2179
01:54:27,611 --> 01:54:29,477
- Du ved, jeg er reddet i aften.
- Amen!

2180
01:54:29,571 --> 01:54:31,687
Jeg er helliggjort. Jeg er
Helligånden fyldt.

2181
01:54:31,740 --> 01:54:32,480
Ja!

2182
01:54:32,574 --> 01:54:34,406
Jeg er ilddøbt.
Og du ved, min

2183
01:54:34,451 --> 01:54:36,317
mand stak af
med en anden kvinde.

2184
01:54:36,411 --> 01:54:37,071
Ohl

2185
01:54:37,120 --> 01:54:39,327
Åh, ja, det gjorde han, men det er jeg
her for at fortælle dig i aften...

2186
01:54:39,414 --> 01:54:41,405
hvis jeg nogensinde beslutter mig for det
gør det igen, det er jeg

2187
01:54:41,458 --> 01:54:43,540
bliver nødt til
tjekke hans legitimationsoplysninger.

2188
01:54:43,627 --> 01:54:45,413
Han skal reddes!

2189
01:54:45,462 --> 01:54:47,999
Helliget! Og
Helligånden fyldt!

2190
01:54:48,090 --> 01:54:50,001
- [menigheden råber]
- Ære for hans navn.

2191
01:54:50,092 --> 01:54:52,003
- Jeg priser Gud.
- Gudskelov.

2192
01:54:52,094 --> 01:54:54,506
Tak, søster Johnson.
Tak, tak, tak.

2193
01:54:54,596 --> 01:54:58,510
Ære være Gud. Ære være Gud.
Har du noget at sige, Sammy?

2194
01:54:58,600 --> 01:55:02,013
- Øh, jeg er bare... jeg er glad
at være her, - Pris Herren.

2195
01:55:02,145 --> 01:55:06,639
Og, øh, jeg er glad
at alle andre også er her.

2196
01:55:06,733 --> 01:55:07,894
[Menighed
Mumlen aftale]

2197
01:55:07,943 --> 01:55:08,648
Mange tak.

2198
01:55:08,735 --> 01:55:09,645
[Man] Kom nu!

2199
01:55:09,694 --> 01:55:11,935
Og nu har vi
hr. Elmo fra KBBR.

2200
01:55:12,030 --> 01:55:12,986
Mr. Elmo.

2201
01:55:13,031 --> 01:55:15,944
Nå, lad os se,
Apostel. Jeg tror, øh...

2202
01:55:16,034 --> 01:55:18,025
[griner] Det er jeg
taknemmelig for det... det er jeg

2203
01:55:18,078 --> 01:55:20,365
taknemmelig for Gud
sendte dig til min station,

2204
01:55:20,455 --> 01:55:22,162
og det er jeg taknemmelig for
der var masser af

2205
01:55:22,207 --> 01:55:24,244
disse mennesker lytter
og de er her i aften.

2206
01:55:24,334 --> 01:55:25,620
Jeg er bare taknemmelig
at være hvor som helst!

2207
01:55:25,669 --> 01:55:26,875
Vi er et godt hold, ikke?

2208
01:55:26,962 --> 01:55:28,873
Det er rigtigt.
Det er rigtigt.

2209
01:55:28,964 --> 01:55:29,874
[Menigheden råber]

2210
01:55:29,923 --> 01:55:31,413
Ære være Gud.
Ære være Gud.

2211
01:55:31,508 --> 01:55:34,921
Ja, sir, EImo's
meget hjælpsom på dette område.

2212
01:55:35,011 --> 01:55:38,129
Nu, øh, øh,
Broder George.

2213
01:55:38,223 --> 01:55:39,759
han har forberedt sig
noget på

2214
01:55:39,808 --> 01:55:41,515
horn for os. Han er en
vidunderlig musiker.

2215
01:55:41,601 --> 01:55:43,638
han skal spille noget
som "Har jeg ikke været"

2216
01:55:43,687 --> 01:55:45,598
eller en af disse
vidunderlige religiøse sange.

2217
01:55:45,689 --> 01:55:47,771
Okay, George.
Tag det væk.

2218
01:55:47,858 --> 01:55:50,350
[Menighed
Mumlen, klapsalver]

2219
01:55:53,071 --> 01:55:53,902
[Noter vaklende]

2220
01:55:53,905 --> 01:55:55,646
[Mor Blackwell]
Det er i orden.

2221
01:56:02,122 --> 01:56:06,832
♪ [Melodistyrkende]

2222
01:56:16,636 --> 01:56:19,879
♪ [sødt]

2223
01:56:22,767 --> 01:56:26,681
[Menigheden klapper]

2224
01:56:26,771 --> 01:56:29,638
[Politiradio
Udsendelse, utydelig]

2225
01:56:35,572 --> 01:56:37,483
[Dispatcher]
De er uden for Bayou Boutte.

2226
01:56:37,574 --> 01:56:40,282
[Uklar] ...mistænkt
bevæbnet og farligt.

2227
01:56:40,327 --> 01:56:41,909
[E.F.] Lær dine ABC'er.

2228
01:56:41,953 --> 01:56:43,318
[Menigheden mumler]

2229
01:56:43,371 --> 01:56:45,453
A: Anerkend
at du er en synder.

2230
01:56:45,540 --> 01:56:48,532
B: Tro på Jesus Kristus.
Stol på ham.

2231
01:56:48,627 --> 01:56:51,039
- C: Indrøm, at du er frelst!
- Ja!

2232
01:56:51,129 --> 01:56:54,872
Indrøm det for andre. Råb
det i bakkerne og dalene.

2233
01:56:54,966 --> 01:56:55,956
Ja!

2234
01:56:55,967 --> 01:56:59,085
Hvis du nu holder øje med
Jesus, han vil holde øje med dig.

2235
01:56:59,179 --> 01:57:00,044
Han vil!

2236
01:57:00,096 --> 01:57:02,838
Ligesom du ikke kan undslippe
blik af et billede på væggen,

2237
01:57:02,891 --> 01:57:05,053
lige meget hvor
du ser, hans øjne vil

2238
01:57:05,101 --> 01:57:07,263
følg jer, de
Jesu Kristi øjne.

2239
01:57:07,354 --> 01:57:08,389
- [Medlemmer råber svar]

2240
01:57:08,480 --> 01:57:09,936
Hvor end du er
førende, vil jeg følge.

2241
01:57:09,981 --> 01:57:12,894
I Lammet, med dig
altid. Alle sammen, sig "altid."

2242
01:57:12,943 --> 01:57:13,899
Altid!

2243
01:57:13,985 --> 01:57:15,225
mandag, tirsdag, onsdag,

2244
01:57:15,320 --> 01:57:17,061
torsdag, fredag,
Lørdag, søndag.

2245
01:57:17,155 --> 01:57:19,112
Fireogtyve timer a
dag, syv dage om ugen.

2246
01:57:19,157 --> 01:57:20,272
[Menigheden bifalder]

2247
01:57:20,367 --> 01:57:22,278
- Når jeg vender mig, vender han sig.
- Ja, Herre!

2248
01:57:22,369 --> 01:57:24,701
Når jeg hopper op og ned,
Jesus hopper op og ned,

2249
01:57:24,788 --> 01:57:26,904
og nabo, Han bakker op
hvad jeg prædiker her i dag.

2250
01:57:26,998 --> 01:57:30,116
Nogen, giv mig et "amen."
Nogen. Ære.

2251
01:57:30,210 --> 01:57:32,326
Ære være Gud i det høje.
Ære være Gud i det høje.

2252
01:57:32,379 --> 01:57:33,460
[Menigheden råber]

2253
01:57:33,547 --> 01:57:35,208
Han bakker mig op
her i aften. Han bakker

2254
01:57:35,257 --> 01:57:36,998
mig heroppe i aften.
Du tager fat i nogen.

2255
01:57:37,092 --> 01:57:40,460
Se dem i øjnene, og
sige, "Jesus er her lige nu."

2256
01:57:40,512 --> 01:57:41,968
Jesus er her lige nu!

2257
01:57:42,013 --> 01:57:45,551
Jesus den samme i går, i dag
og for evigt. Nu når som helst...

2258
01:57:45,600 --> 01:57:46,761
[Råber]

2259
01:57:46,851 --> 01:57:48,888
Du tror djævelens
komme foran dig, du

2260
01:57:48,937 --> 01:57:50,928
sige: "Gå bagud
mig, Satan. Tryk ikke på."

2261
01:57:51,022 --> 01:57:53,229
- Nogen, sig "git."
- Git!

2262
01:57:53,316 --> 01:57:56,274
"Gig bag mig, gamle dræbende fod.
Herren vil ikke have, at jeg drikker.

2263
01:57:56,361 --> 01:57:58,272
- Han har øje på mig."
- Din tøs!

2264
01:57:58,363 --> 01:58:00,570
Du kan ikke skjule flasken
hvis han har øje på dig!

2265
01:58:00,615 --> 01:58:01,355
[Råber]

2266
01:58:01,449 --> 01:58:03,406
"Gå bag mig, fordi
Herren vil ikke

2267
01:58:03,451 --> 01:58:05,362
mig ud at danse. Det er han
fik hans øje på mig."

2268
01:58:05,453 --> 01:58:06,318
Git!

2269
01:58:06,371 --> 01:58:09,204
"Gå bag mig. Herren vil ikke
mig synder. Han har sit øje med mig."

2270
01:58:09,291 --> 01:58:10,122
Git!

2271
01:58:10,166 --> 01:58:12,874
Han har sit evige øje på mig
og dig, fordi han elsker dig og mig.

2272
01:58:12,961 --> 01:58:15,749
Hvorfor elsker han os? Hvordan gør vi
ved han, at han elsker os her i aften?

2273
01:58:15,839 --> 01:58:17,921
Hvordan ved vi, at han vil
elsk os fra nu til

2274
01:58:17,966 --> 01:58:19,923
slutningen på al evighed?
Hvordan ved vi det?

2275
01:58:20,010 --> 01:58:22,377
- Fordi... Nej, fordi...
- Fordi!

2276
01:58:22,470 --> 01:58:25,758
Fordi... Fordi... Fordi...

2277
01:58:25,849 --> 01:58:27,760
[Råber]

2278
01:58:27,851 --> 01:58:30,843
Fordi han sendte
Hans enbårne Søn.

2279
01:58:30,895 --> 01:58:31,930
Ja!

2280
01:58:31,980 --> 01:58:34,813
Sæt ham i et tabernakel af
ler, så vi kunne genkende ham.

2281
01:58:34,858 --> 01:58:35,848
[Råber svar]

2282
01:58:35,942 --> 01:58:38,024
- Han kom for at redde os.
- Halleluja!

2283
01:58:38,069 --> 01:58:40,436
- Han kom for at redde os.
- Ja!

2284
01:58:40,530 --> 01:58:43,067
Han kunne have ringet
på hvor mange? Hvor mange?

2285
01:58:43,158 --> 01:58:44,023
Hvor mange?

2286
01:58:44,117 --> 01:58:47,951
Hvor mange? Hvor mange?
Hvor mange engle?

2287
01:58:48,038 --> 01:58:52,657
Hvor mange engle? Det kunne han have
kaldt på 10.000 engle!

2288
01:58:52,751 --> 01:58:54,662
- [Råber]
- Ti tusind!

2289
01:58:56,963 --> 01:58:59,751
- Men han kom for at frelse os.
- Red os.

2290
01:58:59,841 --> 01:59:01,582
Han tog vores plads. Han hang på

2291
01:59:01,635 --> 01:59:03,797
det træ så vi
ikke skulle.

2292
01:59:03,887 --> 01:59:06,845
Det grusomme, grusomme træ.
Han hang på det træ.

2293
01:59:06,931 --> 01:59:09,218
Han døde for os så
vi kunne blive reddet.

2294
01:59:09,267 --> 01:59:11,178
Det er gratis, men det er ikke billigt.

2295
01:59:11,269 --> 01:59:13,556
Er jeg lige her i aften?
Er jeg lige her i aften?

2296
01:59:13,605 --> 01:59:14,390
Ja!

2297
01:59:14,481 --> 01:59:17,519
Ære være Gud i det høje.
Nogen, giv mig et "amen."

2298
01:59:17,609 --> 01:59:19,691
- Amen!
- Ære være Gud i det høje!

2299
01:59:19,778 --> 01:59:21,314
Ære være Gud
på højkant! Ære være til

2300
01:59:21,363 --> 01:59:22,979
Gud i det høje! Herlighed
vær for Gud i det høje!

2301
01:59:23,031 --> 01:59:26,990
Ære være Gud i det høje.
Lad mig nu spørge dig om noget.

2302
01:59:27,077 --> 01:59:30,320
Lad mig spørge dig om noget. Gør
vil du have det? Jeg ved, jeg vil have det.

2303
01:59:30,413 --> 01:59:32,324
- Jeg fik det!
- Ja, jeg vil have det!

2304
01:59:32,415 --> 01:59:34,531
Jeg ved, om du følte det
300 eller 400 volt af

2305
01:59:34,584 --> 01:59:36,700
Helligånden,
du vil have det.

2306
01:59:36,795 --> 01:59:39,378
- Vil du tilsluttes?
- Ja!

2307
01:59:39,464 --> 01:59:41,705
Kom nu. Hører jeg
siger nogen "amen"?

2308
01:59:41,758 --> 01:59:42,498
Amen!

2309
01:59:42,550 --> 01:59:45,008
Nogen bliver stoppet
ind, kan du få tre ind

2310
01:59:45,053 --> 01:59:47,465
den ene: Faderen,
Sønnen, Helligånden.

2311
01:59:47,555 --> 01:59:49,637
Det er en mægtig
høj pris dåb!

2312
01:59:49,766 --> 01:59:52,474
- [Alle råber]
- Hej!

2313
01:59:52,560 --> 01:59:56,554
Hvis du nu vil gå efter det,
blive reddet. Folk vil blive reddet.

2314
01:59:56,648 --> 01:59:59,356
Hvis Gud sendte sin eneste
Søn, så er han det værd.

2315
01:59:59,401 --> 02:00:00,516
Pris Hans navn

2316
02:00:00,610 --> 02:00:02,317
Ville du være det
på djævlens hitliste?

2317
02:00:02,362 --> 02:00:02,976
[Alle] Nej!

2318
02:00:03,071 --> 02:00:04,687
Vil du være det
på djævlens hitliste?

2319
02:00:04,739 --> 02:00:05,319
Nol!

2320
02:00:05,407 --> 02:00:07,523
Så får du hellere
på Jesu mailingliste.

2321
02:00:07,575 --> 02:00:08,315
[Råber]

2322
02:00:08,410 --> 02:00:09,866
Du må hellere komme videre
Jesu mailingliste.

2323
02:00:09,869 --> 02:00:10,358
Ære!

2324
02:00:10,453 --> 02:00:14,321
Sæt alle fjender og
djævelen bag dig. Arbejd på det.

2325
02:00:14,416 --> 02:00:16,453
Slip af med alt det
kombinerede sataniske kræfter,

2326
02:00:16,459 --> 02:00:18,200
og få ret med
Gud her i aften!

2327
02:00:18,294 --> 02:00:20,831
- [Råber]
- Det er ikke noget sognefag.

2328
02:00:20,922 --> 02:00:22,754
Dette er Helligånden
magt vi taler om.

2329
02:00:22,799 --> 02:00:23,413
Ja!

2330
02:00:23,508 --> 02:00:25,465
Få Helligånden
magt. Du vil have

2331
02:00:25,510 --> 02:00:27,296
at få en Helligåndseksplosion?

2332
02:00:27,387 --> 02:00:27,922
[Alle] Ja!

2333
02:00:27,971 --> 02:00:29,678
Vi kortslutter
djævelen i aften.

2334
02:00:29,806 --> 02:00:31,968
Vi skal
kortslutte djævelen

2335
02:00:32,016 --> 02:00:34,132
i aften. din djævel,
komme bag mig.

2336
02:00:34,227 --> 02:00:37,015
Du bliver der. Du bliver der.
Du bliver der. Du bliver.

2337
02:00:37,105 --> 02:00:39,142
Åh, du bliver der,
djævelen. Åh, du bliver

2338
02:00:39,149 --> 02:00:41,561
der, djævelen. Du bliver
der. Du bliver der.

2339
02:00:41,609 --> 02:00:45,193
Åh, min, min, min.
Åh, min-min-min-min-min-min-min.

2340
02:00:45,280 --> 02:00:49,069
Vi skal møde Jesus i aften.
Åh, min-min-min-min-min-min-min.

2341
02:00:49,159 --> 02:00:50,649
Det bliver vi
med Jesus i aften.

2342
02:00:50,702 --> 02:00:52,363
Åh, det bliver vi
med Jesus i aften.

2343
02:00:52,495 --> 02:00:55,032
Kan nogen sige: "Det er vi
vil være sammen med Jesus i aften"?

2344
02:00:55,081 --> 02:00:55,946
[Råber]

2345
02:00:56,040 --> 02:00:59,499
Sig det igen. "Vi vil
vær med Jesus i aften."

2346
02:00:59,586 --> 02:01:01,953
Slip alle mennesker ud
dernede på Pecan Island

2347
02:01:02,005 --> 02:01:04,372
høre dig. Vi skal
vær med Jesus i aften!

2348
02:01:04,466 --> 02:01:08,551
[Råber, Bifald]

2349
02:01:08,636 --> 02:01:10,547
[E.F.]
Shh-shh-shh.

2350
02:01:10,638 --> 02:01:13,551
- [Menighed mumler]
- Shh-shh-shh-shh.

2351
02:01:15,435 --> 02:01:17,551
[Hvisker]
Pris Gud.

2352
02:01:17,645 --> 02:01:20,728
Se nu disse smukke,
smukke små hænder.

2353
02:01:20,815 --> 02:01:24,774
Se på dem.
Forestil dig nu et søm...

2354
02:01:24,819 --> 02:01:26,776
gennembore håndfladerne
af dette barns hænder.

2355
02:01:26,863 --> 02:01:27,944
Nej, Herre, nej!

2356
02:01:27,989 --> 02:01:31,357
Forestil dig derefter neglene
går ind i en gammel tavle...

2357
02:01:31,451 --> 02:01:33,909
Hvis du skulle tage to
brædder og søm dem sammen...

2358
02:01:33,953 --> 02:01:34,784
Barmhjertighed!

2359
02:01:34,829 --> 02:01:36,445
Det ved jeg, at jeg ikke gør
have så meget kærlighed

2360
02:01:36,539 --> 02:01:38,246
i mig, at gøre dette
til min søn. Gør du?

2361
02:01:38,374 --> 02:01:40,240
- [Kvinde] Åh!
- Det ved jeg, at jeg ikke gør.

2362
02:01:40,376 --> 02:01:42,743
Det har jeg ikke
megen kærlighed i mig.

2363
02:01:42,796 --> 02:01:43,627
Amen!

2364
02:01:43,671 --> 02:01:46,083
- Men det gør Gud.
- Amen!

2365
02:01:46,216 --> 02:01:48,958
- [Bifald, råb]
- Det gør Gud.

2366
02:01:58,353 --> 02:02:00,264
Velsigne dig. Velsigne dig.
Tak.

2367
02:02:01,606 --> 02:02:03,973
Læg din hånd
over dit hjerte.

2368
02:02:04,067 --> 02:02:07,560
Din anden hånd,
række ud og røre ved nogen.

2369
02:02:07,654 --> 02:02:10,737
Helligånden
kan og vil komme ind i dig,

2370
02:02:10,824 --> 02:02:13,942
men der er endnu en side
til dette spørgsmål.

2371
02:02:14,035 --> 02:02:16,697
På den anden side
af Helligånden

2372
02:02:16,746 --> 02:02:19,534
eksplosion er en
stadig, lille stemme...

2373
02:02:19,624 --> 02:02:23,288
den stille, lille stemme af
Jesus i dig, i dit hjerte,

2374
02:02:23,419 --> 02:02:25,251
taler til dig,
leder dig.

2375
02:02:25,338 --> 02:02:30,333
- Halleluja. Leder os videre.
- Denne kraftfulde, stille kraft...

2376
02:02:30,426 --> 02:02:32,258
kan trænge ind i
mest følelsesladet og

2377
02:02:32,303 --> 02:02:34,635
hårdhjertet ateist
du nogensinde vil mødes.

2378
02:02:34,722 --> 02:02:36,633
[Råber]

2379
02:02:36,724 --> 02:02:39,011
Det eneste sted
den stille, lille

2380
02:02:39,060 --> 02:02:41,643
Jesu stemme
Kristus kan ikke komme ind...

2381
02:02:41,729 --> 02:02:43,561
er i hjertet af
enhver mand eller kvinde

2382
02:02:43,606 --> 02:02:45,392
der siger: "Nej,
du kan ikke komme ind."

2383
02:02:45,483 --> 02:02:47,440
- Mm-hmm.
- Nåde!

2384
02:02:47,527 --> 02:02:51,395
"Du kan ikke komme ind her i aften."

2385
02:02:51,489 --> 02:02:53,400
- Mm-hmm.
- Vil ikke sige det.

2386
02:02:53,491 --> 02:02:55,402
[E.F.]
Herlighed.

2387
02:02:55,493 --> 02:02:57,951
- [Kvinde] Halleluja.
- Amen.

2388
02:02:58,037 --> 02:03:01,530
- [Man] Ære!
- Jeg vil have hvert hoved bøjet,

2389
02:03:01,624 --> 02:03:03,956
hvert øje lukket.

2390
02:03:04,043 --> 02:03:06,125
♪ [Orgel]

2391
02:03:06,212 --> 02:03:08,544
Er der nogen her
hvem vil frem...

2392
02:03:08,590 --> 02:03:10,297
og tag imod vor Herre og Frelser,

2393
02:03:10,341 --> 02:03:12,503
Jesus Kristus, som
hans personlige frelser?

2394
02:03:12,635 --> 02:03:15,172
Lad ham gøre det nu.

2395
02:03:17,098 --> 02:03:19,806
Når du er reddet,
det er en færdig aftale.

2396
02:03:19,851 --> 02:03:21,262
Åh, ja! Åh, ja!

2397
02:03:21,352 --> 02:03:23,969
Kan du sige, "Jeg sidder"
flad på klar i aften"?

2398
02:03:24,063 --> 02:03:27,351
Til enhver mors søn eller datter
hvem vil have det, det er her i aften.

2399
02:03:27,358 --> 02:03:28,473
Åh, ja.

2400
02:03:28,568 --> 02:03:30,684
- Jesus er her.
- Jesus er her.

2401
02:03:30,778 --> 02:03:34,191
- Det er en ensrettet vej til himlen.
- Ensrettet vej til Gud!

2402
02:03:34,282 --> 02:03:38,276
Jesus venter,
og Helligåndens dirigent...

2403
02:03:38,369 --> 02:03:41,987
kalder, "Bord! Alle ombord!"

2404
02:03:42,081 --> 02:03:43,992
Alle ombord.

2405
02:03:45,168 --> 02:03:47,079
♪ Blødt og ømt ♪

2406
02:03:47,170 --> 02:03:51,004
♪ Jesus kalder ♪

2407
02:03:51,090 --> 02:03:55,129
♪ Ringer efter dig
og for mig ♪

2408
02:03:55,219 --> 02:03:59,964
♪ Se andre portaler
Han venter og ser 7

2409
02:04:00,058 --> 02:04:03,722
♪ Venter O synder, kom hjem ♪
Kom nu.

2410
02:04:03,811 --> 02:04:06,599
- ♪ Kom hjem ♪
- ♪ Hjem ♪

2411
02:04:06,689 --> 02:04:10,683
[Alle]
♪ Kom hjem ♪

2412
02:04:10,777 --> 02:04:16,113
♪ I, der er trætte, kom hjem ♪

2413
02:04:16,199 --> 02:04:21,444
♪ Dyrbart, ømt
Jesus kalder

2414
02:04:21,537 --> 02:04:25,246
Åh, Sammy. Mit hjerte er knust
til glæde i aften, Sammy.

2415
02:04:25,333 --> 02:04:28,621
- ♪ O synder, kom hjem ♪
- Mit hjerte er knust af glæde.

2416
02:04:28,711 --> 02:04:32,079
- Tak, Jesus.
- Kom her, søn.

2417
02:04:32,173 --> 02:04:33,038
♪ Kom hjem ♪

2418
02:04:33,091 --> 02:04:35,799
Du er kommet til
tag imod Herren i aften.

2419
02:04:35,885 --> 02:04:37,717
Tager du imod Herren Jesus
Kristus som din personlige frelser?

2420
02:04:37,762 --> 02:04:38,376
♪ Kom hjem ♪

2421
02:04:38,429 --> 02:04:40,386
Er du klar til
ham? Er du klar til

2422
02:04:40,431 --> 02:04:42,547
endelig blive accepteret,
lige i dette øjeblik?

2423
02:04:42,642 --> 02:04:43,848
28 [Salme fortsætter]

2424
02:04:43,893 --> 02:04:46,430
Han er klar til dig.
Sankt Paul siger...

2425
02:04:46,521 --> 02:04:51,812
enhver, der tager imod Kristus
som hans Frelser er en helgen.

2426
02:04:51,901 --> 02:04:54,359
Du er en helgen
her i aften, Sammy.

2427
02:04:54,445 --> 02:04:57,779
Skal du i himlen? Jeg vil
i fængsel, du kommer i himlen.

2428
02:04:57,865 --> 02:04:59,355
- [Klukker]
- ♪ dyrebart,

2429
02:04:59,409 --> 02:05:00,865
ømt Jesus kalder ♪

2430
02:05:00,952 --> 02:05:03,990
- Jeg elsker dig, søn.
- Jeg elsker også dig.

2431
02:05:04,080 --> 02:05:07,243
♪ O synder, kom hjem ♪

2432
02:05:07,333 --> 02:05:11,793
Ære være Gud i det høje.
Ære være Gud i det høje.

2433
02:05:11,879 --> 02:05:14,291
Lad os give Herren Gud
højt et stort håndklap.

2434
02:05:14,340 --> 02:05:15,171
[Bifald]

2435
02:05:15,258 --> 02:05:17,499
Vi har fået et nyt medlem af Kristus
i vores midte.

2436
02:05:17,593 --> 02:05:21,131
♪ Kom hjem ♪

2437
02:05:21,264 --> 02:05:25,349
- ♪ I som er trætte ♪
- ♪ Træt ♪

2438
02:05:25,435 --> 02:05:30,350
- ♪ Kom hjem ♪
- ♪ Kom hjem ♪

2439
02:05:30,440 --> 02:05:35,059
♪ Dyrbart ømt ♪

2440
02:05:35,153 --> 02:05:39,898
♪ Jesus kalder ♪

2441
02:05:39,991 --> 02:05:43,985
- ♪ Ringer efter dig ♪
- [Bifald]

2442
02:05:44,078 --> 02:05:46,820
♪ Og for mig ♪

2443
02:05:46,914 --> 02:05:49,497
Herlighed. Vi elsker dig.

2444
02:05:49,584 --> 02:05:50,119
Amen.

2445
02:05:50,168 --> 02:05:52,000
Hvor mange tror jeg
prædikede her i aften?

2446
02:05:52,086 --> 02:05:54,293
- Ja! - [Bifald]
- Herlighed.

2447
02:05:57,008 --> 02:05:58,965
Tak, Jesus.

2448
02:06:01,929 --> 02:06:04,717
[Voice Breaking]
Jeg bliver nødt til at forlade dig nu.

2449
02:06:04,807 --> 02:06:07,390
Satan har kaldt mig
i arenaen endnu en gang.

2450
02:06:09,020 --> 02:06:12,229
Jeg går nu. Jeg kan
aldrig se dig meget mere igen,

2451
02:06:12,315 --> 02:06:14,647
men jeg elsker dig en og alle og jeg

2452
02:06:14,692 --> 02:06:17,229
vil bare sige,
før jeg går,

2453
02:06:17,320 --> 02:06:19,903
Jeg fortalte dig tidligere:

2454
02:06:19,989 --> 02:06:23,152
Nogle mennesker sætter sig på et fly.

2455
02:06:23,242 --> 02:06:25,108
De flyver til
Jackson, Mississippi.

2456
02:06:25,161 --> 02:06:26,868
Andre flyver til London, England.

2457
02:06:26,996 --> 02:06:29,237
Nogle flyver til Chicago.
Nogle, til Dallas-Ft. Værdi.

2458
02:06:29,248 --> 02:06:30,033
Halleluja.

2459
02:06:30,124 --> 02:06:31,865
Men jeg fik min
eget lille fly.

2460
02:06:31,918 --> 02:06:33,875
En dag skal jeg
ned ad den landingsbane.

2461
02:06:33,961 --> 02:06:35,201
- [Bifald] -
Jeg tager afsted.

2462
02:06:35,254 --> 02:06:36,710
Det skal jeg ikke
Jackson, Mississippi.

2463
02:06:36,798 --> 02:06:38,084
Jeg tager ikke til Philadelphia.

2464
02:06:38,132 --> 02:06:39,748
Det skal jeg ikke
London, England.

2465
02:06:39,801 --> 02:06:43,089
Jeg skal dertil i himlen.
Jeg går derop og siger,

2466
02:06:43,179 --> 02:06:45,045
"Gå af vejen,
månen. Kom ud af

2467
02:06:45,098 --> 02:06:47,214
vejen, stjerner. Jeg er
på vej til himlen!"

2468
02:06:47,308 --> 02:06:51,393
Jeg er på vej til himlen!
Jeg er på vej til himlen!

2469
02:06:51,479 --> 02:06:53,390
♪ Halleluja, af og til ♪

2470
02:06:53,481 --> 02:06:56,974
♪ Jeg flyver væk ♪

2471
02:06:57,068 --> 02:07:00,936
♪ Jeg flyver væk
O herlighed ♪

2472
02:07:01,030 --> 02:07:04,944
♪ Jeg flyver væk ♪

2473
02:07:05,034 --> 02:07:08,572
♪ Når jeg dør
halleluja, efter og med 7

2474
02:07:08,704 --> 02:07:12,368
♪ Jeg flyver væk ♪

2475
02:07:12,458 --> 02:07:15,871
♪ Jeg flyver væk
O herlighed ♪

2476
02:07:15,962 --> 02:07:20,126
♪ Jeg flyver væk ♪

2477
02:07:20,216 --> 02:07:23,675
♪ Når jeg dør
halleluja, efter og med 7

2478
02:07:23,761 --> 02:07:28,130
♪ Jeg flyver væk ♪

2479
02:07:28,224 --> 02:07:32,183
♪ Jeg flyver væk
O herlighed ♪

2480
02:07:32,270 --> 02:07:35,479
♪ Jeg flyver væk ♪

2481
02:07:35,565 --> 02:07:39,103
♪ Når jeg dør
halleluja, efter og med 7

2482
02:07:39,193 --> 02:07:43,152
♪ Jeg flyver væk ♪

2483
02:07:43,239 --> 02:07:46,948
♪ Jeg flyver væk
O herlighed ♪

2484
02:07:47,076 --> 02:07:50,740
♪ Jeg flyver væk ♪

2485
02:07:50,830 --> 02:07:54,243
♪ Når jeg dør
halleluja, efter og med 7

2486
02:07:54,333 --> 02:07:58,076
♪ Jeg flyver væk ♪

2487
02:07:58,171 --> 02:08:02,415
♪ Jeg flyver væk
O herlighed ♪

2488
02:08:02,508 --> 02:08:04,624
♪ Jeg flyver væk ♪

2489
02:08:04,927 --> 02:08:06,509
Du er anholdt
til første grad

2490
02:08:06,554 --> 02:08:08,591
mord i Fort Worth. Det har du
retten til at forblive tavs.

2491
02:08:08,639 --> 02:08:10,129
Alt hvad du siger kan og vil være

2492
02:08:10,224 --> 02:08:11,965
brugt mod dig
i en domstol.

2493
02:08:12,059 --> 02:08:13,515
Du har ret
til en advokat. Hvis du

2494
02:08:13,561 --> 02:08:15,051
har ikke råd til en,
en vil blive udpeget.

2495
02:08:15,146 --> 02:08:17,478
Forstår du
disse rettigheder?

2496
02:08:17,523 --> 02:08:18,354
Ja, sir.

2497
02:08:18,399 --> 02:08:21,562
Læg hænderne på bilen,
sir. Spred dine ben for mig.

2498
02:08:21,652 --> 02:08:25,896
[menigheden] og når jeg
dø halleluja, af og til

2499
02:08:25,990 --> 02:08:27,981
♪ Jeg flyver væk ♪

2500
02:08:28,075 --> 02:08:31,363
Placer din højre hånd
bag din ryg.

2501
02:08:31,454 --> 02:08:34,162
Sammy, disse smykker
for kirken.

2502
02:08:34,248 --> 02:08:36,205
Tag det ind til
Pastor Blackwell.

2503
02:08:36,292 --> 02:08:37,327
Ja, sir.

2504
02:08:37,376 --> 02:08:40,619
Behold kirken
går så længe vi kan.

2505
02:08:44,717 --> 02:08:47,675
Sammy? Gå tilbage derind
hvor der er brug for dig.

2506
02:08:50,097 --> 02:08:52,885
Min bibel er til dig, søn.
Det er til dig.

2507
02:08:52,975 --> 02:08:55,342
- Pas på dit hoved, sir.
- Ja, sir.

2508
02:08:55,436 --> 02:08:57,347
Du er Euliss F. Dewey,
er du ikke?

2509
02:08:57,438 --> 02:09:00,556
Sig ikke det navn
for højt her omkring.

2510
02:09:00,650 --> 02:09:04,018
♪ Når jeg dør
halleluja, efter og med 7

2511
02:09:04,111 --> 02:09:06,694
- ♪ Jeg flyver væk ♪
- Ja, sir, jeg er din mand.

2512
02:09:06,781 --> 02:09:09,398
Jeg er også apostlen E.F.
men jeg er din mand.

2513
02:09:09,450 --> 02:09:11,441
Jeg er fra en lang
linje af Deweys. Min

2514
02:09:11,494 --> 02:09:13,656
bedstefar var,
øh, Black Jack Dewey.

2515
02:09:13,704 --> 02:09:18,665
Professionel blackjack spiller,
kortskarpt, før han blev reddet.

2516
02:09:18,709 --> 02:09:21,701
[Sirene jamrende]

2517
02:09:21,837 --> 02:09:24,169
[E.F.] Jeg tænkte...
Kører du stadig disse Fords?

2518
02:09:24,257 --> 02:09:27,420
Jeg troede, du skiftede til Chevys
som de gør tilbage i Texas.

2519
02:09:27,510 --> 02:09:31,128
Eller måske er det
den anden vej rundt. Ja.

2520
02:09:31,222 --> 02:09:33,759
"Ret til at tie." Synes

2521
02:09:33,849 --> 02:09:36,056
som jeg altid har fået
noget at sige.

2522
02:09:36,185 --> 02:09:39,268
- ♪ Jeg flyver væk ♪
- Jeg snakker meget.

2523
02:09:39,355 --> 02:09:43,724
♪ Bare et par stykker mere
glade dage og så ♪

2524
02:09:43,859 --> 02:09:48,274
♪ Jeg flyver væk ♪

2525
02:09:48,364 --> 02:09:52,608
♪ Til et land, hvor
glæder vil ingen ende tage

2526
02:09:52,702 --> 02:09:55,911
♪ Jeg flyver væk ♪

2527
02:09:57,415 --> 02:10:02,160
♪ Jeg flyver væk
O herlighed ♪

2528
02:10:02,253 --> 02:10:06,622
♪ Jeg flyver væk ♪

2529
02:10:06,716 --> 02:10:11,256
♪ Når Han kalder i det høje
halleluja, efterhånden

2530
02:10:11,345 --> 02:10:16,931
♪ Jeg flyver væk ♪

2531
02:10:20,021 --> 02:10:22,353
[E.F.] For Abraham
var med hvem?

2532
02:10:22,398 --> 02:10:23,388
[Mænd] Jesus!

2533
02:10:23,482 --> 02:10:25,814
Hvem var vores alfa
og vores Omega?

2534
02:10:25,860 --> 02:10:26,645
Jesus!

2535
02:10:26,736 --> 02:10:29,194
Ja, selvom jeg går igennem
dalen, hvem går med mig?

2536
02:10:29,238 --> 02:10:30,069
Jesus!

2537
02:10:30,156 --> 02:10:33,023
Hvis jeg lægger mig på grønne enge,
hvem ligger dernede med mig?

2538
02:10:33,117 --> 02:10:34,073
Jesus!

2539
02:10:34,160 --> 02:10:35,571
Hvis jeg stiger op til himlen i

2540
02:10:35,619 --> 02:10:37,280
morgen, hvem
vil jeg tale med først?

2541
02:10:37,371 --> 02:10:37,985
Jesus!

2542
02:10:38,039 --> 02:10:39,996
Hvem er vores himmelske
Fars søn?

2543
02:10:40,082 --> 02:10:40,867
Jesus!

2544
02:10:40,916 --> 02:10:43,328
Og hvem der blev sendt videre
Jorden for at redde os her?

2545
02:10:43,419 --> 02:10:44,124
Jesus!

2546
02:10:44,170 --> 02:10:46,332
Ja, selvom jeg går
gennem dalen,

2547
02:10:46,422 --> 02:10:49,130
- hvem er min Herre og Frelser?
- Jesus!

2548
02:10:49,216 --> 02:10:51,253
- Hvad er han vores?
- Jesus!

2549
02:10:51,344 --> 02:10:53,426
- Igen.
- Jesus!

2550
02:10:53,512 --> 02:10:55,970
- Endnu en gang.
- Jesus!

2551
02:10:56,057 --> 02:10:58,424
Hvis jeg går ned ad
gade, hvem går med mig?

2552
02:10:58,476 --> 02:10:59,261
Jesus!

2553
02:10:59,352 --> 02:11:02,811
Hvis jeg tager til New York City, hvem
vil jeg mødes på Times Square?

2554
02:11:02,897 --> 02:11:04,058
Jesus!

2555
02:11:04,148 --> 02:11:06,981
Hvis jeg hopper op og ned, hvem
hopper op og ned med mig?

2556
02:11:07,026 --> 02:11:07,982
Jesus!

2557
02:11:08,069 --> 02:11:10,481
Hvis jeg går igennem
dalen, hvem er med mig?

2558
02:11:10,529 --> 02:11:11,360
Jesus!

2559
02:11:11,447 --> 02:11:13,688
- Lad os høre det igen.
- Jesus!

2560
02:11:13,783 --> 02:11:16,150
- Endnu en gang.
- Jesus!

2561
02:11:16,285 --> 02:11:18,196
- Og?
- Jesus!

2562
02:11:18,287 --> 02:11:20,369
Faderen sendte sine
Søn. Hvad var hans navn?

2563
02:11:20,456 --> 02:11:21,161
Jesus!

2564
02:11:21,248 --> 02:11:23,489
- Hvad er navnet igen?
- Jesus!

2565
02:11:23,584 --> 02:11:27,828
- Endnu en gang.
- Jesus! Jesus!

2566
02:11:27,963 --> 02:11:31,922
- Igen.
- Jesus! Jesus!

2567
02:11:32,009 --> 02:11:35,752
- Hvem er vor Herre og Frelser?
- Jesus!

2568
02:11:35,846 --> 02:11:38,383
Hvem elsker vi mere
end noget andet på jorden?

2569
02:11:38,432 --> 02:11:39,297
Jesus!

2570
02:11:39,392 --> 02:11:42,805
- Hvem var Marys egen skat?
- Jesus!

2571
02:11:42,853 --> 02:11:46,972
♪ Jeg er soldat
i Herrens hær ♪

2572
02:11:47,066 --> 02:11:49,023
- ♪ Jeg er soldat ♪
- ♪ Soldat ♪

2573
02:11:49,110 --> 02:11:51,101
♪ I hæren ¢

2574
02:11:51,195 --> 02:11:53,106
- ♪ Jeg er soldat ♪
- ♪ Soldat ♪

2575
02:11:53,197 --> 02:11:55,188
♪ I Herrens hær ♪

2576
02:11:55,282 --> 02:11:57,273
- ♪ Jeg er soldat ♪
- ♪ Soldat ♪

2577
02:11:57,368 --> 02:11:59,279
♪ I hæren ¢

2578
02:11:59,370 --> 02:12:03,034
- ♪ Jeg har mit krigstøj på ♪
- ♪ I Herrens hær ♪

2579
02:12:03,165 --> 02:12:07,454
- ♪ Mmm, fik krigstøj på ♪
- ♪ I hæren ♪

2580
02:12:07,545 --> 02:12:11,504
- ♪ Jeg har mit krigstøj på ♪
- ♪ I Herrens hær ♪

2581
02:12:11,590 --> 02:12:15,629
- ♪ Har mit krigstøj på ♪
- 2 I hæren ♪

2582
02:12:15,719 --> 02:12:19,804
♪ Jeg er soldat
i Herrens hær ♪

2583
02:12:19,890 --> 02:12:23,929
♪ Jeg er soldat
i hæren ♪

2584
02:12:24,019 --> 02:12:28,104
♪ Jeg er soldat
i Herrens hær ♪

2585
02:12:28,190 --> 02:12:32,275
♪ Jeg er soldat
i hæren ♪

2586
02:12:32,319 --> 02:12:36,108
- ♪ Åh, jeg tror, jeg dør ♪
- ♪ I Herrens hær ♪

2587
02:12:36,198 --> 02:12:40,066
- ♪ Åh, jeg tror, ja, ja ♪
- ♪ I hæren ♪

2588
02:12:40,161 --> 02:12:44,405
- ♪ Jeg tror, jeg dør ♪
- ♪ I Herrens hær ♪

2589
02:12:44,498 --> 02:12:48,537
- ♪ Jeg tror, jeg vil dø ♪
- ♪ I hæren ♪

2590
02:12:48,627 --> 02:12:52,746
♪ Jeg er soldat
i Herrens hær ♪

2591
02:12:52,840 --> 02:12:56,879
♪ Jeg er soldat
i hæren ♪

2592
02:12:56,969 --> 02:13:01,088
♪ Jeg er soldat
i Herrens hær ♪

2593
02:13:01,182 --> 02:13:04,846
♪ Jeg er soldat
i hæren ♪

2594
02:13:04,935 --> 02:13:09,145
- ♪ Jeg har min brynje på ♪
- ♪ I Herrens hær ♪

2595
02:13:09,231 --> 02:13:13,350
- ♪ Har min brynje på ♪
- ♪ I hæren ♪

2596
02:13:13,444 --> 02:13:17,608
- ♪ Jeg har min brynje på ♪
- ♪ I Herrens hær ♪

2597
02:13:17,698 --> 02:13:21,783
- ♪ Har min brynje på ♪
- ♪ I hæren ♪

2598
02:13:21,869 --> 02:13:25,828
♪ Jeg er soldat
i Herrens hær ♪

2599
02:13:25,915 --> 02:13:29,909
♪ Jeg er soldat
i hæren ♪

2600
02:13:29,960 --> 02:13:33,999
♪ Jeg er soldat
i Herrens hær ♪

2601
02:13:34,089 --> 02:13:37,753
♪ Jeg er soldat
i hæren ♪

2602
02:13:37,843 --> 02:13:40,050
♪ Jeg vil
kæmpe indtil jeg dør ♪

2603
02:13:40,095 --> 02:13:42,052
♪ I Herrens hær ♪

2604
02:13:42,139 --> 02:13:44,597
♪ Skal kæmpe
indtil jeg dør nu ♪

2605
02:13:44,642 --> 02:13:45,973
♪ I hæren ¢

2606
02:13:46,060 --> 02:13:48,301
♪ Jeg vil
kæmpe indtil jeg dør ♪

2607
02:13:48,354 --> 02:13:50,345
♪ I Herrens hær ♪

2608
02:13:50,439 --> 02:13:54,433
- ♪ Skal kæmpe, indtil jeg dør ♪
- ♪ I hæren ♪

2609
02:13:54,527 --> 02:13:58,316
♪ Jeg er soldat
i Herrens hær ♪

